Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:42 

20 дней фанвидео. День первый

kaigara
интроверт и социофоб
Прошлым летом англофандом достаточно активно участвовал во флэшмобе "20 days of fanvideo". В жару, когда плавятся не только мозги, но и микросхемы, думать как-то не хочется, а вот зимой, при бодрящем морозце, поучаствовать в каком-нибудь флэшмобе - самое то.
Ну-с, приступим.

day 01 - a vid that made you start watching a brand new show (видео, которое заставило вас начать смотреть новый сериал)

Хм, только начала, и сразу же тупик. Вообще-то фанвидео я в этом смысле не доверяю, потому что виддеры выбирают самые лакомые кусочки, а потом начинаешь смотреть сериал и плюёшься: "Что за фигня? Клипы были гораздо круче". Такой облом у меня случился с Psych и Legend of the Seeker. Так что обычно новые сериалы для просмотра я нахожу или благодаря избранному, или в сообществе fandomsecrets. Сейчас оно, правда, поскучнело, но именно благодаря этому сообществу я посмотрела Kings, Life, Glee, The Big Bang Theory и Criminal Minds.
И всё-таки один положительный пример у меня есть. Когда я была сильно увлечена Торчвудом, в fandomsecrets начали появляться секреты, где Джека Харкнесса сравнивали с импозантным героем из NCIS.



Меня это заинтриговало, но я всё равно сомневалась, начинать мне смотреть этот неведомый NCIS или не стоит. Хорошо, что мне попался клип The Clapping Song. После него все сомнения отпали. Конечно, смотреть! Спецотдел полиции, который работает на пенделях подзатыльниках - где ещё такое увидишь? Сериал оказался с юмором, с интересными героями, и отношения в команде мне очень понравились. В общем, смотрю уже восьмой сезон, бросать пока не хочется. Жаль только, подзатыльников с каждым сезоном всё меньше и меньше a)
Спасибо фанвиддеру, который подсадил меня на эту чудную траву.



Название:
The Clapping Song
Виддер: Lithiumdoll
Фандом: NCIS
Музыка: The Belle Stars - The Clapping Song
Длительность: 2:52
Размер: 21 Mb
Ссылка: www.alter-idem.com/videos/
Если вам понравился клип, напишите автору Thank you.

У автора закрытый ЖЖ, так что ссылка на сайт. Онлайн-просмотра там нет, доступно только для скачивания.
В принципе, текст песни здесь особого значения не имеет, всё и так понятно, но на всякий случай я выкладываю субтитры на английском и русском. Перевод приблизительный, потому что я не настолько хорошо знаю язык, чтобы адекватно переводить песни.


@темы: 20 дней фанвидео, NCIS, Флэшмоб, виддер: Lithiumdoll, фанвидео

URL
Комментарии
2011-02-02 в 00:13 

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
kaigara А ты не хочешь сабы на файлообменнике выложить?..
А то как-то неудобно смотреть :alles:

2011-02-02 в 18:50 

kaigara
интроверт и социофоб
haruka-murakami Если неудобно, я тебе на работу принесу, только свистни. А больше оно никому и не надо. К тому же чего тут неудобного? Копируешь текст субтитров, вставляешь в любой srt-файл и сохраняешь под нужным названием. Вуаля!

URL
2011-02-02 в 18:55 

kaigara
интроверт и социофоб
haruka-murakami Блин! Гадский дайри слопал все стрелки! А я и не заметила... Ладно, выложу на файлообменник, вдруг кому-нибудь всё-таки пригодится.

URL
2011-02-02 в 23:50 

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
kaigara Блин! Гадский дайри слопал все стрелки! А я и не заметила...
Ага, дайры, они такие :soton:
Принеси субтитры. И клип заодно :-D

   

Дилетантство как образ жизни

главная