Куй железо, пока горячо

СТЕКЛЯННЫЕ ДОМА

Глава 240

Отредактированная глава находится здесь.

@темы: Стеклянные дома

---

Объявление. Что же ещё?

Кажется, есть возможность издать "Стеклянные дома". Прошу откликнуться всех художников, делавших иллюстрации к "Домам".

---

Ещё одно объявление

В продолжение вот этого поста. В отечественном фэндоме нашлись желающие финансово помочь Viridian5. Если хотите присоединиться, пишите на умыл mai1.

Кстати, Viridian5 написала следующую главу "Стеклянных домов" и, возможно, перевод будет готов к концу недели.

---

Объявление

Как я полагаю, большинство моих ПЧ - поклонники "Стеклянных домов". Возможно, вы уже знаете, что автор, Viridian5, тяжело больна и из-за болезни не может работать. Её друзья среди жж-юзеров собирают для неё деньги, а для тех, у кого с финансами негусто, организовано творческое сообщество "greenerie" (англоязычное). Если вы хотите помочь, напишите организатору сообщества Maya Tawi (pantheatrical @ gmail.com). И, естественно, ни слова Viridian5, она ничего об этом не знает.

---

Баста, карапузики, кончилися танцы

Уважаемые гости!

В связи с весенним обострением новой политикой ресурса дневник придётся закрыть от незарегистрированных пользователей, а все рейтинговые главы "Домов" убрать под замок.

Все ПЧ получат доступ автоматически, даже если оно вам не надо

---

Ахтунг

С прискорбием вынуждена сообщить: я не смогу перевести 239 главу. Я и прочитать-то её не смогла, только просмотрела по диагонали. Там сплошные NC-сцены:

спойлер

сначала Фарфарелло и Ая опять трахаются, потом Наги снится, что он трахается, потом Шульдих ментально насилует Гадателя. Одну NC на несколько глав я ещё могу осилить, но теперь у меня просто руки опускаются. Я не хочу, чтобы хобби превращалось в тягостную повинность. Не знаю, что делать. Либо вообще пропустить эту главу, либо просить помощи. Кто-нибудь может перевести 5 вордовских страниц энцы?

@настроение: удручённое

---

Кривое зеркало

СТЕКЛЯННЫЕ ДОМА

Глава 238

Отредактированная глава находится здесь.

@темы: Стеклянные дома

---

Подмикроскопный Глюэн

Телепат и негодяй принял эстафетную палочку из моих обессиленных рук и взялся за разбор Глюэна. Почитать и высказаться можно здесь.

@темы: Глюэн, Weiss Kreuz, Под микроскопом

---

OVA-2

Часть вторая

STRAFE (Наказание)

Трейлер. Работает проектор. На экране - Персия.

Персия: Среди Вайсс появились предатели. Сибиряк - Хидака Кен и Бомбеец - Цукиёно Оми. Если они не выполняют миссии, то они всего лишь убийцы. Они должны заплатить за свои грехи смертью.

Ая и Ёдзи в одежде для миссий смотрят на экран.

Персия: Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!

Экран гаснет. Ёдзи смеётся.

Ёдзи: Персия что, спятил? Он приказывает нам убрать Кена и Оми?!
Ая: Отбрось сомнения. Это миссия.
Ёдзи: Ая! Ты действительно так думаешь?
Ая: Ёдзи, о чём ты? Мы - Вайсс.

Вечер. Луна-парк.

Кен: Где мы?
Акира: Как видишь, это заброшенный Луна-парк. Здесь мы в безопасности.
Кен: Хорошо. Здесь никого нет, значит, не будет и случайных жертв.

Зажигается лампочка. Акира, Каори, Оми и Кен стоят в будке, откуда управляется карусель. Кен закрывает дверь. Каори одета в куртку Оми. У Акиры на плече ружьё.

Акира: А теперь, думаю, вам пора представиться.

Акира наставляет ружьё на Кена, который стоит к нему спиной.
Окно будки затянуто паутиной.

Каори: Брат!
Акира: Кто вы такие?
Оми: Подожди! Мы просто...
Кен: Оми!
Оми: Кен-кун...
Кен: Опусти оружие, Акира. Мы на твоей стороне.

Кен поворачивает голову, но по-прежнему стоит спиной к Акире.

Акира: Парень, который пытался меня убить в канализации, был вашим приятелем, так? Похоже, вы тоже охотитесь за Николом.

Пауэлл нажимает на кнопку. На экране появляется труп Никола, который упаковывают в чёрный мешок. Остальные убитые тоже в мешках.

Пауэлл: Этот зануда Никол наконец-то получил по заслугам. Вайсс отлично поработали. Такие профессионалы только зря тратят время в Японии. Какая жалость.

Манкс стоит с завязанным ртом, с виска стекает струйка пота.
Будка. Акира по-прежнему целится в Кена.

Акира: Парни из следственного отдела говорили, что кто-то уничтожает преступников, до которых не может дотянуться закон. Ты один из них?
Оми: Акира-сан!
Каори: Брат, перестань!
Кен: А если так, то что?
Акира: Мне всё равно.

Акира закидывает ружьё на плечо.

Акира: Кем бы вы ни были, вы спасли нам жизнь.

Оми хватается за грудь и вздыхает с облегчением. Каори тоже вздыхает. Она подбегает к Акире и обнимает его.

Каори: Не пугай меня так, брат!
Акира: Прости, прости!
Оми (Кену): На секунду даже я запаниковал!
Кен: Я тоже.
Оми: Но всё хорошо. Да, Кен-кун?
Кен: Да.

Ночь. Карусель. Полная луна.
Сидящий в трейлере Ёдзи закуривает и вспоминает разговор в канализации.

Ёдзи: Овца, отведавшая крови, становится волком. Её нельзя вернуть в стадо. Кен! Кен! Знаешь, что бывает, если кто-то препятствует миссии?
Кен: Знаю. Но я не отступлю! Он такой же, как мы! Мы одинаковые. Разница лишь в том, что нас взял к себе Персия. Он такой же!

Ёдзи лежит, заложив руки за голову, сигарета тлеет.
Ая измеряет температуру почвы в горшке, опрыскивает листья, протирает их тряпочкой.

Теперь вы понимаете, почему он такой злой в ОВАшке? Все бездельничают, он один работает

Акира: Никол пытался устранить того, кто его предал. Из-за этого пять лет назад на наш дом рухнул американский самолёт.

Флэшбек: Акира и Каори стоят среди руин и смотрят на огонь.

Голос по рации: Прибыть в точку 3! Собраться и занять точку Б-2!
Никол: Возможно, он уцелел. Двигаемся на позицию 242.

Акира: Так мы и узнали о нём.
Акира: А потом...

Будка. Оми перевязывает руку Кену. Акира и Каори сидят в уголке.

Кен: Что – потом?
Акира: Внезапно оказалось, что мы уже не в Японии.

Флэшбек: Акира и Каори, обнявшись, смотрят на происходящее.

Акира: Они нашли уцелевшего пилота и привели к этому человеку.

Пилота ставят на колени перед Николом.

Акира: Они сделали так, чтобы всё это выглядело как несчастный случай.

Никол стреляет в пилота. Конец флэшбека.

Акира: Даже смерть наших родителей. Убийство произошло на наших глазах, в Японии, но никто ничего не мог поделать. И нам пришлось самим мстить за родителей.
Кен: Но разве правильно впутывать в это Каори-тян? И не только её. Трёх её подруг убили!
Акира: Это правда, Каори? Каори?
Каори: Я сказала, что это не игра, но Юкиэ...

Флэшбек. Каори сидит за партой, рядом стоит Юкиэ и смотрит в ноутбук Каори.

Юкиэ: Это так интересно! Ты занимаешься взломом?
Каори: Нет! Это...
Юкиэ: Но лучше сделать вот так, иначе останутся следы. Видишь?

Юкиэ что-то печатает.

Юкиэ: Ого! Ну ты и вляпалась.
Каори: Ну... это... прости...
Юкиэ: Должно быть, это те, о ком ты говорила... те, кто убил твоих родителей.

Каори кивает.

Юкиэ: Отлично. Я тебе помогу. Предоставь это мне.

Каори: Юкиэ собрала команду из школьных подруг. Они считали это игрой, которой можно похвастаться на своих сайтах. Мы всё ближе и ближе подбирались к главному компьютеру, наслаждались игрой... и нашли этого типа. Но потом полковник Никол...

Флэшбек: Мёртвая Аканэ у компьютера, Рэйна, падающая с лестницы, Юкиэ в луже крови. Конец флэшбека.

Каори: Я не думала, что так получится!
Акира: Чёрт! Опять он!

Акира встаёт.

Акира: Он всегда так действует. Эта территория - не Япония. Что бы они ни делали, оказавшись за оградой, они свободны. Мы должны их убить!

Военная база.

Солдат: Первая цель подтверждена. Подготовка завершена.
Пауэлл: Изменение цели. Подготовьте ракеты для первой части плана "Б".
Солдат: Ракеты наведены. Подготовка завершена.

Куда, интересно, наводили ракеты, если в итоге их так и не задействовали?

Будка. Утро. Акира и Каори спят сидя, укрывшись одеялом, Кен и Оми - тоже под одним одеялом.



Кен просыпается и выходит из будки.

Оми: Кен-кун.

Кен оглядывается. Оми стоят в дверях.

Оми: Ты ведь не собираешься идти к полковнику Николу в одиночку?
Кен: Конечно, нет.
Оми: Тогда что? Я тоже хочу защитить Каори-сан и спасти их обоих. Но мы не можем сделать этого вдвоём. Давай поговорим с Аей-кун и Ёдзи-кун? Я уверен, они поймут. Они наши друзья.
Кен: Друзья? (про себя) Кажется, я никогда о них так не думал.

Интересно. Он ведь это не вслух говорит, не играет роль. Он в самом деле не считает Аю и Ёдзи своими друзьями?

Оми: Кен-кун. Что случилось?
Кен: Ничего.

Оми лукаво смотрит на него.

Кен: Что?!
Оми: Мы подумали об одном и том же.
Кен: А?
Оми: Готов поспорить, тебе неловко идти извиняться. Я тоже пойду. Я расскажу им о Каори-сан и Акире-сан. Я уверен, они поймут. Мы же друзья, верно?

Кен стоит грустный. Оми вздыхает, хватает его за плечи и тащит.

Оми: Попытка не пытка! Идём!
Кен: Эй! Эй, Оми!

Каори работает на ноутбуке Оми. Надписи на экране: "Ключевое слово поиска: Г.У.Никол. Хакинг-программа Эйнштейн. Дерево доступа в Интернет".

Акира: Они ушли. Ну и ладно, я всё равно на них не рассчитывал. Каори, ты нашла Никола?
Каори: Ищу.
Акира: Нам придётся уйти, пока они не вернулись, чтобы нас убить.
Каори: Кен-кун не такой! Они просто пошли за подмогой.
Акира: Каори...

Над Луна-парком появляются вертолёты.

Солдат: Это Белые крысы, прибыли в точку 2.

Акира передёргивает затвор.
Оми заглядывает в кабину трейлера.

Оми: Похоже, и Ая-кун, и Ёдзи-кун ушли.

Кен и Оми заходят в трейлер. Оми идёт в комнату для миссий. Кен смотрит на полную окурков пепельницу.

Кен (про себя): Думаю, Ёдзи пошёл за сигаретами.
Оми: Кен-кун! Беда!

Кен заходит в комнату для миссий. Оми работает на компьютере.

Кен: В чём дело, Оми?
Оми: Посмотри!

На экране - Персия.

Персия: Среди Вайсс появились предатели. Сибиряк - Хидака Кен и Бомбеец - Цукиёно Оми. Если они не выполняют миссии, то они всего лишь убийцы. Они должны заплатить за свои грехи смертью. Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!

Экране гаснет.

Оми: Не может быть... Персия... Персия нас...
Голос Ёдзи: Не верится?

Стена трейлера раздвигается. На фоне Seven со включенными фарами стоит Ёдзи. Машину уже починили? Круто.

Ёдзи: Я тоже удивился. Проклятье. Вам лучше было просто уйти. Какого чёрта вы вернулись?!
Оми: Ёдзи-кун...

Будка. На экране ноутбука красными буквами загорается надпись: "Тревога".

Каори: Брат! Мы в опасности!
Акира: Что случилось, Каори?

Акира встаёт. В окно стреляют из автоматов.
В трейлере Ёдзи открывает холодильник.

Оми: Ёдзи-кун, эта миссия настоящая?
Ёдзи: Да.
Кен: Ёдзи, ты выполнишь миссию?
Ёдзи: Миссию дал Персия. Это наша работа.

Ёдзи открывает банку пива.

Оми: Ты собираешься убить нас обоих? Это безумие!
Ёдзи: Ая готов выполнить приказ. Мне тоже придётся.

Ёдзи пьёт пиво.

Оми: Мы с Кеном-кун правы! Эта миссия - безумие!

Ёдзи сминает банку, оттуда льётся пиво.

Часов на руке у Ёдзи нет, только браслет.



Ёдзи: Миссия объявлена! Ая убьёт вас без лишних вопросов. Уходите быстрее.

Акира и Каори лежат на полу будки. Акира прикрывает Каори, по его лицу стекает кровь.

Акира: Это Крысы. Всё в порядке, Каори? Каори?
Каори: В порядке. Брат, у тебя кровь!
Акира: Просто царапина. Всё нормально.
Каори: Но...
Акира: Не беспокойся. Я их отвлеку, и ты сможешь убежать, Каори.

Солдаты в противогазах подбегают к будке.

Каори: Нет! Я не уйду без тебя! Бежим вместе!

Солдат в противогазе заглядывает в окно. Акира стреляет из ружья ему в голову.

Акира: Ублюдки! Я убью их всех!
Каори: Брат...

Ёдзи сидит в трейлере. На столике перед ним - пиво "Бэдвайзер" (4 целых банки и одна смятая). Ёдзи курит и вспоминает.

Ёдзи: Уходите быстрее. И больше никогда не показывайтесь. Это единственный способ избежать сражения. Запомните, при следующей встрече мы будем врагами.

Кен и Оми уходят, оглядываясь на трейлер. Идёт снег. Оми переоделся в костюм для миссий.

Кен (про себя): Я понимаю... Ёдзи.
Оми (про себя): Это неправильно. Мы всего лишь пытались их защитить. Почему мы должны сражаться против Аи-кун и Ёдзи-кун? Почему друзья должны драться? Почему? Почему?

Солдаты стоят шеренгой напротив будки. Акира стреляет по ним из ружья.

Акира: Только три патрона. Каори. Ты готова? Чем погибнуть от их рук...

Каори кивает, отворачивается и зажмуривается.

Акира: Не волнуйся. Я последую за тобой. Я не оставлю тебя одну.

Акира целится в голову Каори.
Ая бьёт Ёдзи по лицу, тот падает.

Ая: Ты нарочно их отпустил?!
Ёдзи: Мне пришлось. Я не мог в одиночку сражаться против двоих. Если б они напали вдвоём, то убили бы меня.
Ая: Для Вайсс ты недостаточно подготовлен.
Голос Манкс: Это точно.

На экране - Манкс.

Манкс: Мы обнаружили Хибану Акиру. Он скрывается в заброшенном Луна-парке. Кен и Оми тоже там. Это миссия, вы понимаете?

Ёдзи чертыхается и встаёт.

Ёдзи: Я знаю!

Ёдзи идёт к выходу, Ая - за ним, потом останавливается и оглядывается.

Ая: Твоя аллергия на чёрные лилии ещё не прошла?
Манкс: Нет. С ней трудно справиться.
Ая: Понятно.

Ая уходит.
Акира снимает палец с курка и убирает ружьё. Каори открывает глаза.

Каори: Брат?
Акира: Кен и Оми скоро вернутся и помогут тебе. Оставайся здесь.
Акира: Я их ненадолго задержу.
Каори: Брат!

Акира выбивает дверь и с криком бросается на солдат. Солдаты открывают огонь. Акира падает. Каори бежит к нему.

Каори: Брат! Брат... Не может быть... НЕТ!

Военная база. На экране - солдаты, Акира в луже крови и Каори.

Пауэлл: Теперь все, кто знал о Николе, мертвы, и начинается финальная часть моего плана.

Манкс стоит со скованными руками.
Вечер. луна-парк. Кен и Оми стоят над трупом Акиры. Похоже, он носил куртку прямо на голое тело.



Оми: Каори-сан!

Оми убегает. Кену плевать на Каори, у него личная трагедия. Кен опускается на колено рядом с Акирой, по лицу текут слёзы.

Кен (про себя): Почему? Почему все друзья, которым я верил, погибают раньше меня?

Кен закрывает Акире глаза.
Оми в будке смотрит на экран ноутбука. На карте красной пульсирующей точкой обозначена военная база, в окошке "Звуковая графическая формула" воспроизводится запись голоса Каори.

Каори: Помоги мне... Оми-кун! Помоги мне... Оми-кун! Помоги мне... Оми-кун! Помоги мне...

Оми выбегает из будки.

Оми: Кен-кун! Каори-сан... Нет... Не может быть... Кен-кун!
Кен: Что случилось, Оми?

Кен встаёт и видит Аю и Ёдзи в одежде для миссий.

Кен: Вы... пришли нас убить?
Оми: Подождите! Каори-сан забрали Крысы! Мы должны её спасти!

Ёдзи вытягивает проволоку из часов.

Ёдзи: Крысы и Каори-тян - не наше дело.
Ая: Мы пришли, чтобы убить вас.

Ая обнажает катану.

Оми: Нет...
Кен: Оми, мы должны драться!

Кен выпускает когти.

Кен: Ради тех, в кого мы верим, я буду сражаться с кем угодно!
Оми: Но я не могу драться с друзьями!
Кен: Ты должен, Оми! Если хочешь спасти Каори-тян, тебе придется с ними сражаться!

Ёдзи бросает проволоку и опутывает Оми.

Кен: Оми!

Ая бросается на Кена с катаной и ножнами, Кен блокирует ножны, Ая ранит его в левое плечо.

Оми: Кен-кун!
Ая: Ты раскаешься в своих грехах!
Оми: Кен-кун...

Оми пытается оттянуть проволоку от горла, затем поднимает арбалет. Ну вот где он его прятал? В кармане шортиков?
Оми стреляет из арбалета, проволока рвётся, дротик вонзается в снег у ног Ёдзи.

Ёдзи: В чем дело, Оми? Я не остановлюсь, даже если тебе не хватает силы воли, чтобы сражаться. Потому что вы - мишени.
Оми: Разве верить кому-то – грех? Сражаться с друзьями... Это наше наказание? Нет! Дружба не может быть преступлением! За это не наказывают!

Оми целится в Ёдзи из арбалета.
Идёт снег.

Пауэлл: Снег пошёл.

Двое солдат приводят Каори в комнату наблюдения.

Пауэлл: Это не входило в план, но так последняя битва станет ещё прекраснее. Заходи. Отсюда лучше всего видно.
Манкс: Закрой глаза. Не стоит тебе на это смотреть. Тебе нужно видеть только этого человека. Генерал Норман Пауэлл. Командующий американскими войсками в Японии. Используя Никола, он создал Призрачную Армию Крыс. Он богат, потому что присваивал армейские деньги, он возглавил грязных крыс, живущих в роскоши на этой базе. Он использовал нас для убийства Никола и приказал убить твоего брата!
Пауэлл: Никол пытался мне угрожать. Я мог бы убить его в любое время, но мне пришла в голову великолепная идея. Ты и твой брат оказались полезны.
Каори: Полезны?
Пауэлл: Ваша ненависть натолкнула меня на идею. А теперь смотри на прекрасную битву между друзьями, которая происходит из-за тебя.

Луна-парк. Забрызганная кровью карусельная лошадка утыкана дротиками. Слышен лязг катаны и багнаков.
Оми опутан проволокой. Изо рта у него течёт кровь. Из левой руки Ёдзи торчит дротик, на лице кровь. Ёдзи натягивает проволоку, по ней течёт кровь. Окровавленные Кен и Ая стоят друг напротив друга, на снегу - пятна крови. На правой щеке Аи - царапины от багнака. Ая бросается на Кена. Всё становится красным.
Пауэлл, смеясь, наблюдает за боем.

Пауэлл: Всё идёт по плану. Давайте насладимся зрелищем.

Кен лежит на снегу. Оми целится из арбалета в стоящих перед ним Аю и Ёдзи. Кен встаёт. Оми снова опутан проволокой. В руке Ёдзи - несколько проволочных нитей. Ая протыкает Оми катаной.

Кен: Оми!

Кен бросается к Оми. Ёдзи выпускает проволоку, но Кен успевает ударить его багнаком.

Ёдзи: Всё равно такая жизнь была бы настоящим адом. Увидимся позже.

Ёдзи падает лицом в снег. Под ним растекается лужа крови. Кен сидит на снегу и тяжело дышит. Ая готовится нанести удар.

Пауэлл: Остались двое. Кто же выиграет?

Ая с Кеном сражаются. Кен блокирует катану обоими багнаками.

Ая: Ты действительно думаешь, что можешь одолеть меня?

Ая отрубает когти на багнаках и замахивается. Кен вонзает ему в грудь единственный оставшийся коготь. Ая падает.

Ая: Не может быть... ты... победил...

Оми целится куда-то из арбалета.

Оми: Почему? Мы же друзья... Я... Я...

Рука с арбалетом опускается, Оми обвисает на проволоке. Арбалет почему-то остаётся в руке. Наверное, Оми боится его отпускать - мало ли что. И Пауэлл так и не догадался, что это инсценировка? Идиот.
Кен кричит, запрокинув голову.

Пауэлл: Похоже, всё кончено. Мы тоже должны подготовиться.

Солдаты выбегают из комнаты наблюдения.

Пауэлл: Я бы хотел услышать от вас, мисс Манкс, правду о личности вашего босса, мистера Персии.

Кен пробирается на военную базу.
Пауэлл целится в Манкс из пистолета.

Пауэлл: Теперь, когда мы всё о вас узнали, мы смогли найти около 85 процентов необходимой информации. Но как бы глубоко мы ни копали, Персия остаётся загадкой. Кто такой Персия? Говорят даже, что он уже мёртв. Но тогда кто прислал тебя сюда расследовать мои дела?

Кен входит в тёмное помещение, за ним закрывается дверь. Включается свет. Кена окружают солдаты с автоматами наготове.
На экране за спиной Пауэлла - Кен в окружении солдат.

Пауэлл: Последний тоже умрёт здесь! Так скажи мне! Кто такой Персия? Никого не осталось, никто тебе не поможет! Говори!

Гаснет свет.

Пауэлл: Что?

Пауэлл бросается к пульту, начинает набирать что-то на клавиатуре. Экран загорается, на нём - трупы солдат.

Пауэлл: Это...

На экране - силуэт Персии.

Персия: Достаточно, генерал Норман Пауэлл. Вы дали фальшивую миссию от моего имени и использовали Вайсс в своих целях.

Из темноты выходят Вайсс. Все, даже Кен, успели переодеться в чистое, умыться и почистить оружие.

Пауэлл: Вы?!
Кен: Что такое? Испугался?
Ёдзи: Не бойся. Мы не призраки.
Оми: Мы пытались убить друг друга понарошку.
Ая: Мы только притворились, что попались в твою ловушку, потому что ты держал в заложниках Манкс.
Пауэлл: Как? Я контролировал все ваши действия. Вы не могли ничего заподозрить!

Флэшбек:

Манкс: У меня аллегрия. Всему виной пыльца чёрных лилий.

Конец флэшбека.

Ёдзи: Она часто бывала в цветочном магазине, но я никогда не слышал, что у Манкс аллергия на цветы.
Ая: Чёрные лилии означают "ложь". Манкс несколько раз дала нам понять, что это фальшивая миссия.
Персия: Генерал Пауэлл, ваши законы вас здесь не защитят. Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!

Пауэлл целится в Вайсс из пистолета. Ая загораживает Манкс и Каори.

Ая: Не смотри. Не смотри на смерть твари тьмы.

Пауэлл опутан проволокой. Дротики пришпиливают его к пульту управления. Кен достаётся из-за спины ружьё Акиры и суёт дуло в рот Пауэллу.

Кен (про себя): Акира. Это за тебя.

Кен нажимает на курок. На лицо брызгает кровь. У Кена безумный вид. Вот когда у него крыша-то поехала. Причём с головокружительной скоростью: действие ОВА происходит в январе-феврале, а уже в марте, в первых же сценах "Бессонной ночи", Кен ведёт себя как кровожадное чудовище.



День. Кен и Оми стоят у проволочного забора, ограждающего военную базу, Манкс, Ая и Ёдзи - у трейлера. Ёдзи курит.

Манкс: Смерть генерала Пауэлла и остальных списали на несчастный случай во время армейских учений. Полагаю, теперь их тела будут по-настоящему похоронены в официальных могилах.
Ёдзи: Власти опять всё скрыли.
Кен: Что будет с Каори-тян? Она знает о миссии.
Ая: Она ничего не видела.
Оми: Из-за травмы, полученной в результате несчастного случая, она не покидала больницу. А вот её старший брат разбился на мотоцикле.
Манкс: Так как Каори-сан ничего не видела, миссия Вайсс окончена.
Ёдзи: Не все скелеты стоит вынимать из шкафа.

Каори лежит на больничной кровати.

Манкс: Но ты больше не должен видеться с Каори-сан. Так будет лучше.
Кен: Хорошо, Оми?
Оми: Да. Думаю, ей будет тяжелее, если она нас встретит.
Кен: Ты прав.

Рядом с кроватью Каори стоит корзинка с ирисами.

Ая: Оми, ты знаешь, что означает ирис?
Оми: Да. "Счастье обязательно придёт". Но мы даже не узнаем, сбудутся ли когда-нибудь эти слова. А может быть, настоящее счастье - не знать суровой правды.

Городской пейзаж. Слышны голоса девушек.

Девушка 1: Точно! Он работает в цветочном магазине, это так мило!
Девушка 2: Я купила вот столько цветов!
Девушка 3: И что ты будешь с ними делать?
Девушка 2: Возьми себе.
Девушка 1: И мои тоже, вот.
Девушка 2: Идём.
Девушка 3: Куда?
Девушка 2: Покупать цветы, конечно.
Девушка 3: И что мне делать с такой горой цветов? Подождите!

Девушки убегают. На асфальт падает цветок. Шульдих поднимает его, улыбаясь. Раздаётся сигнал автомобиля. Шульдих оглядывается. К нему подъезжает чёрная машина, останавливается, стекло со стороны водителя опускается. За рулём - Кроуфорд в тёмных очках. Он снимает очки и смотрит на Шульдиха.



Кроуфорд: Они здесь?
Шульдих: Да. Как ты и сказал. Это конец. Я больше не позволю им сбежать.

Кроуфорд усмехается.

Кроуфорд: Им и некуда бежать. У них есть только цепи, зовущиеся преступлением, и будущее, состоящее из наказания. Так будет всегда.

Шульдих сминает цветок, лепестки разлетаются.

Кроуфорд: Японская роза означает печальную, но прекрасную смерть.


Сначала разберёмся со Шварц. Всего-то на минуту появились, а Кроуфорд уже успел усмехнуться Стоило им избавиться от Эсцет, и их вкус радикально поменялся: одежда стильная, машина шикарная Видимо, больше не перед кем прикидываться клоунами. (Интересно, что же такого произошло, что их к Глюэну так перекорёжило?)
За эту минуту аниматоры успели налажать. Плащ у Шульдиха длинный, а когда показывают ноги, плаща почему-то не видно. Может, у него это тоже костюм для миссий - появляется за секунду из ниоткуда?



На кой им нужны Вайсс? Вот прям не спят, не едят, всё за Вайсс гоняются, а догонят - и не знают, что с ними делать Ни Кроуфорд, ни Шульдих не говорят, что хотят убить Вайсс, напротив, Кроуфорд предрекает им будущее, состоящее из наказания - "и так будет всегда". А когда придёт смерть, она будет печальной и прекрасной. Как в этой ОВАшке
Или Кроуфорд носит линзы, или сделал операцию, или в "Капителе" он носил очки для красоты. В любом случае, в ОВА он не близорук.
И последнее про Шварц. Кроуфорд знает язык цветов

А теперь про ОВА в целом.
У меня только одна версия: Коясу решил, что будет очень круто смотреться, если Вайсс начнут сражаться друг с другом. Какой сюжетный ход! Какой драматизм! Обоснуй? Какой обоснуй? В Японии эти звери не водятся.
Нет, сначала я честно пыталась уловить логику. "Вайсс точно знали всё с самого начала? А почему тогда то, а почему сё?" А потом плюнула, отключила мозги и просто смотрела.
Вот только ещё одно. Младшая сестра, погибшие родители... Сэнсэй, вам ещё не надоело?!


Гардероб. У Вайсс новая одежда для миссий.

Ая: Длинный белый плащ с ремешками, чёрные перчатки, чёрные сапоги на каблуке, узкие чёрные брюки, рубашка под цвет глаз с молнией наискосок, которая почему-то всегда расстёгнута.



Ёдзи: Длинный чёрный плащ с красным крестом на спине, чёрные брюки, чёрные перчатки.



Кен: Зеленая куртка-безрукавка, светло-серая футболка с длинными рукавами, чёрные брюки, мотоциклетные очки на шее.



Оми: Синяя куртка-безрукавка, зелёная футболка с длинными рукавами, чёрные перчатки, чёрные мини-шортики (Штанишки у Оми всё короче и короче. И это на миссии. Зимой.), чёрые наколенники, носки в чёрно-белую полоску, чёрные ботинки.



Рабочая одежда:

Ая: Фиолетовые брюки, чёрная футболка с длинными рукавами, а сверху ещё какая-то чёрная хрень с короткими рукавами и чем-то вроде фалд сзади.



Ёдзи: Красные брюки (на том капсе, где Оми лежит, видна нога Ёдзи), коричневые ботинки, бледно-голубая футболка, цепочка с подвеской, хвостик перевязан голубой лентой.



Кен: Голубая футболка с жёлтой полосой на рукавах, бледно-голубые брюки, белые с жёлтым кроссовки.

Оми: Белая футболка с синей окантовкой и с синей полосой поперёк груди, зелёные шорты, белые носки, белые с оранжевым кроссовки, тёмно-синяя бейсболка.



Обычная одежда:

Ая: Белая футболка, чёрная кожаная куртка, чёрные кожаные брюки, чёрные ботинки.

Кен: Жёлтая футболка, тёмно-зелёная куртка с оранжевой окантовкой, синие джинсы, белые с жёлтым кроссовки.



Ёдзи: Светло-серая футболка, красный пиджак, чёрные брюки, цепочка и браслет.



Оми: Тёмно-зелёная футболка с длинными рукавами, белая дутая куртка-безрукавка, голубые джинсы.



Шульдих: Розовая рубашка, тёмно-синее длинное пальто, чёрный галстук, чёрные перчатки, чёрные брюки, чёрные ботинки.



Кроуфорд: Тёмно-серая (?) рубашка, чёрный пиджак, чёрные брюки, чёрные очки.




Шипперам Оми/Каори на заметку: Девочка явно неравнодушна к Оми - так смущалась, когда Юкиэ притащила её к трейлеру. Оми тоже очень трогательно о ней заботится. И она осталась жива! Любители гета, не упустите возможность
Шипперам Кен/Оми на заметку: Под одним одеялом - вах, как романтично! И утренний разговор у двери: Оми так кокетливо себя ведёт
Шипперам Ая/Ёдзи на заметку: Ая бьёт Ёдзи, а тот ему позволяет. Конфетно-букетный период кончился, начался скалочно-сковородочный
Шипперам Кен/Акира на заметку: Они оба любят гонять на мотоциклах! Кхе-кхе... Я, конечно, понимаю, что бывает не только любовь в первого взгляда, но и дружба с первого взгляда. Наверное. Но всё-таки. Эти нежные взгляды и улыбки... Они были знакомы одни сутки - и как же Кена перекорёжило после смерти Акиры. После убийства Касэ и расставания с Юрико его так не колбасило.
Шипперам Кроуфорд/Шульдих на заметку: А младшие где? Вдвоём разъезжаете? С цветочками? Ну-ну

@темы: OVA, Weiss Kreuz, Под микроскопом

---

Поздравляю WK-фэнов с юбилеем Капителя!

В неравной схватке с ленью победила лень (кто бы сомневался), в результате двухнедельный тайм-аут растянулся на два месяца. И лишь такое знаменательное событие, как 10-летие со дня выхода в свет первой серии "Капителя", заставило меня оторваться от просмотра "Мононоке" и "Зецубо-сэнсэя" и выложить-таки описание овашки. Странно, конечно, писать об OVA в юбилей Капителя, но ведь в галактике WK подобные логические причуды - в порядке вещей. Итак...

OVA-1. Спойлеры!!!

Карусель. Белая лошадка забрызгана кровью, из шеи торчат дротики.


Оми: Почему так получилось? Почему? Остановитесь! Мы... мы...


Оми стоит на снегу, повсюду пятна крови. Изо рта Оми идёт кровь. Оми опутан проволокой, Ёдзи натягивает её. По лицу Ёдзи течёт кровь, из левой руки торчит дротик. Одежда Ёдзи и Оми испачкана кровью.


Ёдзи: Я же говорил, чтоб ты больше не появлялся, потому что при следующей встрече мы будем врагами.


Ая стоит напротив Кена, держа катану двумя руками и отведя её назад. Снег вокруг них залит кровью, на одежде тоже кровь.


Кен: Я не ошибся. Я не пожалею, если сейчас погибну. Я сделал то, что должен. Так было, есть и будет.

Ая: Я не намерен учить тебя жить. Но пока мы Вайсс, мы должны нести на своих плечах кровавый крест. Только оковы греха позволяют нам жить. Вот что значит быть Вайсс.


Ая бежит к Кену, на ходу сбрасывая плащ, и наносит несколько ударов. Всё становится красным.


VERBRECHEN (Преступление)


Тёмная комната, на окне - жалюзи. На кровати лежит мужчина (Никол). Девушка красит губы, глядя в зеркальце пудреницы, и напевает. Кладёт пудреницу в сумочку, лежащую на столе, берёт со стола стопку денег.


Девушка: Что это такое? Считаешь меня дурой?


Девушка бросает деньги в Никола. Никол поднимает их.


Никол: Эй, эй, это настоящие деньги. На такую сумму в Африке можно купить машину.

Девушка: Вот и используй эти бумажки в своей Африке. Здесь Япония, так что плати японскими деньгами.

Никол: Ты не понимаешь. Это не Япония.


Никол встаёт и идёт к девушке.


Девушка: О чём ты говоришь?


Звонит телефон. Никол берёт трубку. Другой рукой он душит девушку.


Никол (в трубку): Да, это Никол. Я знаю. Товар в безопасном месте. Да, предоставьте это мне.


Никол отпускает мёртвую девушку, она падает.


Никол (в трубку): За пару дней я всё улажу.


Ая делает букет. Его окружает толпа школьниц. Он протягивает букет одной из них.


Ая: Вот. Спасибо, что подождали.

Школьница: Да!


Ая отходит. Вайсс стоят около трейлера, окружённые толпой девушек.


Кен: Эй, всё в порядке, Оми?


Оми несёт два горшка с цветами.


Оми: В порядке, в порядке. Я сам могу... А!


Оми спотыкается и падает. Кен ловит один горшок, Оми удерживает второй.


Оми: Чуть не уронил.

Ёдзи: Ну ты даёшь...


Ёдзи берёт у Оми горшок.


Ёдзи: Эй, Оми, ты знаешь, что означает бальзамин? "Легкомыслие".


Оми встаёт. Кен смеётся.


Кен: Классное значение!

Ёдзи: Кстати, Кен, гвоздика, которую ты держишь, означает "надоедливость".


Теперь смеётся Оми.


Ая: Мы всё ещё на работе.


Школьницы толпятся около цветочного трейлера. Подходят ещё двое - Юкиэ и Каори.


Юкиэ: Здесь. Это магазин Оми-куна.

Каори: Я всё-таки не пойду...

Юкиэ: Каори, ты обещала! Ты сказала, что выполнишь любое моё желание, если я выиграю.

Каори: Но это была не игра... и...

Юкиэ: Да какая разница? Пошли!


Юкиэ тащит Каори за руку.

Оми поливает цветы из лейки.


Юкиэ: Оми-кун! Мы пришли тебя навестить.


Оми поворачивается, Юкиэ подмигивает ему.


Юкиэ: Прекрасный магазин!


На плакате написано "Flower shop", ниже - расценки на цветы.






Оми: Юкиэ-сан! И Каори-сан!

Юкиэ: Я слышала разговоры, но это правда...

Оми: Что именно?

Юкиэ: Вы используете трейлер как передвижной цветочный магазин.

Оми: Ах, это! Да, всё верно. Мы и живём в трейлере.

Юкиэ: Это так здорово!

Оми: Оттуда, где есть цветы, мы едем туда, где их нет. Мы развозим цветы по всей Японии!

Каори: Вы скоро уедете? Э... То есть...

Юкиэ: Что такое, Каори? Я не расслышала.


Юкиэ подталкивает локтем смущённую Каори.


Ёдзи: Не стоит сюда приходить девушкам вроде вас. Цветы выглядят блёкло по сравнению с такими красавицами.

Юкиэ: Ну что вы...

Оми: Эй, Ёдзи-кун, они - мои друзья.

Ёдзи: Не волнуйся. Разве я не говорил, что встречаюсь только с девушками старше восемнадцати?

Юкиэ: Старше восемнадцати? Хм... Осталось всего два года! Уже скоро! Уже скоро!

Оми: Ты серьёзно? Нашла о чём думать.

Юкиэ: Ты беспокоишься обо мне?

Оми: Вовсе нет...


Над ними пролетает реактивный самолёт. Каори вспоминает: девочка и молодой человек на фоне огня. Каори закрывает лицо руками.


Юкиэ: Каори?


Каори убегает.


Юкиэ: Каори?!

Оми: Что-то не так?

Юкиэ: Ничего. Я зайду в другой раз.


Юкиэ убегает за Каори.


Оми: Подожди, Юкиэ-сан!


К Оми подходит Кен.


Кен: Что с ней случилось?

Оми: Не знаю.


К Оми подходит девушка с цветком.


Девушка: Я возьму этот.

Оми: Пожалуйста.

Другая девушка: Привет, я заказывала цветы.

Кен: Сейчас.


Вечер. Комната Каори и Юкиэ. Каори работает за компьютером, Юкиэ говорит по телефону. На вешалке висит белая рубашка, на полке стоят мягкие игрушки - мишка и пингвин. Над занавешенным окном - кондиционер.


Юкиэ: Алло, Аканэ. Давай сегодня в сети опять сыграем? Каори скоро войдёт в систему, так мы рассчитываем на тебя, да?


На экране компьютера надпись: "Вам отказано в доступе". Открывается новое окошко с надписью "Ракетное оружие Земли. Не входить".


Каори: Вошла, вошла!


Комната Аканэ и Рэйны. Рэйна после душа в одном полотенце открывает холодильник. Аканэ работает за компьютером и говорит в микрофон. Рэйна достаёт из холодильника коробку с молоком, открывает и пьёт.


Аканэ: Эй, скажи Каори, чтобы не забиралась слишком далеко. Рэйна сегодня вечером работает, так что я одна прикрываю вас и подчищаю следы.


Аканэ оглядывается. Рэйна пьёт. На поллитровой коробке нарисованы фрукты, проставлена дата изготовления (срок годности?): 00.12.16, написано "Фруктовое молоко" и что-то ещё.






Аканэ: Ай, моё фруктовое молоко! Рэйна!


Рэйна выбегает из квартиры и спускается по лестнице. Ей вслед смотрит человек в шляпе, длинном пальто и противогазе.

Двое военных сидят за пультом и прослушивают разговор в комнате Каори и Юкиэ.


Аканэ (по телефону): Ай, моё фруктовое молоко!

Юкиэ: Брось, это же просто фруктовое молоко. (Каори) Ну что, Каори?


На экране перед военными - дом, где живут Каори и Юкиэ.


Каори: Я только что вошла.

Юкиэ: Моя очередь ещё не скоро? Я пока сбегаю за продуктами. Что ты хочешь, Каори?


На экране перед военными - занавешенное окно. Картинка сменяется - видны очертания фигур Каори и Юкиэ.


Каори: Картофельные чипсы и фруктовое молоко.

Юкиэ: Ты тоже хочешь фруктовое молоко? 500 или 300 граммов?

Каори: Я думаю, лучше 300. И чипсы со вкусом мисо, ладно?

Юкиэ: Хорошо. Скоро вернусь!


Юкиэ выходит из дома. За ней следят из машины с оборудованием.

Комната. На столе фотография: Каори, Акира и их родители. Если бы я не знала, что это Акира, подумала бы, что Кен - очень похожи.






На экране компьютера появляется надпись: "Беги". Каори испугана.

Человек в противогазе распыляет газ через замочную скважину и уходит.

Коробка с молоком лежит на полу. Аканэ сидит перед компьютером, запрокинув голову, глаза широко открыты, изо рта течёт слюна.

Звонит телефон. Юкиэ лежит на проезжей части в луже крови, рядом рассыпаны продукты. Сотовый забрызган кровью.

Каори пытается дозвониться по сотовому.


Каори: Юкиэ...


Человек в противогазе стреляет из гранатомёта(?) в окно Каори. Взрыв.

Надпись: "Операционная".

Врачи оперируют Каори. Ёдзи стоит у стены в коридоре, Оми сидит на диванчике.


Ёдзи: Как дела у Каори?

Оми: Не так много наружных повреждений, как можно было ожидать, но она сильно ударилась головой и теперь без сознания. Ей повезло, что она оказалась в центре взрыва.

Ёдзи: Это её и спасло...

Оми: Бог бывает слишком жесток. Почему он допустил этот несчастный случай?

Ёдзи: Возможно, это не несчастный случай.

Оми: Что?


Ёдзи достаёт из нагрудного кармана мини-радиоприёмник.


Диктор: 16-ти летняя Касиваги Юкиэ из школы при академии Хокусэй была найдена на улице поздно ночью. Скорая немедленно доставила её в больницу, но девушка скончалась, не приходя в сознание. Полиция считает...


Ая и Кен едут в трейлере, Ая за рулём. Работает встроенный в панель телевизор.


Кен: Школа при академии Хокусэй - это школа, в которой учится Оми.


Хокусэй? А как же школа при академии Коясу, где Оми учился в "Капителе"? И форма у девочек другая. Видимо, Оми перевёлся в другую школу.


На экране появляются фотографии Юкиэ, Каори, Рэйны и Аканэ.


Кен: Эти девочки сегодня приходили повидаться с Оми!

Ая: Это не совпадение.

Кен: Но у одной девочки был сердечный приступ.

Ая: Вероятно, новый отравляющий газ. А потом они пустили в квартиру другой газ, чтобы нейтрализовать первый.


Ёдзи зажигает сигарету.


Ёдзи: И убив девушек, эти ублюдки просто сбежали, туда, где полиция их не достанет.


Оми вскакивает с диванчика.


Оми: Кто они, Ёдзи-кун? Кто сделал это с Каори-сан и остальным?! Ты ведь знаешь, Ёдзи-кун?

Ёдзи: В Японии нет организации, которая могла бы устроить взрыв, разработать новый газ и и избежать проверок. Значит, это...


Над военной базой пролетают вертолёты. Кен стоит, вцепившись в проволочную сетку, которой ограждена база. Ая - чуть поодаль, у фургона, скрестив руки на груди.


Кен: Не может быть...

Ая: Может. За этой оградой законы Японии не действуют. На изолированной территории расположена американская база. Японская полиция там бессильна.

Кен: Но зачем американским военным убивать старшеклассниц?


Почему Ая и Ёдзи так много знают? В "Капителе", даже выполняя миссии, Вайсс часто оставались в неведении, они не только не стремились узнать ничего лишнего, но даже над уже имеющимися фактами особо не задумывались. А тут ведь даже не миссия пока. Или?


Ая оборачивается и видит на пригорке мотоциклиста (Акиру). Тот в шлеме, видны только глаза. Акира замечает, что Ая смотрит на него. Кен подбегает к Ае.


Кен: В чём дело, Ая?


Кен тоже замечает Акиру. Тот опускает щиток шлема (можно так сказать?) и уезжает.


Кен: Что это с ним?


Больничная палата. У окна лежит Каори с перевязанными рукой и головой. Оми сидит у кровати и держит Каори за руку.

Оми поднимает с пола сумку.


Оми: Вот. Это тебе от друзей, Каори-тян!


Открывается дверь, входит Ёдзи.


Ёдзи: Оми! У нас миссия.


Оми кивает и встаёт.

Трейлер. Одна из потолочных панелей спускается, открывая проектор, на экране появляется Персия.




Это Карасума так выглядит? Ах, да, это же не настоящий Персия.

Небольшое отступление про Персию.

Судя по тому, что лицо видно достаточно отчётливо и человека на плёнке узнать вполне можно, и в то же время Пауэлл не знает, кто такой Персия, эту запись сваял сам Пауэлл. Но тогда странно, что никто из Вайсс не упоминает, что Персия, мол, опять имидж сменил. Вот в "Бессонной ночи", например, они даже его манеру отдавать приказы сразу подмечают:


Из динамиков компьютера звучит голос.

Карасума: Зверства банды Обоси и местной полиции, которая их прикрывает, перешли всякие границы. Ваши цели - главарь банды Какогова Хандзо и шеф полиции Орибе Ясудзиро. Только они.

Конец сообщения.

Оми: "Только они"? Этот начальник зря слов не тратит.

Ёдзи: (потягивается) Да, Персия больше любил театральные эффекты.


Ещё одно подтверждение этой версии: в конце, когда на мониторах появляется настоящий Персия, видет только тёмный силуэт, лица не разглядеть. В общем, этот кросавчег - вряд ли Карасума.


Персия: Вайсс, ваша мишень – полковник Никол из 18-й вертолётной части ВВС США.


На экране появляется фотография Никола и данные. Вайсс случают речь Персии - каждый на фоне своего имиджевого цветка Ёдзи и Оми сидят, Кен стоит, Ая тоже стоит, скрестив руки на груди.


Вот хоть убейте, мне слышится "Рэймонд Никол". А на экране написано "G.W.Nicol".


Персия: Полковник Никол не только наживается на незаконной продаже оружия, он также убил многих людей, чтобы сохранить свой секрет. Не вызывает сомнений, что он стоит за убийством старшеклассниц. Однако японская полиция не может до него добраться, и его преступления остаются безнаказанными. Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!


Экран гаснет. Ёдзи зажигает сигарету.


Ёдзи: Он считает, это так просто - сражаться против американской армии.

Голос Манкс: Было бы просто, ты бы не заинтересовался, ведь так?


Ёдзи удивлённо поворачивается. Улыбающийся Оми включил компьютер, на экране - Манкс.


Манкс: Я принесу тебе чёрное сакэ, как обычно.

Ёдзи: Спасибо, что вечно даёшь нам советы.

Оми: Может, это из-за монитора, но ты выглядешь бледной, Манкс. Всё в порядке?

Манкс: У меня аллегрия. Всему виной пыльца черных лилий.


А как у нас чёрные лилии по-японски звучат? "Куроюри", вот как. Ну, разве Ая мог не понять? Даже без языка цветов.
А Пауэлл тупо-ой. Можно подумать, что у него вся база заросла чёрными лилиями. Ну откуда взяться аллергии-то?


Ёдзи: Аллергия на пыльцу? Не думал, что ты такая неженка.


Ая внимательно слушает, закрыв глаза.


Манкс: Не суди по внешнему виду.

Ёдзи: Ладно, ладно.


Ая открывает глаза.


Ая: Манкс, ты ведь знаешь, где полковник Никол?

Манкс: Согласно записям, он должен покоиться на Арлингтонском кладбище.

Оми: Он мёртв?

Манкс: Его сбили над Боснией 5 лет назад, и с тех пор его местонахождение неизвестно. Но я уверена, он жив.

Кен: А почему он взялся за девушек?

Манкс: Должно быть, они раскрыли его секрет.

Ёдзи: Значит, Каори-тян всё ещё в опасности: от неё попытаются избавиться. Ладно, пусть Оми занимается Каори-тян. Мы с Кеном проверим другую девушку.

Ая: Хорошо.


Кен и Оми синхронно моргают.


Кен и Оми: Другую девушку?


Квартал с увеселительными заведениями.


Ёдзи: Юки Рэйну-сан, ту, что пропала.


Стриптиз-клуб. У шестов танцуют стриптизёрши. Кен и Ёдзи спускаются по лестнице.


Кен: Эй, Ёдзи, ты уверен, что в таком месте станет работать школьница?

Ёдзи: Не будь так наивен. В такое уж время мы живём.


Подходит менеджер.


Менеджер: Добро пожаловать! Кого вы выбрали?

Кен: Выбрали?

Ёдзи: Вы знаете Рэйну-тян?

Менеджер: Рэйна? О, какая жалость. У неё сегодня выходной. Как насчет Ваниллы-тян? Она великолепно обслуживает!

Ёдзи: Левания-тян?

Менеджер: Ванилла-тян! Ва-нил-ла! Её услуги...


Он, наверное, думает, что они из полиции нравов, ищут несовершеннолетних работниц. Иначе с чего бы ему прикрывать Рэйну?


Кен замечает Рэйну. Она тоже замечает его, пугается и убегает.


Кен: Ёдзи!


Кен сигает с лестницы на столик, спрыгивает на пол и бежит за Рэйной.


Менеджер: Стойте! Стойте!


Рэйна в пальто и сапогах выходит через чёрный ход.


Кен: Подожди, Рэйна!


Рэйна бежит вверх по пожарной лестнице, Кен - за ней. Неподалёку останавливается машина. На ступеньках лестницы сидит Ёдзи. Рэйна останавливается.


Ёдзи: Ты Рэйна-тян, верно? Чего ты так испугалась?


Рэйна пятится назад, к ней подходит Кен.


Рэйна: Нет. Нет! Не подходи!


Ёдзи встаёт.


Ёдзи: Успокойся, Рэйна-тян. Мы тебе не враги.

Рэйна: Неправда... Вы же пришли убить меня? Как Юкиэ и Каори.

Кен: Нет. Мы друзья Оми. Мы пришли помочь.


Кен идёт к Рэйне.


Рэйна: Стой! Не подходи!


Кен отступает.


Ёдзи: Расскажи нам, что случилось. Почему тебя… всех вас преследует американская армия?

Рэйна: Всё из-за игры. Мы думали, что это игра.

Кен: Игра?

Рэйна: Мы вместе выходили в Интернет. Каори и Юкиэ взламывали системы, уничтожали и меняли данные, запускали вирусы. Всякий раз мы с Аканэ прикрывали их и тщательно стирали следы.


Машина подъезжает ближе.


Рэйна: Это была всего лишь игра! Но однажды Каори влезла туда, куда не следовало...

Ёдзи: В компьютер на американской военной базе в Японии.


Стекло машины слегка опускается, показывается дуло автомата(?) с глушителем (?) .


Рэйна: Да. И мы нашли невероятные сведения. Это он! Он пытается убить...


Раздаются выстрелы. Рэйна с криком падает на землю. Кен протягивает руку, чтобы схватить Рэйну, Ёдзи удерживает его. По ним начинают стрелять. Ёдзи и Кен отбегают. Машина уезжает.


Ёдзи: Проклятье!

Кен: Это они!


Промышленное здание (фабрика, завод). На железном мостике разговаривают двое: Никол и Пауэлл. Пауэлл стоит спиной к Николу. Видны знаки различия на мундире Пауэлла.





Никол: Создание Призрачной Армии, несомненно, окупает вашу торговлю в Африке. Вы выкупили эти ракеты в Африке, куда я их продал. Надо было послушать меня, а не тратить деньги зря.

Пауэлл: Отныне я буду вас слушать, полковник Никол.

Никол: Я в долгу перед вами за события пятилетней давности, так что много с вас не возьму.


Надпись на двери палаты: Хибана Каори. Фамилия написана иероглифами, имя - каной. И никаких "сан" или "сама". Фамилию можно перевести как "огненный цветок". Если иероглифы поменять местами, получится "ханаби" - фейерверк

Каори открывает глаза.


Каори: Где я?


Каори поворачивает голову и видит спящего у кровати Оми.


Каори: Оми-кун?


Каори садится.


Каори: Больница? Я...


Каори вспоминает.


Каори: Юкиэ!


Каори смотрит на Оми и замечает у кровати сумку, из которой торчит ноутбук.


Машина (пикап) с солдатами едет по шоссе, за ней - Seven, на этот раз - без номеров.

Похоже, Ёдзи и Кен переодевались прямо в машине на ходу, потому что в клуб они пришли в обычной одежде, а теперь на них одежда для миссий.





Ёдзи (про себя): Не уйдёшь!


Солдаты знают, что их преследуют. Солдат-шофёр говорит в микрофон.


Солдат: Это команда Голубые Крысы, Кей и Ди.

Никол: Кто они?

Солдат: Неизвестно.

Никол: Голубые Крысы, перемещайтесь в точку Р-4.

Солдат: Есть.


Второй солдат передёргивает затвор. На холме стоит мотоцикл, Акира наблюдает за машинами.

Из кузова пикапа солдат начинает стрелять по Seven из автомата. Seven виляет.


Кен: Чёрт!


Акира обгоняет Seven, достаёт ружьё, разбивает ветровое стекло мотоцикла и дважды стреляет по пикапу. Солдат роняет автомат и падает. Мотоцикл и Seven проезжают по автомату.


Кен: Это ещё кто?


Другой солдат бросает гранату. Взрыв. Акира падает с мотоцикла и катится по дороге. Seven мчится пямо на него, Ёдзи тормозит, машину заносит, она врезается в ограждение и останавливается.


Ёдзи: Ещё бы чуть-чуть!


Акира передёргивает затвор ружья и целится в Кена и Ёдзи.


Акира: Похоже, быстрая машина. Вылезайте! Оба!


Каори сидит на полу и работает на ноутбуке, подсоединённом к телефону-автомату.


Каори: Юкиэ... Аканэ... Рэйна...


Кен и Ёдзи стоят около машины.


Акира: Простите.


Акира уезжает. Одна фара у Seven разбита.


Ёдзи: Да что с ним такое?


Кен бежит к мотоциклу, садится на него и уезжает.


Ёдзи: Балбес.


Нипанимаю. Зачем Акира пересел в машину, если мотоцикл на ходу и ездит быстрее (ведь он обогнал Seven)?


Ая работает за компьютером, просматривает информацию о погибших девушках и Каори. (Фамилия Аканэ - Танака.)

Данные Каори:

Дата рождения: 1983.3.14

Пол: Женский

Родственники: Брат

Постоянное место жительства: Мориока, Япония

Образование:

1996 Адзума II, начальная школа Цубонэ, окончила

1999 Средняя школа Нан Тё, окончила

1999 Частная школа Хокусэй

Сэйити Хибана, отец, японец

Моэ Хибана, мать, японка

Акира Хибана, брат, японец


На фотографии у Акиры чёрные волосы.





Данные Акиры:

Дата рождения: 1976.7.23

Группа крови: В (III), резус положительный

Пол: Мужской

Постоянное место жительства: Мориока, Япония

Образование:

1988 Адзума II, начальная школа Цубонэ, окончил

1991 Средняя школа Нан Тё, окончил

1994 Частная школа Кокуо, окончил

1996 Полицейский участок префектуры Сайтама, уволился


Ага, действие происходит в Мориоке (адм. центр префектуры Ивате, о. Хонсю).


Ая: Он...


Ая вспоминает фигуру на мотоцикле.

Выдвигается проектор, на экране появляется Манкс.


Манкс: Мы знаем, где сейчас Никол. И вот ещё что... Понимаешь, миссия срочная, так что...


Каори работает на ноутбуке.

Укрытый простынёй Оми (заботливая Каори ) просыпается.


Оми: Я заснул?


Оми видит, что кровать пуста, и вскакивает.


Оми: Каори-сан!


Акира едет на Seven по лесу. Выстрел, пуля попадает в шину, Seven заносит, она врезается в дерево (кранты машинке). Акира дежится за голову. Из пикапа выходят четверо солдат и наставляют на Акиру автоматы. Акира тянется за ружьём. Выстрел. Акира вздрагивает. Кен багнаками убивает солдат, они терпеливо стоят и ждут своей очереди на убой. Акира стоит с ружьём, наставленным на Кена.


Акира: Кто ты?

Кен: А ты кто? Почему ты охотишься за полковником Николом?

Акира: Ты знаешь Никола? Он убил моих родителей.

Кен: Убил родителей?

Акира: Да, и теперь пытается убить младшую сестру!

Кен: Младшую сестру? Значит, вы с Каори-тян...

Акира: Откуда ты знаешь Каори?


Слышен рокот вертолёта. Акира и Кен поднимают головы. Над лесом пролетает вертолёт. В луче прожектора видны Seven, убитые солдаты и пикап. Акира и Кен прячутся за деревьями.

Ая ведёт трейлер. Посреди дороги стоит Ёдзи. Трейлер останавливается. Ёдзи садится в него.


Ая: Где Кен?

Ёдзи: Вспылил и умчался!

Ая: Ясно...


Оми выбегает из палаты и видит Каори, которая сидит на полу под телефоном-автоматом.


Оми: Каори-сан!


Каори плачет.


Каори: Из-за меня... Юкиэ... Аканэ... Рэйна... Опять он...


Акира ведёт мотоцикл, позади сидит Кен. В багнаках.


Акира: Пять лет назад на наш дом рухнул американский самолёт. Мы с Каори были в школе, и поэтому уцелели. Но родители...


Воспоминание: пожар, Каори бежит к огню.


Каори: Папа! Мама!


Акира удерживает Каори.


Акира: Каори!

Каори: НЕ-Е-ЕТ!!


Кен: И это произошло по вине полковника Никола?


Акира и Каори смотрят на огонь, сквозь пламя видно обломок самолётного крыла.


Акира: Да. Ему нужно было отделаться от пилота, который узнал, что Никол нелегально торгует оружием.


Оми и Каори сидят на диванчике в больнице, на плечи Каори накинута куртка Оми.


Оми: Поэтому ты залезла в его файлы?

Каори: Да. Юкиэ и остальные помогли мне вскрыть компьютеры на американской базе.

Каори: Для них это была просто игра, которой можно похвастаться на своих сайтах, но я...

Оми: Каори-сан...

Каори: Оми-кун...


Открывается входная дверь, появляются Кен и Акира. Акира бежит к Каори.


Акира: Каори!

Каори: Брат!


Каори тоже бежит к Акире, они обнимаются.


Акира: Каори...

Каори: Брат...


Кен с улыбкой смотрит на Акиру с Каори и вдруг настораживается и поворачивает голову.

К больнице подходят солдаты в противогазах.


Солдат: Белые Крысы, точка Д-2 под контролем.

Солдат: Красные Крысы, точка Е-1 под контролем.


Никол сидит в командном пункте и слушает донесения.


Никол: Начали.


Ая стоит в развевающемся плаще и с катаной.

Коридоры больницы наполнены газом. Солдаты в противогазах заглядывают в палаты. Персонал и больные валяются на полу.

Надпись на двери палаты: "Хибана Каори".

Солдаты врываются в палату и видят, что она пуста.

Кен, Оми, Акира и Каори спускаются в канализацию.


Кен: Получилось. Всё будет в порядке.

Ёдзи: Есть одна проблема, Кен.


Ёдзи держит руку на часах.


Ёдзи: С дороги, Кен.

Кен: Что случилось, Ёдзи?

Оми: Ёдзи-кун?

Ёдзи: Миссия изменилась.

Ёдзи: Мишень - Хибана Акира.


Кен удивлённо смотрит на Акиру, который стоит, обнимая Каори.

Фабрика, где происходил разговор Никола и Пауэлла. Ая убивает солдата, который читает какую-то бумагу.


Кен: Подожди минутку, Ёдзи! Тут какая-то ошибка!

Ёдзи: Кен, его руки уже запятнаны кровью. Ты тоже видел.


Воспоминание: Акира стреляет из ружья, солдат падает.


Ёдзи: Он стрелял из ружья. Бывший член мотоциклетного подразделения полиции, Хибана Акира. Ради мести он заставил свою младшую сестру добывать информацию и украл полицейское оружие. Он повсюду убивал американских солдат только для того, чтобы насолить Николу.


Акира закрывает собой Каори и целится в Ёдзи из ружья.


Акира: Кто вы такие?

Кен: Акира, прекрати!

Ёдзи: Овца, отведавшая крови, становится волком. Её нельзя вернуть в стадо.


Крупным планом - часы Ёдзи.

Ая наносит удар катаной. На лезвии - отражение Никола. По лезвию течёт кровь. Ая вытаскивает катану из убитого солдата, у его ног лежат ещё несколько убитых солдат.


Никол: Кто ты?

Ая: Я не называю мертвецам своё имя! Ты упадёшь в бездну ада за свои грехи!


Проволока натягивается, по ней течёт кровь. Рука Кена в перчатке обмотана проволокой и вся в крови.


Ёдзи: Кен!

Кен: Оми! Уводи их отсюда!

Оми: Но, Кен-кун!..

Кен: Быстрее! Я догоню вас потом!

Оми: Кен-кун...

Кен: Шевелитесь!

Оми: Пошли! За мной!


Оми, Акира и Каори уходят.


Ёдзи: Кен! Знаешь, что бывает, если кто-то препятствует миссии?

Кен: Знаю. Но я не отступлю!

Кен: Он такой же, как мы!

Кен: Мы одинаковые. Разница лишь в том, что нас взял к себе Персия. Он такой же!

Ёдзи: Кен...


Ая стоит перед Николом. В руке Никола появляется пистолет, он стреляет несколько раз, Ая уклоняется и вонзает катану в Никола.


Ая: Покинь этот мир... Умри...


Ая проворачивает катану в животе Никола, вытаскивает её рывком, вскрывая живот Никола, и уходит.

Ёдзи стоит в канализации.


Ёдзи: Думаешь, ты хорошо поступаешь, Кен?


Кен идёт по канализации, рука в перчатке вся в крови, когти выпущены.


Кен (про себя): Я считал, что, выполняя миссии, очищаюсь от грехов. Но ведь я ошибался?


Оми, Акира и Каори стоят около лестницы.


Оми: Кен-кун!

Кен (про себя): Чем больше миссий я выполняю, тем больше на мне грехов.


Военная база. Ая уходит, не таясь. Неужели он там всех вырезал? Звучит голос Персии.


Персия: К сожалению, среди Вайсс появились предатели. Если они не выполняют миссии, то они всего лишь убийцы. Мы должны заставить предателей заплатить за свои грехи смертью.


Изображение Персии на экране.


Персия: Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!


Так-так-так. Ещё до разговора с Манкс Вайсс пораскинули мозгами и поняли, что преступник служит на американской военной базе. Рэйна не успела назвать имя. Ёдзи расстался с Кеном раньше, чем тот узнал историю Акиры. То есть, Ёдзи и Ая не знают, точно ли Никол преступник. Зато они знают, что миссия - фальшивка. Никол вполне мог бы быть честным служакой, который может разоблачить настоящего преступника, из-за чего и стал мишенью. Тем не менее, Ая убивает Никола. То ли ему всё равно - одним американцем больше, одним меньше, какая разница? То ли Вайсс (по крайней мере, Ая) сумели связаться с Карасумой, и тот подтвердил: да, Никол преступник, хоть миссия и фальшивая. Вторая версия, конечно, правдоподобнее, вряд ли Ая пойдёт кромсать кого попало. С другой стороны, если Вайсс рискнули связаться с Карасумой, значит, не боялись прослушки/наблюдения. Зачем же они тогда между собой спектакли разыгрывали? Ладно ещё, в трейлере, там могут быть жучки, но в канализации? Непонятно.

@темы: OVA, Weiss Kreuz, Под микроскопом

---

На новом месте

СТЕКЛЯННЫЕ ДОМА

Глава 237

Отредактированная глава находится здесь.

@темы: Стеклянные дома

---

Повторение пройденного

Похоже, Капитель надо пересматривать по новой

Пропустила в 18-й серии машину, на которой Шварц увозили Фарфарелло. Машина так похожа на Seven, я даже подумала, что Шульдих её у Вайсс угнал. Но нет, это разные машины.

Машина Шварц, вид спереди, сбоку и сверху:

Seven, вид спереди и сзади:

@темы: Капитель, Под микроскопом

---

Позитивно-флудильное

Меня постиг очередной (третий или четвёртый, не помню) приступ любви к Хантерам. Пересматриваю, каваюсь и хочу поделиться артом (вперемешку с капсами).

Хисока:

Хисока-Иллуми:

Хисока-Иллуми-Куроро:

Хисока-Куроро:

Куроро:

Курапика:

Куроро-Курапика:

Геней Рёдан:

Куча мала:

Гон-Киллуа:

Леорио-Курапика:

Скувала (не знаю, как он правильно пишется):

Пакунода Т__Т

Фейтан:

Канария:

Кайто:

Немного косплея в исполнении хантеров:

@темы: Рисунки

---

Старый друг лучше новых двух

СТЕКЛЯННЫЕ ДОМА

Глава 236

Отредактированная глава находится здесь.

@темы: Стеклянные дома

---

Татарская резня бензопилой

Поскольку за трафик я теперь плачу из своего кармана, провела реорганизацию избранного. Что поделать, интересы меняются. Не обижайтесь, пожалуйста.

@темы: Лытдыбр

---

Мы едем-едем-едем в далёкие края

СТЕКЛЯННЫЕ ДОМА

Глава 235

Отредактированная глава находится здесь.

@темы: Стеклянные дома

---

Под микроскопом. Капитель. 25 серия

Серия 25



Миссия 25. ENDE DES WEISS (КОНЕЦ ВАЙСС) -Рыцарям...-


День. Разгромленная улица: дым, покосившиеся столбы, разбитые стёкла домов, покорёженная машина. На развалинах люди машут палками.


Диктор: Беспорядки, охватившие страну, похоже, не прекращаются. Полиция изо всех сил пытается восстановить порядок.


Вайсс в одежде для миссий стоят вокруг стола в подвале. Бирман сидит на диване. Кен разворачивает на столе план Башни.


Кен: Значит, сестру Аи и Сакуру-сан держат здесь.


Откуда они об этом узнали?


Ёдзи: Эсцет действительно считают, что можно вызывать души мёртвых?

Бирман: Они в это верят, потому и делают всё это.


Бирман сжимается от боли, Оми обнимает её за плечи. Руки и ноги у неё перевязаны.


Оми: Ты не должна так перенапрягаться.

Бирман: Эсцет пойдут на всё, чтобы провести этот ритуал. Я не позволю вам идти одним!

Ая: Ты будешь нам только мешать.

Бирман: Но мы не можем обратиться к Критикер, и у нас нет надёжной информации.

Кен: Мы всё равно с самого начала на это не рассчитывали.

Ёдзи: Мы побывали во многих опасных ситуациях.

Оми: Предоставь всё нам.

Бирман: Хорошо.


Ночь. Башня. На море волны. Подземный зал.


Фладд: Мои собратья по Эсцет, наконец время пришло!


Подземный зал забит людьми (Сколько же там человек? Несколько сотен? Тысячи?), которые дружно произносят: "О!" Фладд поднимает над головой плитку с письменами.





Фладд: Как написано на плитке, мы позволили злу охватить мир и нашли жертву для нашего жертвоприношения. В этот день, когда все созвездия входят в дом новолуния, он вновь воскреснет!

Строн: Мы создадим империю, которую не смогли создать полвека назад!


К Фладду подвозят каталку с Сакурой.


Фладд: Начнём жертвоприношение.


Трое охранников с фонарями и автоматами патрулируют территорию рядом с Музеем. Перед ними выпрыгивает Ая и вырубает всех троих.


Ёдзи: Он не в себе.

Оми: Я понимаю, он хочет спасти Аю-тян и Сакуру-сан, но...

Кен: Если у нас не выйдет, всё будет кончено!


Кен с автоматом и Ёдзи прячутся за кустом. Оми с Аей сидят за другим кустом.


Кен: Посмотри на оружие охранников. Кто знает, что ещё впереди?

Оми: Не отвлекайтесь!


Ёдзи усмехается, Кен краснеет. По-моему, Оми сказал что-то двусмысленное.


Ёдзи: Слушайся его, Кен.

Кен: Что это значит?

Ая: Идём.


Ритуал. Санродзин стоят над Сакурой, вытянув руки вперёд.


Фладд: Истина Неба и Земли в древнем учении Бальдо. Перенеси его душу, заточённую в загробном мире, в это жертвенное тело!


Я не знаток тибетских учений, но, кажется, он говорит не "Бальдо".


Сакура слегка шевелится.

У дверей стоят двое охранников.


Фладд: Мы приветствуем его дух в этом живом теле с мёртвой душой.


Вайсс спускаются по верёвке. Двое охранников оглядываются на шум.


Охранник: Что-то не так?


Охранники заходят в лифт. Сверху свешивается Ая, вырубает обоих и спрыгивает на пол. Остальные Вайсс тоже спрыгивают на пол.


Оми: План вам известен? Я уничтожу арсенал.

Кен: А мы тем временем спасём сестру Аи и Сакуру-тян.

Ёдзи (обращается к Ае): Не слишком усердствуй.

Ая: У нас нет времени.


Двери лифта открываются, Вайсс разбегаются в разные стороны.

Море штормит. Санродзин читают заклинание.

Оми стреляет из арбалета.


Фладд: Время пришло.


Кен осматривает кабинки в туалете. В него целится из автомата охранник.


Охранник: Кто тут?


Ёдзи набрасывает проволоку на шею охранника.


Ёдзи: Я могу тебя убить, но если ты ответишь на мой вопрос, я могу передумать.

Охранник: Я всё скажу!


Двое охранников с автоматами крадутся по коридору. Ая вырубает их.


Фладд: Отдели жизнь от смерти. Разорви путы Бальдо и вернись в Дахато!


Оми добирается до арсенала.


Оми: Здесь.


Оми надевает очки, спрыгивает из вентиляционной шахты в комнату, приземляется на ящик и видит на полу паутину инфракрасных лучей.


Оми: Осторожно.


Оми спрыгивает с ящика, пол трясётся, Оми падает, задевает луч, звенит сигнализация.


Оми: Проклятье!


Кен хватает охранника за грудки. Ёдзи стоит у стены, курит и смотрит.


Кен: Они сказали, что используют её для ритуала?

Охранник: Да!

Ёдзи: Зачем им это?


Ёдзи и Кен замечают сигнальную лампочку.


Кен: Кто-то облажался?


Охранник убегает.


Ёдзи: Теперь у нас ещё больше работы.


Кен бежит за охранником, Ёдзи - следом.

Ая бежит. Несколько автоматчиков стреляют по нему в упор. Пули отскакивают от Аи. Ни дать ни взять - Железный Феликс. Ая обнажает катану.

Ритуал. Сакура дёргается. Сквозь кожу на руках и ногах проступают кости.


Фладд: Время пришло! Пришло время воскреснуть!


Вайсс расправляются с охранниками.


Ая: С дороги!


Оми с дротиком наготове притаился у двери. С другой стороны дверь взяли на прицел охранники. Оми открывает дверь, выкатывается под ноги охранникам и убегает.


Охранник: Проклятье! Вперёд! Схватите его!


Охранники забывают, что у них есть автоматы, и тянут руки за Оми.

На бомбе с часовым механизмом таймер отсчитывает последние секунды. Взрыв. Из комнаты вырывается пламя. Оми прыгает в фонтан.

Санродзин читают заклинание. Сакура дёргается и открывает глаза. Они становятся сначала красными, потом жёлтыми с вертикальным узким зрачком.


О ритуале можно почитать здесь и здесь


Из вентиляционной шахты вырывается пламя и охватывает толпу. А с этого ракурса народа кажется не так уж много. Но всё равно порядком. И все сгорели?





В толпе почему-то раздаются взрывы. Члены Эсцет носят на себе взрывчатку?


Фладд: Что происходит?

Помощник: Кто-то уничтожил арсенал!

Майер: Чем занимаются Шварц?

Помощник: Мы не можем их нигде найти.

Строн: Как не вовремя.

Фладд: Убейте их, никто не должен прервать ритуал.

Помощник: Есть!


Помощник скрывается в клубах дыма, тут же раздаётся его крик.


Санродзин: Что?


Помощник лежит ничком. Из дыма выходит Ая.


Фладд: Кто ты?

Ая: Охотник света, убивающий тварей тьмы, Вайсс!


С постамента статуи за происходящим наблюдают Ёдзи и Кен.


Ёдзи: Мы забираем девушек.

Кен: Не слишком ли вы старые, чтобы увлекаться оккультизмом?


Оми целится в Санродзин из арбалета.


Оми: Пришёл конец вашим смехотворным стремлениям!

Фладд: Хм, какие вы смелые.


Глаза Санродзин светятся красным.


Строн: Если бы вы не зашли так далеко, мы бы не обратили внимания на вашу юношескую глупость.

Майер: Вы должны заплатить своей плотью и кровью за то, что прервали нас.

Кен: Да кем вы себя считаете?


Кен прыгает на Майера, тот поднимает руку, и Кен отлетает. Майер тоже телекинетик?


Ёдзи: Вы и ваши глупые фокусы!


Ёдзи бросает в Майера проволоку, но та падает, не долетая.


Ёдзи: Что?


Оми стреляет из арбалета во Фладда, дротик падает на пол.


Оми: Что же это?

Строн: Какая жалость, вы не можете убить нас этим.

Майер: Мы живём несколько веков, оружие против нас бесполезно.


Несколько веков? Ого! Это в переносном смысле или в прямом?


Фладд: Прочь с наших глаз, мусор!


Фладд взмахивает руками, из пола вырываются камни и летят в Аю.


Кен: Ая!


Майер тоже машет руками, камни летят в Кена. Он отбегает. Камни попадают в колонну, она рушится.

Ёдзи на проволоке пролетает над фонтаном.


Ёдзи: Бред какой-то!


Оми бежит по колоннаде, которая рушится под ним. Он падает.


Оми: Ёдзи-кун!


Ёдзи ловит его, они приземляются на пол.

Кен стоит, опираясь о колонну и выставив перед собой багнак, и тяжело дышит.


Строн: Покончим с этим.

Фладд: Где ещё один?

Ая: Я здесь. Можете провести остаток вашего ритуала в аду!


Майер поднимает руку, но не успевает ничего сделать, Ая убивает его.


Строн: Как ты смеешь...


Строн тоже поднимает руку, но Кен бьёт её в спину багнаком. Неужели и Строн телекинетик?

Кен бежит мимо Строн, Оми - ему навстречу. Добежав до Оми, Кен падает, Оми перепрыгивает через него и стреляет в Строн. А Кен не мог в сторону отбежать, чтобы не попасть под выстрел? Обязательно было акробатические этюды показывать?

Оми падает на Кена, а Строн - на пол.


Ёдзи: Остался только ты.


Фладд отступает к стене. Стена поворачивается, и Фладд сбегает.


Кен: Они хорошо подготовились.

Оми: Где Ая-кун?


Ая у алтаря обнимает Сакуру.


Ая: Теперь ты в безопасности.


Ая присматривается внимательнее.


Ая: Это же...


Фладд врывается в комнату, где находятся Шварц. Фарфарелло с мечом в руке сидит на лестнице. Наги и Шульдих стоят рядом с Аей-тян, лежащей на столе.


Фладд: Что вы делаете?

Кроуфорд: Как там ритуал?

Фладд: О чём ты говоришь? Враг здесь, избавьтесь от него!


Фладд замечает Аю-тян.


Фладд: Кто эта девушка?


Ая смотрит на Сакуру.


Ая: Сакура!


Сакура открывает глаза.


Оми: Тогда где сестра Аи-кун?

Сакура: Где я? Ая-сан? Ёдзи-сан? Оми-сан и Кен-сан?


Комната Шварц.


Фладд: Почему девушка у вас?

Шульдих: Мы разбудим эту девушку.

Фладд: Дураки! Вы правда думаете, что способны её разбудить?

Наги: Это ты дурак.


Наги опять хамит. И что значит "разбудим"? Это что, такая метафора для "вселим в неё духа"?


Фладд: Просто смешно! Я этого не позволю!


Фладд поднимает руку, по полу змеятся трещины и останавливаются у ног Наги.


Фладд: Почему...

Наги: Ты не можешь убить нас своими жалкими фокусами.

Фладд: Когда это вы стали такими сильными?

Кроуфорд: Мы больше не те, кем вы нас считаете.


Подземный зал.


Сакура: Почему вы все так одеты?

Оми: Да, Сакура-сан. Мы все - коллеги Аи-кун.

Кен: Цветочный магазин - наше прикрытие.

Сакура: Но...

Ая: Почему ты заняла её место? Это же глупо.


Сакура краснеет.


Сакура: Потому что я хотела сделать что-нибудь для вас, Ая-сан. Потому что я люблю вас, Ая-сан.

Ая: Я убийца.

Сакура: Нет, теперь я понимаю. Ая-сан, вы и остальные сражаетесь за справедливость.

Ёдзи: Убийство - это не справедливость.

Сакура: Но я верю во всех вас, в Аю-сан.


Сакура плачет. Ая опускает руку ей на плечо.


Ая: Спасибо. Благодаря тебе я смог увидеть свою сестру.


Ая обнимает Сакуру за плечи и близко наклоняется к ней.


Ая: Когда я спасу сестру, я расскажу тебе свою историю.

Сакура: Ая-сан...

Ая: Ран. Моё настоящее имя - Ран.


Ая улыбается.





Сакура: Хорошо...


Фарфарелло с мечом надвигается на Фладда, тот отступает.


Фладд: Чего вы хотите? Если вы хотите власти, я дам её вам, когда мы создадим нашу империю.

Кроуфорд: Империю? Нам это не интересно.

Фладд: Тогда чего вы хотите?

Фарфарелло: Чтобы пришло наше время.

Фладд: Что?


Сакура спрыгивает с алтаря и поправляет сорочку. Вайсс расходятся. Ёдзи склоняется над Кеном, тот удивлённо на него смотрит. Ёдзи всего лишь просит у Кена снять рубашку, но выглядит это...





Кроуфорд: Всё, что вы делаете - гонитесь за мечтами о прошлом. Кому сейчас нужны империи?

Шульдих: Вы отстали от времени.

Фладд: Ах вы, сосунки! Как вы смеете так разговаривать?


Фладд поднимает руку, Фарфарелло перехватывает её и заносит меч. Фладд кричит.

Рубашка, которую Кен носил на поясе, пригодилась! В неё одели Сакуру. Кен стоит красный - не может опомнится от эротической атаки Ёдзи.


Кроуфорд: Когда вы создадите империю, возникнет новый порядок. Но то, чего мы хотим - полный хаос.


Оми смотрит на Сакуру и вспоминает, как перевязывал плечо Оке.


Фладд: Какой смысл в хаосе?

Шульдих: С нашими способностями, выжить - не проблема.

Наги: У нас хватит силы справиться с дьяволом.

Фладд: Какая чушь.

Фарфарелло: Больше не о чем говорить.


Фарфарелло нажимает на меч, тот глубже входит в тело Фладда. Фладд кричит и падает.


Шульдих: Никто не встанет у нас на пути.

Ая: Мы ещё здесь!


Появляются Вайсс и Сакура. Её-то они зачем в драку потащили?


Кроуфорд: Мы знали, что вы придёте.

Ая: Верните мне мою сестру!

Шульдих: Мы не можем этого сделать. Она нам самим нужна.

Ёдзи: Другими словами, "попробуйте отобрать её силой", верно?

Шульдих: Верно.


Шварц и Вайсс кидаются друг на друга.


Ая: Я больше не позволю своей сестре страдать!


Ая обнажает катану. Кроуфорд усмехается. Сакура подходят к Ае-тян.


Сакура: Идём!


Ая бросается на Кроуфорда с катаной, тот уворачивается и достаёт пистолет.


Кроуфорд: Вы никуда не уйдёте!


Кроуфорд целится в Сакуру.


Ая: Беги!


Раздаётся выстрел. Кроуфорд хватается за правое запястье и роняет пистолет.

Оми видит Манкс с дымящимся пистолетом.


Оми: Манкс!

Манкс: Я наконец-то смогла связаться с Бирман.


Зал дрожит, с потолка сыплются камни. Манкс взваливает Аю-тян на спину. Рубашка Кена перекочевала на Аю-тян.


Манкс: Пошли.


Кроуфорд держится уже за левое запястье. Вот здесь высказывается версия, почему так получилось. Я согласна с тем, что Манкс попала в пистолет, но Кроуфорд, целясь, просто вытянул руку, не придерживая её другой, так что выстрелом Манкс ему не могло выворотить кисти обеих рук.





Кроуфорд: Не так быстро.


Ая подбегает к Кроуфорду.


Ая: Я буду сражаться с тобой!


Кроуфорд усмехается.

Манкс с Аей-тян и Сакура бегут под градом камней.


Манкс: Здесь опасно.


Кроуфорд уклоняется от атак Аи и несколько раз бьёт его кулаками по лицу.


Кроуфорд: Похоже, вы пытаетесь спасти этот мир, мир разрушения. Почему вы сражаетесь?


Наги протягивает вперёд руки и швыряет Оми в колонну. Коллона трескается. Это ж какой силы был удар, и почему кости Оми до сих пор целы?


Кроуфорд: Люди, которых вы пытаетесь спасти, легко показывают свою истинную сущность. Стоит их слегка подтолкнуть, и они будут сеять насилие и убийства.


Оми никак не может отлепиться от колонны.

Разгромленный город, буйствующие люди.


Кроуфорд: Почему вы рискуете жизнью, защищая этих людей?


Наги продолжает телекинетически давить на Оми.


Кен: Ублюдок!


Кен прыгает на Наги, Оми падает с колонны. Фарфарелло хватает Кена за голову и начинает бить о колонну.


Ая: У нас ещё есть надежда!

Кроуфорд: О, и что же это за надежда?

Ая: Чувство любви к людям, о которых мы заботимся! Мы будем продолжать сражаться ради этого чувства!


Оми бросается на Фарфарелло и отрывает его от Кена.


Кроуфорд: Как мило!


Фарфарелло бьёт Оми ногами. Кен сидит у колонны без сил и смотрит, не в состоянии ничего сделать.


Кен: Оми...


Кен с трудом встаёт.

Ёдзи душит Шульдиха проволокой.


Ёдзи: Мы больше не позволим вам отобрать ничьих любимых! Никогда!


Кен бьёт Фарфарелло багнаком в горло.


Кен: Это за Касэ!


Оми встаёт против Наги, который стоит, сунув руку в карман. В руке Оми - четыре дротика.


Оми: Я отомщу за Оку!


Манкс с Аей-тян и Сакура убегают. Вокруг падают камни.


Кроуфорд: Даже если вы сумеете нас убить, вы не сможете истребить зло!


Кроуфорд руками ловит лезвие Аиной катаны. Пистолет держать - так у него ручки болят, а катану ловить с размаха легче, что ли?


Кроуфорд: Ваши усилия бессмысленны.

Ая: Пока Охотники света будут существовать, они будут бороться!


Ая бросается на Кроуфорда. Под ними проваливается пол. По остальными Вайсс и Шварц тоже. Башня рушится, образуя в воде крестообразный след. Сакура на берегу подбегает к парапету.


Сакура (кричит): Ая-сан!


Башня тонет. Сакура плачет.


Сакура: Ая-сан... Ребята...


Манкс сидит в машине, на коленях у неё лежит Ая-тян. Ая-тян открывает глаза.


Ая-тян: Где я?

Манкс: Ты очнулась!

Ая-тян: Я... Что со мной было? Что случилось? Кто вы?

Сакура: Я расскажу тебе, что произошло, пока ты спала.


Сакура протягивает Ае-тян руку. Ая-тян выходит из машины. После двух лет комы и вот так сразу? Ну-ну.


Сакура: Об Ае-сан и остальных.

Ая-тян: Ая - это моё имя.

Сакура: Верно. Кое-кто носил твоё имя, пока ты спала.


Над заливом восходит солнце.

Подстриженная Сакура заходит в цветочный магазин. Ая-тян разговаривает с Момоэ, машет рукой Сакуре, подбегает к ней. В левом ухе Сакуры - Аина серёжка. Сакура засучивает рукава и заходит в магазин.

Рядом с магазином стоит машина, в которой сидят Манкс и Бирман.

Тот сидит на лужайке. С веток сакуры облетают цветы. Тот плетёт венок.

В подвале вся мебель закрыта покрывалами.

На столе стоит фотография - Вайсс в магазине.

Ночной город. Трое парней и девушка от кого-то убегают и оказываются в тупике.


Парень: Кто вы такие?

Ая: Те, кто защищает Свет!


Вайсс бросаются в атаку.



Какой план был у Шварц? Пока Санродзин пытаются вселить дух в неподходящее тело, сами Шварц вселяют дух в подходящее тело? Начинаются анархия и хаос, у Эсцет полон рот забот, и Шварц линяют? Заодно осуществляется месть обществу? Может быть, но Шварц ведь даже и не начали проводить свой ритуал. У них и плитки не было. Может, они собирались сделать это потом, но им Вайсс помешали? А знали ли Шварц ритуальные слова?


Вот здесь можно почитать предположения о том, зачем Вайсс нужны Шварц.


Шипперам Ёдзи/Кен на заметку: Чего это Кен так покраснел, когда сидел с Ёдзи в кустах и когда Ёдзи попросил его снять рубашку?

Шипперам Ая/Сакура на заметку: Ая называет Сакуре своё настоящее имя! И обещает рассказать о себе! И улыбается ей во второй раз!

Шипперам Сакура/Ая-тян на заметку: Как ни крути, а они остались вместе.

Шипперам Манкс/Бирман на заметку: Эти тоже вместе.



Ухмылки Кроуфорда: № 15, 16, 17.





Ёдзи курит: № 8.


Очень много интересных наблюдений о 16-25 сериях вот здесь.

На этом пока всё. ОВА и Глюэн ещё не отсмотрены. Честно говоря, я выдохлась. Надо сделать перерыв хотя бы на пару недель.

@темы: Капитель, Weiss Kreuz, Под микроскопом

---

Под микроскопом. Капитель. 24 серия

Серия 24



Повторяются сцены предыдущей серии.


Сакура: Я буду верить в Аю-сан, что бы ни случилось.

Агент Критикер: Члены Эсцет прибыли.


Кроуфорд убивает агента.


Агент Критикер: Члены Эсцет прибыли.

Фарфарелло: Отправишь свой отчёт из ада.


Фарфарелло убивает агента.


Манкс: Убиты десять агентов Критикер.

Кен: Кто их убил?

Манкс: Шварц.

Ёдзи: Чёрт, снова эти парни.

Фладд: Когда я думаю о ритуале, я чувствую, как в моём старом теле снова течёт молодая кровь.


Взрыв. Лимузин останавливается. Ая с катаной отпрыгивает с пути лимузина. Сакура смотрит в окно машины.


Ая: Ая?


Миссия 24. ZEREMONIO (ЦЕРЕМОНИЯ) -Сходство-


Пустая улица, дует ветер. Вайсс и Момоэ стоят около магазина.


Оми: Прощайте, Момоэ-сан, берегите себя.

Момоэ: Как тяжело прощаться.

Кен: Да ладно, не плачьте. Мы вам позвоним, когда всё уляжется.

Ёдзи: А пока приятно вам провести время за городом.

Момоэ: Спасибо, мальчики, вы тоже берегите себя.


Момоэ уходит. Без кота. Где кот, товарищи? Где кот? Меня волнует судьба животного.


Кен: Не стоит ли нам начать беспокоиться о себе? Рано или поздно они узнают об этом месте.

Ёдзи: И где ты предлагаешь спрятаться? Если они действительно захотят нас найти, неважно, где мы спрячемся.

Оми: А тут ещё Сакура-сан.


Оми вспоминает: Сакура целится в Аю.


Оми: Надеюсь, с Сакурой-сан всё в порядке.


Башня, соединённая с Музеем "Ani musuem" крытым мостом. Пол на мосту движется, на стенах развешаны картины.


Фладд: Прекрасно! Искусство - это истинное сокровище человечества.

Строн: Бог и дьявол - вечная тема искусства.

Майер: Просто чудо, что это место осталось невредимым после беспорядков в японском отделении.

Помощник: Нам было несколько сложно согласиться с некоторыми идеями Такатори.

Фладд: Я понимаю.


Санродзин и помощник входят в лифт и спускаются в подземный зал.


Фладд: Как чудесно!

Помощник: Мы сказали рабочим, что это концертный зал, и ускорили строительство.

Строн: Наконец-то мы сможем провести наш ритуал.

Фладд: Сколько десятилетий мы уже не видели Его...

Помощник: Вы уверены, что всё в порядке? Некоторые члены организации обеспокоены тем, что приготовления к ритуалу слишком экстравагантны.

Фладд: Замолчи! Думай, с кем разговариваешь.


Глаза Фладда светятся красным. Телекинез, как у Наги. Помощник хватается за сердце и падает на колени.


Помощник: Пожалуйста, простите меня!

Фладд: Что могут знать такие сопляки, как ты? Эсцет существуют ради этого ритуала, это наша конечная цель!


То есть организация была создана именно для проведения ритуала и полвека только и занималась тем, что готовилась в нему? Или создана она была изначально для другого, но последние полвека ритуал стал её единственной задачей?


Строн: Если ритуал пройдёт успешно, я уверена, жалоб больше не будет, не так ли?

Помощник: Да...

Майер: Вы подготовили тело, куда Он вселится, когда воскреснет?


Представляю, как будет счастливо это существо, когда очнётся и поймёт, что оказалось в теле 16-летней девчонки. Месячные его особо порадуют, да.


Помощник: В данный момент Шварц в одной из наших лабораторий занимаются последними приготовлениями.


Лаборатория. Шестеро врачей стоят вокруг Аи-тян, в которую по трубкам вливают какую-то жидкость. Кроуфорд, Шульдих и Сакура наблюдают за этим с галереи. Сакура вспоминает, как она выстрелила в Аю.


Сакура (про себя): Что я натворила?

Шульдих: Не стоит сейчас на этом зацикливаться. Почему бы тебе не подойти и не посмотреть? Это интересно.

Сакура: Что они с ней делают?

Кроуфорд: Окончательную корректировку её ДНК.

Сакура: Но зачем?

Шульдих: Для ритуала.


На Шварц напало разговорчивое настроение? Зачем они всё это рассказывают Сакуре?


Сакура: Ритуала?

Шульдих: Они принесут её в жертву, чтобы вызвать духа из прошлого.

Сакура: В жертву? Это ужасно!

Шульдих: У них ничего не выйдет.

Кроуфорд: Но старики в это верят.

Наги, который, оказывается, тоже там стоял: Какое ребячество.

Сакура: Но почему её хотят принести в жертву?

Кроуфорд: Ты знаешь, почему люди стареют?

Сакура: А?

Кроуфорд: Существует теория, что это происходит из-за ошибки в коде ДНК. Если нашу ДНК запрограммировать правильно, предположительно, организм может оставаться молодым вечно.

Сакура: А при чём тут она?

Шульдих: Она не постарела ни на день с тех пор, как впала в кому два года назад. Эта принцесса не проснётся, пока её не поцелует принц.

Сакура (про себя): Два года... Ты не видела Аю-сан два года.

Шульдих: Думаешь о том, как бы сообщить ему?


Шульдих хватает Сакуру за руку и говорит угрожающим тоном.


Шульдих: Даже не думай.

Кроуфорд: Не пугай её слишком сильно, она нам ещё пригодится.

Шульдих: Ты что-то задумал, наш лидер? Ты настоящий дьявол.

Кроуфорд: Дьявол - это ты.


Выходит, Шульдих ещё не знает, что Кроуфорд решил поменять девушек местами? Значит, план придуман вот только что, когда Шульдих притащил Сакуру? А как же Шварц до этого собирались сорвать ритуал? Или они не собирались и спонтанно решили воспользоваться подвернувшейся возможностью?


Фарфарелло, который тоже там стоял, уходит.


Наги: Ты куда?

Фарфарелло: На охоту.


Почему об этом спрашивает не Кроуфорд, а Наги? Наги-то какое дело, куда идёт Фарфарелло? И как Фарфарелло узнал, что ему есть, на кого охотиться? Почуял?


Двое агентов Критикер наблюдают за лабораторией из вентиляционной шахты.


Агент Критикер 1: Как мы и думали, Эсцет обосновались здесь.


Вечер. Около здания, где находится лаборатория, стоит розовый автомобиль, в котором сидит Бирман. Это уже третий розовый автомобиль в Капителе. Видимо, в том сезоне в моде были не только очки с красными стёклами, но и розовые машинки.





Бирман: Вы что-нибудь нашли?

Агент Критикер 1: Мы нашли сестру Абиссинца. Продолжаем расследование.

Бирман: Будьте осторожны. Кроме вас и ещё нескольких человек, от Критикер ничего не осталось.

Агент Критикер 1: Мы тоже не хотим умирать понапрасну.


Агенты уходят. Фарфарелло хватает одного, зажимает ему рот и убивает. Второй агент оборачивается на шум и видит Фарфарелло.


Фарфарелло: Это был твой последний отчёт. Умри!


Фарфарелло бросается на второго агента и выпускает клинок. Бирман в наушниках слышит крик.


Бирман: Что случилось? Что случилось? Отвечайте!


Бирман заводит машину и уезжает. С крыши машины свешивается Фарфарелло и разбивает лобовое стекло. Бирман выкручивает руль, Фарфарелло падает с крыши и хватается за боковое зеркало.


Бирман: Ну хватит!


Бирман едет вплотную к деревьям, чтобы сбросить Фарфарелло с машины. Он падает на дорогу, встаёт, покачиваясь, и усмехается.

Вечер. Сакура сидит в комнате на кровати. Флэшбек: Шульдих выходит из комнаты, не запирая дверь. И после этого её побег стал для него неожиданностью? Шульдих явно не привык брать пленных Или слишком уверен в том, что деморализовал Сакуру.


Шульдих: Оставайся здесь. Даже если... Даже если ты пойдёшь к нему, он не простит, что ты в него стреляла.


Шульдих усмехается и уходит. Конец флэшбека. Сакура плачет.


Сакура: Я... Я больше не смогу увидеть Аю-сан.


Сакура вспоминает Аю-тян.


Сакура: Ты ведь тоже хочешь увидеть Аю-сан?


Вечер. Цветочный магазин. Ёдзи перебирает сваленные на столе цветы.


Оми: Нет никакого смысла сейчас открывать магазин.

Ёдзи: И девушки больше не приходят.

Кен: Тебе одиноко?

Ёдзи: Дурачок.


К магазину подъезжает машина Бирман. Вайсс выходят на улицу.


Кен: Что такое?


Бирман выходит из машины и падает на мостовую.


Оми: Бирман! Какие глубокие раны, нужно тебя перевязать!

Бирман: Не волнуйтесь, я в порядке.

Оми: Но...

Бирман: Послушай, Ая. Мы нашли твою сестру.


Это Бирман так стеклом порезалась? Потому что Фарфарелло её даже пальцем не тронул.


У здания лаборатории врачи грузят ящики в фургон. Шульдих открывает дверь в комнату Сакуры.


Шульдих: Эй, пошли.


Окно открыто, сделанная из простыни верёвка перекинута через подоконник.


А у Сакуры голова здорово работает. Придумала план, смогла незаметно спрятать Аю-тян, а её ведь надо было ещё поднять и перетащить, догадалась даже сбить Шварц со следа. Слушайте, эта девушка заслуживает ордена.


Шульдих: Она сбежала?


Из разных комнат выбегают врачи. Сакура подходит к Ае-тян.

Оми и Кен едут на мотоциклах, Ёдзи и Ая - на машине Ёдзи. Останавливаются у здания лаборатории.

Ая распахивает дверь.


Ая: Ая!


Комната пуста, в ней валяются вещи.


Ая: Ая...

Оми: Где Ая-тян?

Кен: Все комнаты пусты.

Ёдзи: Они успели удрать.

Оми: Давайте посмотрим, может, мы сумеем найти какие-нибудь зацепки.

Ёдзи: Да.


Вайсс осматривают комнату. Кен открывает шкаф.


Кен: Эй!


Из шкафа на руки Ае вываливается Ая-тян.


Хм-хм, всё-таки в плане Сакуры был изъян. А если бы Вайсс не нашли лабораторию? Такое ведь вполне могло быть. Ая-тян так и умерла бы в шкафу. Отберите орден, выдайте медаль


Ая: Ая!

Оми: Что происходит?


Вечер, цветочный магазин, все окна тёмные. Ая-тян лежит в кровати, Ая сидит рядом, в комнате темно. Флэшбек: Вайсс в здании лаборатории.


Кен: Почему они оставили сестру Аи?


Конец флэшбека.


Ая: Неужели...


День, башня. Санродзин сидят в комнате на диване, перед ними стоят Шварц в белых костюмах.


Фладд: Давно не виделись, Кроуфорд.

Кроуфорд: Для нас большая честь снова встретиться с Тремя Старейшинами Эсцет. Рады видеть вас в добром здравии.

Строн: Мы слышали, что Шульдих хорошо постарался при подготовке к ритуалу.

Шульдих: Людские желания покрыты тонкой кожицей, которую называют моралью, и я просто сдираю её, вот и всё.

Строн: Молодец, ты набрался опыта, мой избранный телепат. Людские умы для тебя всего лишь игрушки, не так ли?


Насчёт избранного - в английских субтитрах этого слова не было, но Юки Скорпио утверждает, что Строн именно так назвала Шульдиха. Не знаю, насколько это правда.


Шульдих: Можно и так сказать.

Майер: Ты всё ещё мстишь Богу, Фарфарелло?

Фарфарелло: Смерть Бога - вот моё желание.

Майер: Наги, ты нашёл своё место в Шварц?

Наги: Пожалуй. (Maa ne. Это вообще вежливо звучит? Или Наги опять хамит?)

Фладд: Подготовка к ритуалу проходит успешно?

Кроуфорд: Никаких проблем.

Фладд: Мы слышали, что наш особый элемент уже привезли. Мы можем её увидеть?

Кроуфорд: Мы ещё заканчиваем приготовления.

Фладд: Что-то вы долго возитесь.


Кроуфорда прошиб пот.


Кроуфорд: Её состояние очень нестабильно, нам приходится проявлять осторожность.

Майер: Она будет готова завтра к ритуалу?

Кроуфорд: Конечно.

Строн: Мы рассчитываем на вас. Один раз в 800 лет все созвездия входят в дом новолуния. Это будет завтра. Если мы упустим такую возможность, скорее всего, Он больше никогда не воскреснет.

Фладд: Не разочаруйте нас.

Кроуфорд: Мы вас не подведём.


Пустая комната. Шульдих даёт Сакуре пощёчину, Сакура падает. Интересно, когда Шварц обнаружили подмену? Они же думали, что Сакура сбежала. Сакура должна была прибыть в Башню под видом Аи-тян, чтобы отсутствие Аи-тян не обнаружилось. Медперсонал должен был понять, что это не та девушка, и доложить Санродзин, или не понять и подключить Сакуру к аппаратуре. Может, медперсонал побоялся стучать Санродзин и доложил Шварц?


Шульдих: Слишком уж ты шустрая.

Кроуфорд: Хватит. У них ничего не выйдет без неё. Нет причины паниковать.


Чего-чего? Причины паниковать как раз есть. Если Санродзин узнают, что Ая-тян исчезла, Шварц не поздоровится. Однако это Кроуфорда не пугает. Судя по его словам, бояться нечего, потому что ритуал не увенчается успехом без Аи-тян. Вот если бы Санродзин её получили, были бы причины паниковать. Значит, Кроуфорд боится успешного ритуала больше, чем того, что Санродзин могут сделать со Шварц?


Шульдих: Но где она?

Наги: Тебе лучше знать, Шульдих.


Наги и здесь, и в Глюэне напоминает Шварц, что они, вообще-то, паранормы. А без него они забывают


Шульдих: Действительно.


Шульдих за волосы приподнимает Сакуру, садится рядом и прислушивается. Обратите внимание: Шульдих не прикладывает руку ко лбу Сакуры, он просто держит её за волосы.


Шульдих: Ты не сможешь его повидать, так что ты решила дать ему возможность увидеться с сестрой? Как трогательно.


Сакура плачет.

Подвал. Бирман работает за компьютером, Оми сидит на полу рядом, Кен - на диване, Ёдзи - в кресле. Оми перевязывает руку Бирман, она морщится.


Оми: Прости.

Бирман: Я не могу ни с кем связаться. Эсцет уничтожили Критикер.

Ёдзи: Значит, остались только мы.

Бирман: К сожалению.

Кен: Но почему они оставили сестру Аи?

Ёдзи: Что, если кто-то спрятал её там?

Кен: Но кто это мог быть?

Ёдзи: Откуда мне знать? Почему я должен знать все ответы?

Кен: Эй, я же просто спросил!

Ёдзи: Тогда почему бы тебе не замолчать и не подумать?

Кен: Что?


А чего это они грызутся? Снова нервы?


Оми: Всё, готово.


По лестнице спускается Ая.


Ёдзи: Твоя сестра в порядке?

Ая: Да.


На экране комьпьютера начинает мигать красный огонёк.


Оми: Снаружи кто-то есть.

Кен: Кто бы это так поздно?


Кен нажимает на кнопку. На экране появляется Наги. Кен увеличивает изображение.


Почему за компьютером работает Кен, когда их штатный компьютерщик Оми стоит тут же?


Ая узнаёт Наги.

Вайсс открывают входную дверь.


Ая: Ты...

Наги: Кроуфорд хочет обменяться девушками. Встретимся в полночь у сторожевой башни на дороге к Токийскому заливу.

Ая: Понял.


Наги уходит и исчезает в темноте.


Кен: Что будем делать, Ая?


Санродзин с бокалами красного вина сидят на диване.


Фладд: Давным-давно, Тибет был для западного мира страной тайн и магии.


Панорама заснеженных гор Тибета.


Строн: Мы узнали о его секретах от наших японских сотрудников, тайного общества "Группа Зелёного Дракона".

Майер: Верно. Они входили в политическую элиту. Они всегда носили зелёные перчатки, поэтому их также называли "Люди в зелёных перчатках".


Человек в зелёных перчатках сидит во главе П-образного стола, позади него - двое телохранителей. По бокам сидят шесть человек. Перед человеком в зелёных перчатках стоят трое - двое мужчин и женщина.


Фладд: Мы поверили им и послали в Тибет множество исследовательских групп.


Фотография семерых исследователей Тибета.


Строн: И мы получили вот это...


На столе лежит плитка, покрытая письменами.


Фладд: Плитка возрождения.

Майер: Он заинтересовался этим и хорошо подготовился.

Строн: Да, Он был очень предусмотрителен.


Ночь, полнолуние, пустырь. Подъезжает машина, из неё выходит Ая в одежде для миссий.


Ая: Верни Сакуру.


Кроуфорд с Сакурой идут к Ае.


Кроуфорд: Пришёл?

Сакура: Ая-сан, вы нашли свою сестру?

Ая: Да.

Сакура: Хорошо.

Ая: Это сделала ты?

Кроуфорд: Простите, что прерываю ваше воссоединение, но почему бы тебе не отдать то, о чём мы просили?

Ая: Думаешь, я привёз бы её с собой?

Кроуфорд: Ясно. Но, так как ты здесь, мой план сработал. Сейчас Шульдих и Фарфарелло уже, наверное, в вашем убежище.

Ая: Что?

Сакура: Не волнуйтесь обо мне, пожалуйста, идите!

Кроуфорд: Очень жаль, но я не позволю тебе никуда уйти.


Кроуфорд щёлкает пальцами. Из темноты выходят шестеро громил с палками.


Громила: Ничего, если мы его убьём?

Кроуфорд: Неважно. Он вам ничего не сделает.


Громилы кидаются на Аю. Он их раскидывает и обнажает катану. Они встают.


Сакура: Ая-сан!


Громилы бегут к Ае.

Ёдзи и Кен в одежде для миссий сидят в комнате Аи у кровати. Свет не горит.


Кен: Надеюсь, с Аей будет всё в порядке.

Ёдзи: Нам лучше беспокоиться о себе.


Разбивается стекло, в окне появляется Шульдих. Не знаю, на каком этаже Аина комната, но не на первом.


Шульдих: Мы пришли за нашей спящей красавицей.

Кен: Мы ждали.

Ёдзи: Принцессу должен разбудить принц, а не дьявол!


Шульдих спрыгивает в комнату между Ёдзи и Кеном, они уклоняются от его ударов. Шульдих сдёргивает покрывало с кровати, она пуста. Шульдих смеётся.


Шульдих: Ну вы молодцы.

Кен: Какая жалость.

Ёдзи: Игра окончена.

Шульдих (смеётся): Вы забыли, что мы не обычные люди?


Помещение магазина, свет не горит. А! Стол опять окривел! Что ж его так колбасит-то? От страха?





Бирман и Оми сидят за стеллажом с цветами, у Оми на коленях лежит Ая-тян.


Оми: Держись, ещё немножко.

Бирман: Тише!


Бирман и Оми не замечают Фарфарелло, который стоит над ними и усмехается.

Ая убивает последнего громилу. Кроуфорда и Сакуры уже нет. Ая уезжает.

Шульдих бьёт Ёдзи, тот падает. Шульдих садится на него и начинает душить. Кен прыгает на Шульдиха и бьёт по правой руке багнаком.


Кен: Получай!


Шульдих бьёт его, Кен отлетает к стене. Шульдих держится за правое плечо.


Шульдих: Бестолочи!

Ёдзи: Ублюдок.


Ёдзи пытается встать. Шульдих опускает ногу ему на голову.


Шульдих: Ладно, хватит. Если умрёте сейчас, пропустите шоу.

Ёдзи: Шоу?

Шульдих: Не могу дождаться.


Шульдих выпрыгивает в окно. Это их с Кеном любимый путь. Тот тоже всё больше по окнам.

Ая врывается в магазин. В торговом зале разгром, стол перевёрнут. Оми и Бирман валяются на полу. Ая подбегает к Оми и приподнимает его.


Оми: Ая-кун, прости.

Ая: Ая!


Подземный зал Башни. На алтаре лежит Ая-тян, вокруг стоят Санродзин.


Строн: Наконец-то у нас есть всё, что нужно.

Фладд: Мы проведём ритуал и дождёмся Его возвращения.

Майер: Когда Он воскреснет, Он превратит этот мир в Рай.

Фладд: Да пребудет с Ним наше будущее!


Глаза у Фладда становятся жёлтыми. А это что значит? Санродзин поднимают руки и смеются.


Шипперам Ёдзи/Кен на заметку: Ёдзи с такой нежной интонацией называет Кена дурачком, когда тот говорит, что Ёдзи скучает по девушкам. В самом деле, Кен, дурачок, Ёдзи не скучает по девушкам, у него есть ты. А потом они ещё и скандалят. Видно, повод есть.

Шипперам Ая/Сакура на заметку: На что только не идёт Сакура ради своего любимого Аи.


Кен работает за компьютером: № 4.


Шварц могли убить Вайсс, но не убили: № 7.

@темы: Капитель, Weiss Kreuz, Под микроскопом

---

Под микроскопом. Капитель. 23 серия

Серия 23



Сакура сидит у зеркала, волосы заплетены в две косы.





Вот скажите мне, как можно за месяц отрастить косы? Она сделала искусственное наращивание? Потому что других вариантов нет.


Сакура: Что я делаю? Я выгляжу в точности, как Ая-тян.


Сакура берёт учебник математики и садится за стол.

Сакура вспоминает, как Ая убивает Кавадзи.


Ая: Безумец, умри!


Конец флэшбека.


Сакура: Почему Ая-сан этим занимается? Нет... Я буду верить в Аю-сан, что бы ни случилось. Потому что я люблю Аю-сан.


Миссия 23. SCHRAUBE (ВИНТ) -Всё ради любви-


Зал ожидания в аэропорту. Агент Критикер сидит в кресле. Проходят трое эсцетовцев. Агент Критикер докладывает по сотовому.


Агент: Члены Эсцет прибыли.


Раздаётся приглушённый выстрел, агент убит. Кроуфорд суёт пистолет в кобуру под пиджаком.


Кроуфорд: Назойливая муха.


Ночь. Полная луна. К берегу подплывает катер. Агент Критикер докладывает по сотовому.


Агент: Члены Эсцет прибыли.


Сзади на агента прыгает Фарфарелло, зажимает ему рот и вонзает нож в шею.


Фарфарелло: Отправишь свой отчёт из ада.


Тело агента падает в воду.

Утро. Школьницы едут в электричке.


Школьница 1: Эй, Сакура. Ты отрастила волосы.

Школьница 2: Твоему парню нравятся девушки с длинными волосами?

Сакура (покраснев): Что?

Школьница 1: В яблочко!

Сакура: Перестаньте!

Школьница 2: Сакура, у тебя лицо, как сакура, всё красное!

Сакура: Хватит уже!


Пассажир читает криминальный раздел в журнале.


Сакура: Убийца...


Магазин. Момоэ с котом спят на стуле, Оми протирает витрины. Сакура стоит около магазина.


Сакура: Что же мне делать?


Шульдих в красной машине проезжает мимо магазина и видит Сакуру. Рядом с Шульдихом сидит Фарфарелло.


Фарфарелло: В чём дело?

Шульдих: Ни в чём.


Сакура поворачивается, чтобы уйти.


Оми: Сакура-сан. Давно не виделись.

Сакура: Э-э...

Оми: Прости, но Аи-кун здесь нет.

Сакура: С Аей-сан что-то случилось?

Оми: Ае-кун пришлось уйти, чтобы уладить кое-какие дела.

Сакура: Ясно.


Фарфарелло выпускает клинок.


Фарфарелло: Это Вайсс, давай им займёмся.

Шульдих: Подожди, у меня идея. Мы можем использовать эту девчонку.

Фарфарелло: Прочёл её мысли? На что это похоже? Они на вкус, как мёд?

Шульдих: Это не всегда забавно. Чужие мысли вторгаются в мои собственные. Иногда я не могу их различить.


Ключевое слово - "иногда". Потому что мысли Сакуры никуда не вторгаются, в следующей серии Шульдиху придётся приложить усилия, чтобы их прочитать.

Шульдих и Фарфарелло используют слово kokoro - душа, сердце, дух, сокровенные мысли. Обычные мысли обозначаются другим словом - kangae или omoitsuki.


Оми подаёт Сакуре чашку, на которой нарисован котёнок и следы кошачьих лапок. Рядом с Оми стоит Момоэ.


Оми: Вот, это домашний травяной чай.

Сакура: Спасибо.


Момоэ уходит, кот спит на стуле.


Сакура: А где Ёдзи-сан и Кен-сан?

Оми: Занимаются доставкой.

Сакура: Ясно.

Оми: В чём дело? Что-то произошло между тобой и Аей-кун?

Сакура: Нет. Оми-сан, почему вы с Аей-сан держите этот цветочный магазин?

Оми: Что? Почему ты об этом спрашиваешь?

Сакура: Мне просто любопытно. Я уверена, это потому, что вам обоим нравятся цветы.

Оми: Думаю, можно и так сказать.

Сакура: Должно быть, тяжело управляться с магазином вчетвером.

Оми: Мы стараемся изо всех сил, но частенько у нас одни убытки. Ты хочешь о чём-то поговорить? Можешь поговорить со мной, если хочешь.

Сакура: Ну, вообще-то, я видела Аю-сан во время того ужасного случая.

Оми: Ужасного случая?


Что-то я раньше не замечала - столик-то кривой.





Сакура: Когда убили музыканта Кавадзи-сан. Ая-сан был с катаной. Но я уверена, что у Аи-сан была причина. Я уверена, что Кавадзи-сан был плохим человеком, так что Ае-сан пришлось это сделать. Оми-сан, пожалуйста, расскажи мне всё об Ае-сан! Пожалуйста, Оми-сан.

Оми: У Аи-кун большая беда. Его сестра, Ая-тян, пропала.

Сакура: Пропала? Как?

Оми: Мне об этом ничего не известно.

Сакура: Ясно.


Сакура выходит из магазина и идёт по улице. Машина Шульдиха едет за ней.

На плакате у магазина по-английски написано: "Котёнок". Ну точно, блин, магазин для англоманов.





Оми понуро сидит за столом. Открывается дверь, входит Ая.


Ая: В чём дело?

Оми: Ая-кун...

Ая: Что?

Оми: Сегодня приходила Сакура-тян. Прости, я рассказал ей о том, о чём не должен был.

Ая: Что ты имеешь в виду?

Оми: О том, что Ая-тян пропала. Я не собирался ничего говорить, но...

Ая: Неважно, я сам хотел ей сказать.

Оми: Она сказала, что видела тебя на миссии.

Ая: Вот как.


Ая садится за стол.


Оми: Ая-кун, что ты будешь делать?

Ая: Не волнуйся, я разберусь.


Входят Кен и Ёдзи.


Кен: Что не так с этим миром?

Ёдзи: Да успокойся ты.

Оми: В чём дело?

Кен: В общем...


Воспоминание: Кен выходит из кафе под названием "Eight (8)".


Кен: Большое спасибо.


Кен видит горящую машину. Вокруг стоят зеваки.


Кен: Что тут происходит?


На стене надпись по-немецки: "Да здравствует Бог". Конец флэшбека.


Кен: Раньше люди так не поступали.

Ёдзи: В последнее время происходит много всего такого.

Манкс: Обсуждаете последние события?

Ёдзи: Привет, давно не виделись. Похоже, ты стала ещё красивее.

Манкс: Ты не изменился, Ёдзи.


Подвал. Манкс стоит у стены, сложив руки на груди. Ёдзи и Кен сидят на диване.


Манкс: Убито десять агентов Критикер.

Кен: Кто их убил?

Манкс: Шварц.

Ёдзи: Чёрт, снова эти парни.


Оми сидит в кресле, Ая - на спинке кресла.


Ёдзи: Я не удивлён.

Оми: Какая жестокость.

Ая: За кем следили Критикер?

Манкс: Пока рано об этом говорить.

Ёдзи: Я буду твоим телохранителем.


Ёдзи хочет обнять Манкс за талию, она отходит в сторону. Ёдзи пожимает плечами.


Манкс: Всё очень серьёзно, будьте осторожнее.


Вечерний город. Сакура стоит на пешеходном мосту и смотрит на проносящиеся внизу машины.


Прохожий: Девушка! Скучаешь?


Сакура не реагирует.


Прохожий: Да что с тобой?


Прохожий идёт дальше. Сакура вспоминает разговор с Аей в кафе.


Сакура: Ая-сан, вы были добры ко мне, потому что я похожа на Аю-тян? И это всё? Я просто замена для Аи-тян?

Ая: Не пойми меня неправильно. У меня нет к тебе никаких чувств.


Конец флэшбека.


Сакура (про себя): Ая-сан не думает ни о чём, кроме Аи-тян.

Голос Шульдиха: Ты ведь хочешь узнать побольше об Ае?


Сакура оглядывается.


Сакура: Что?


Рядом с Сакурой стоит Шульдих, она смотрит в другую сторону.


Шульдих: Идём со мной.


Сакура поворачивается.


Сакура: Кто вы?

Шульдих: Друг Аи.

Сакура: Друг Аи-сан?

Шульдих: В последнее время он ведёт себя странно, да?


Шульдих и Сакура в кафе. На столе лежит фотография Аи-тян.


Шульдих: Хочешь узнать, где его сестра? Если пойдёшь со мной, сможешь её увидеть.

Сакура: Это...

Шульдих: Да, это младшая сестра Аи.

Сакура: Но я думала, она пропала.


Перед Шульдихом на столике стоит коктейль? санди? Перед Сакурой - чашка кофе или чая.


Шульдих: Ты меня боишься? Ты ведь сделаешь всё ради Аи? Я знаю о нём всё.


Сакура берёт фотографию.


Сакура (про себя): Он не похож на друга Аи-сан. Но он так много знает об Ае-сан. Может, он действительно...


Шульдих улыбается.

Вечер. В здании светится много окон. Сакура и Шульдих с застеклённой галереи смотрят на лежащую в зале Аю-тян. Пикает аппаратура.


Сакура: Ая-тян!

Шульдих: Ну что, ради этого стоило пойти со мной? Я ни разу в жизни не соврал.


Шульдих, твою маму, случайно, не сестра Рут звали?


Сакура: Но почему она здесь?

Шульдих: Ну, это длинная история.

Сакура (про себя): Я должна немедленно рассказать Ае-сан.

Шульдих: Не нужно торопиться. Всему своё время и место.

Сакура (про себя): Откуда он знает, о чём я думаю?

Шульдих: Лучше пока ему не говорить.

Сакура: Почему? Ая-сан безумно о ней беспокоится.

Шульдих: Если она будет с ним, случится беда. Можно сказать, мы обеспечиваем её безопасность.

Сакура: Безопасность?

Шульдих: Это только между нами, но... Ая - член группы убийц под названием Вайсс.

Сакура: Что?

Шульдих: Может, он занимается этим, чтобы оплатить больничные счета сестры, но это не оправдание, чтобы убивать людей. Ты не согласна?

Сакура: Это ложь!

Шульдих: Нет, это не ложь. Давай, помоги мне. Только ты можешь добраться до Аи.

Сакура: Только я... Ая-сан...


Магазин. Оми возится с цветами на улице. Рядом стоит школьница в такой же форме, что и у Сакуры. На вывеске снова появилось название "Дом, где живут котята".





Оми: Что? Сакура-сан пропала?

Школьница: Сегодня она не пришла в школу, так что я пошла к ней домой, но дома её нет со вчерашнего дня.

Оми: Со вчерашнего дня...

Школьница: Ты что-нибудь знаешь?

Оми: Нет. (про себя) Интересно, имеет ли это отношение ко вчерашнему?


Спящий на стуле кот приоткрывает глаз и опять закрывает. Ая сидит за столом, Оми и Ёдзи стоят рядом. Стол выровнялся.





Ёдзи: Пропала? Как это случилось?

Оми: Что нам делать, Ая-кун?

Ёдзи: Может, она убежала, потому что ты с ней так холоден?

Оми: Ёдзи-кун...


Открывается дверь, входят Кен и Бирман.


Кен: Ребята...


Подвал. Ёдзи сидит в кресле. Кен и Оми стоят, подбоченясь. Ая стоит, скрестив руки на груди. Бирман тоже стоит. Кроме Ёдзи, никому не сидится. Нервишки сдают?


Персия: Вайсс, у вас новая миссия. Трое Старейшин Эсцет сегодня ночью прибывают в Японию.


Персия говорит не Санрюдзин, а Санродзин: "сан" означает "три", "родзин" - "старик". Кто запустил в русскоязычный фандом словечко "Санрюдзин"? Поздравляю вас, гражданин, соврамши! Всё, дальше я буду писать "Санродзин".


Персия: Они планируют уничтожить мир, в котором мы живём, и создать идеальное общество. Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!


На экране - фотографии Фладда, Строн и Майера.


Ёдзи: Но о чём думают эти Эсцет?

Бирман: Эсцет - это группа религиозных фанатиков-оккультистов. Они пытаются провести в Японии ритуал.


По ходу разговора Кен успел сесть.


Ая: Ритуал?

Бирман: Детали мне неизвестны, но на этот ритуал соберутся их последователи со всего мира.

Ёдзи: Жалкие ублюдки!

Кен: Мы не позволим им этого сделать!


Оми смотрит на Аю.

Санродзин летят в самолёте.


Фладд: Наконец-то время пришло.

Майер: Я ждал этого дня.

Строн: Согласно отчётам, в Японии царит хаос. Идеальная ситуация!

Фладд: Когда я думаю о ритуале, я чувствую, как в моём старом теле вновь течёт молодая кровь.


Санродзин хохочут.

Шульдих и Сакура едут в машине.


Шульдих: Не волнуйся, это просто. Ты его только немного напугаешь, и он снова станет прежним.


На коленях Сакуры лежит пистолет.


Шульдих: Для меня это тоже тяжело. Но это ради дружбы. Ты ведь понимаешь?

Сакура (про себя): Он не друг Аи-сан, он врёт. Но...


Самолёт приземляется. Около него стоит лимузин и трое телохранителей.


Оми: Это их машина.

Кен: Когда они сядут в машину, у нас будет шанс.


Кен выпускает когти, Ёдзи вытягивает проволоку.


Ёдзи: Хотя мне не по себе, что приходится сражаться со стариками.

Оми: Одним ударом... Готовы?


Вайсс кивают. Оми открывает коробочку с крестом на крышке и нажимает на кнопку. Раздаётся взрыв. Санродзин и телохранители смотрят на огонь. Вайсс бегут к Санродзин. Дорогу им преграждает Кроуфорд. Почему-то он двигается как Фарфарелло. Кроуфорд усмехается.





Ёдзи: Проклятье!


Кен пытается ударить Кроуфорда багнаком.


Кен: Прочь с дороги!


Перед Ёдзи и Оми появляется Фарфарелло.


Ёдзи: Снова вы!


Ёдзи бьёт Фарфарелло по лицу, тот отшатывается, смеётся и сплёвывает.


Телохранитель: Пожалуйста, быстрее.


Санродзин садятся в лимузин и уезжают. Взрыв, лимузин останавливается. Из пламени выходит Ая с катаной. Дверца лимузина открывается, оттуда выходит Сакура с пустым взглядом.


Сакура: Пожалуйста... Пожалуйста, не делайте этого больше!


Сакура целится в Аю из пистолета.


Оми: Сакура-сан!

Ёдзи: Плохо дело!

Кен: Почему Сакура-тян здесь?

Сакура (про себя): Простите... Простите, Ая-сан. Но, если я этого не сделаю...


Из лимузина выходит Шульдих.


Шульдих: Хорошо, продолжай.


Сакура на трясущихся ногах идёт к Ае.


Сакура: Пожалуйста, отдайте мне меч.


Ая замахивается катаной. Сакура подходит почти вплотную.


Сакура (про себя): Ая-сан...

Оми: Сакура-сан...


Все стоят и таращатся на эту сцену. Шварц уже сто раз могли бы убить Вайсс, но не убили.


Ая бросает катану под ноги Сакуре.


Сакура (про себя): Слава богу.


Сакура опускает пистолет и тут же снова поднимает. Атмосфера изменяется. У Сакуры дрожат руки.


Сакура: Ая-сан... Вашу сестру держат в... Она в...

Ая: Что с Аей?

Сакура (про себя): Что происходит, почему я не могу управлять своим телом?

Шульдих: Пристрели его.

Сакура (про себя): Я не могу!


Сакура пытается опустить пистолет, но не может и нажимает на курок. Раздаётся выстрел. Взлетает стая ворон. Ая хватается за окровавленную правую руку.


Сакура (про себя): Нет, нет!

Шульдих: Давай, целься лучше! Так ты не сможешь стать хорошим убийцей.


Сакура вот-вот нажмёт на курок. Летит проволока.


Сакура (кричит): Нет!


Проволока выбивает у неё пистолет. Взгляд Сакуры снова становится осмысленным. Сакура садится на асфальт, пистолет падает. Шульдих чертыхается.


Кроуфорд: На сегодня достаточно.

Фарфарелло: Ещё нет!

Ёдзи: Вот именно!


Ёдзи бросает проволоку. Кен кидается на Кроуфорда. Звучат полицейские сирены. Ага, никогда не спорьте с пророками. Ая раненой рукой поднимает катану. Сакура и Шульдих садятся в лимузин и уезжают. Сакура в окно смотрит на Аю.


Ая: Ая...

Оми: Ая-кун...


Приближаются полицейские машины.


Ёдзи: Мы не только провалили миссию, но и позволили похитить Сакуру-тян. Как мы облажались.

Кен: Да уж.


Ая отходит от Вайсс и вытаскивает катану. Раненая рука уже зажила. То ли Ая - дальний родственник Фарфарелло, то ли пистолет Сакуры был заряжен клюквой.


Кажется, это единственный случай, когда Шульдих в своих играх использовал телепатию, чтобы повлиять на сознание. Обычно он обходится психологическими манипуляциями.


Шипперам Ая/Сакура на заметку: Чтобы помочь Ае, Сакура идёт с Шульдихом, хоть и не верит ему.


Ухмылки Кроуфорда: № 14.


Шварц могли убить Вайсс, но не убили: № 6.



Гардероб: Бирман: 3. Оранжевый пиджак с короткими рукавами, серо-голубая блузка и жёлтые брюки.

@темы: Капитель, Weiss Kreuz, Под микроскопом

---

Под микроскопом. Капитель. 22 серия

Серия 22



Комната со звёздами. Крупным планом - лицо Наги. Он стоит посреди комнаты по стойке смирно.


Шульдих: Что? Штаб-квартира Эсцет хочет Фудзимию Аю?

Кроуфорд: Да. Они сказали: "Доставьте нам её немедленно".


Шульдих стоит, опираясь локтем о стену и подпирая той же рукой голову, Кроуфорд стоит спиной к нему, сунув руки в карманы.


Фарфарелло: Почему её?


Фарфарелло стоит у стены напротив Шульдиха, скрестив руки на груди.


Кроуфорд: У неё особые физические данные, она не взрослеет с тех пор, как ей исполнилось 16 лет. Так что Эсцет хотят использовать её для ритуала.


Ая-тян лежит в кровати со сложенными на груди руками.


Шульдих: Но Фудзимия Ая находится у Шрайент. Они так просто её не отдадут.

Кроуфорд (усмехается): Да кто их будет спрашивать?

Фарфарелло: Если они нас не послушают...


Фарфарелло выпускает клинок. Снова крупным планом лицо Наги.


Миссия 22. MITEID (КЛЯТВА) -Окончательное примирение-


Оми работает за компьютером - выделяет на схеме квадрат и увеличивает. За Оми наблюдает Кен.


Оми: Здесь тоже нет.

Кен: Как всё сложно.

Оми: Убежище Шрайент в одной из этих лабораторий, но я не могу их найти.


Кен бьёт кулаком о ладонь.


Кен: Где же они?

Оми: Не расстраивайся так. Критикер тоже над этим работают, мы их найдём. Кстати, где Ая-кун?


Ая идёт по улице.


Кен: Он сказал, что пойдёт подышать свежим воздухом.

Оми: Должно быть, он думает об Ае-тян. Он так переживает.


В руке Ёдзи - сигарета, сгоревшая дотла. Сам Ёдзи лежит на кровати. На столике рядом с кроватью - бутылка и стакан.


Кен: Ёдзи замкнулся в себе с тех пор, как умерла Ной. Да уж...


Ёдзи вспоминает Аску и Ной. Пепел с сигареты падает на пол. Ёдзи приходит в себя.

За проволочным забором стоит вертолёт. В резервуаре плавает Масафуми. Трое Шрайент смотрят на него из комнаты, где лежит Ая-тян.


Шён: Масафуми - замечательный человек, который спас меня. Когда с вершины модельного бизнеса я упала в бездну ада, Масафуми дал мне надежду. И он вернул меня к жизни, когда я чуть не умерла.


Той с Крольчулей в руках подходит к Ае-тян.


Шён: Теперь мы вернём его к жизни!

Хэлль: Верно, мы снова будем вместе с Масафуми, как раньше.


Воспоминания: пробирки с какими-то диковинками.


Тот: Привет!


Тот стоит у клетки с подопытными мышками. Шён с подносом в руках испуганно смотрит на неё. Ной делает записи на планшете. Все трое - в белых халатах.


Тот: Откройте ротики! Хорошие мышата!


Хэлль рассматривает что-то под микроскопом, рядом стоит Масафуми. Они тоже в белых халатах.


Хэлль: У нас получилось, клетки быстро размножаются! Эксперимент увенчался успехом!


Масафуми улыбается.

Масафуми сидит в кресле и держит в руках пробирку. К нему прижимается Тот. Остальные Шрайент обступили кресло. Конец флэшбека.


Хэлль: Я хочу вернуться в те времена, когда мы четверо счастливо жили с Масафуми!

Шён: Вайсс не только сотворили такое с Масафуми, они ещё и отобрали у нас Ной. Я их не прощу, не прощу!


Шён плачет и падает на колени. Хэлль швыряет сюрикен в подушку, летят перья. Тот смеётся. Перья падают на Аю-тян.


Тот: Красиво!

Шён: Она - наш последний козырь. Мы используем её, чтобы выманить Вайсс. Мы отомстим за смерть Ной!

Тот: Ной... Ной мертва! Ной! Ной! Нет, я не хочу в это верить!


Тот плачет, распахивает дверь и сбегает по лестнице. У подножия лестницы стоят Шварц. Тот пробегает мимо Наги, он оборачивается и идёт за ней.


Шульдих: Наги?

Кроуфорд: Оставь его.


В Шварц точно демократия. Наги уходит не спросясь, а Кроуфорд не лезет в личные дела подчинённых, пока они не угрожают благополучию команды. А Шульдиху-то не всё равно, он ведь не подкалывает Наги, а искренне хочет знать, что происходит с мальчиком.


Ещё о демократии в команде можно почитать здесь.


Кроуфорд поднимает голову и смотрит на Хэлль и Шён.


Кроуфорд: Как поживаете, принцессы Шрайент?

Хэлль: Шварц?


Тот сидит на одуванчиковом поле, плачет и разговаривает с Крольчулей.


Тот (Крольчуля): В чём дело, Тот-тян, почему ты плачешь?

Тот: Знаешь, Ной... Ной убили! Разве это не печально, Крольчуля?


Наги издалека смотрит на Тот.

Шрайент беседуют со Шварц. Хэлль и Шён отражаются в очках Кроуфорда (в одной линзе).


Шён: Отдать вам девушку?

Кроуфорд: Мы заплатим вам, сколько захотите.

Шён: Деньги нас не интересуют.

Хэлль: Эта девушка - наш последний шанс расквитаться с Вайсс. Мы отказываемся!

Фарфарелло: Что?


Наги поднимает руку. Одуванчиковый пух взмывает вверх. Тот смеётся и придерживает задравшуюся юбку. Пух падает на землю.


Наги: Тот.

Тот: Наги-кун!

Наги: Тот, оставь Шрайент. Победить Вайсс будет нелегко. Ты можешь погибнуть.

Тот: Но они сделали больно папе.

Наги: Папе? Ты имеешь в виду Такатори Масафуми?

Тот: И ещё Вайсс убили Ной. Ты можешь вернуть Ной к жизни?

Наги: Это не в моих силах.

Тот: Тогда оставь меня в покое!


Тот убегает. Наги смотрит ей вслед.


Почему Тот спрашивает об этом Наги? С чего она взяла, что он может быть на это способен?


Наги: Даже я не выжил бы, если бы сделал это. (У меня сильные сомнения насчёт этой фразы. Кто-нибудь может перевести точно?)


Фарфарелло выпускает клинок.


Фарфарелло: Отдайте нам девчонку.


Хэлль достаёт сюрикены, Шён - кнут. Фарфарелло готов драться.


Кроуфорд: Стой, Фарфарелло. Шрайент на нашей стороне. Я не хочу, чтобы между нами возникла размолвка из-за девушки. Хэлль, Шён, прошу прощения. Мы не будем вас принуждать, мы понимаем, что вы чувствуете. Можете использовать сестру Аи как наживку, чтобы поймать Вайсс. Вайсс - наш общий враг. Мы будем рады помочь вам.

Хэлль: Помочь нам?

Кроуфорд: Да, мы поможем вам связаться с Вайсс. Сведите счёты с Вайсс!


Цветочный магазин.


Кен: Оми, ты всё сидишь над этим?

Оми: Да.

Кен: Почему бы тебе не сделать перерыв?

Оми: На перерыв нет времени.

Кен: Да, точно.

Оми: Посмотри, я уже почти со всеми разобрался! Осталось ещё тринадцать.


Оми поворачивается и смотрит на второй компьютер, стоящий у противоположной стены.


Оми: Кен-кун!


На экране монитора мелькает информация - бессмысленный набор букв и знаков.


Кен: Что это, послание от Персии?


На экране появляется Хэлль.


Хэлль: Сообщение нашим любимым Вайсс. Девушка у нас в руках.


На экране - Ая-тян.


Хэлль: Если хотите её спасти, приходите в полночь в Исследовательский Центр Сэйан. Если не придёте, она исчезнет из этого мира навсегда!


На экране вновь бессмысленный набор букв.


Оми: Шрайент!

Кен: Ая-тян! Пойду скажу Ае!


Ая стоит на лестнице.


Кен: Ая...

Ая: Я принимаю их вызов!

Кен: Но мы даже не знаем, что они планируют!

Оми: Это ловушка, никаких сомнений!

Ая: Мне всё равно, даже если это ловушка. Я пойду!


Ая в одежде для миссий стоит на фоне луны, ветер развевает его волосы и плащ. Ёдзи закуривает. Кен выпускает когти. Оми раскладывает арбалет. Вайсс бегут по лесу. Между деревьев натянута целая паутина из проволоки, прикреплённой к взрывным устройствам.


Ёдзи: Я этим займусь. Спрячьтесь.


Вайсс разбегаются в разные стороны. Ёдзи бросает проволоку и натягивает. Раздаётся взрыв. Вайсс прячутся за деревьями.

Хэлль и Шён смотят на горящий лес из окна.


Шён: Получилось!

Хэлль: Ещё нет, игра только началась. Не теряй бдительности.


Вайсс стоят у проволочного забора.


Оми: Там ещё одни ворота.

Ая: Я уверен, там тоже будет ловушка.

Кен: Думаю, придётся лезть через забор.

Оми: Подождите, смотрите.


Оми бросает камешек (?), забор начинает искрить.


Оми: Этот забор под напряжением.

Ёдзи: Тогда, думаю, придётся войти через главный вход.

Оми: Стойте, у меня идея.


Оми сидит на дереве и стреляет из арбалета дротиком, к которому привязана верёвка. По верёвке Вайсс переправляются через забор.

Скрытая камера снимает Вайсс.


Хэлль: Они вошли.

Шён: Хорошо. Я не хочу, чтобы они умерли так легко. Мы убьём их собственными руками.

Хэлль: Где Тот?

Шён: Тот...

Хэлль: Куда она делась?


Вайсс среди деревьев.


Ёдзи: Камеры наблюдения.

Оми: И здесь тоже.

Ая: Слишком опасно передвигаться группой.

Кен: Если мы будем вместе, они смогут вырубить нас одним ударом.

Оми: Нам лучше разделиться.

Ёдзи: Я буду приманкой.


Вайсс поражены.


Ёдзи: Я устрою большой шум и отвлеку их. А вы тем временем пробивайтесь в лабораторию.

Кен: Ты что, спятил?

Оми: Это слишком опасно, Ёдзи-кун!

Ёдзи: Чего?

Ая: Ты потерял здравый смысл с тех пор, как погибла Ной. Соберись!


Вайсс расходятся. Ёдзи остаётся стоять.


Ёдзи (усмехается): Что со мной такое?


Ёдзи поправляет очки и убегает.

Ёдзи замечает Наги и Тот.


Наги: Тот, выслушай меня внимательно. Послушай, Кроуфорд вас просто использует, ему плевать на вашу месть. Не сражайся с Вайсс, это опасно. Ты не должна этого делать. Пожалуйста, уходи отсюда.

Тот: Но почему? Почему? Почему ты так беспокоишься?


Тот в упор смотрит на Наги. Он краснеет.


Наги: Я не хочу, чтобы ты умерла.


Тот тоже краснеет.


Наги: Я не хочу, чтобы ты умерла!

Тот: Наги-кун... Спасибо!


Тот закрывает глаза. Наги тянется поцеловать её и стукается об неё носом. Тот закрывает нос рукой.


Наги: Извини! Больно, Тот?


Тот смеётся и целует Наги.


Ясен пень, у неё в поцелуях больше опыта, чем у него.


Наги стоит с опущенными руками. Ёдзи наблюдает за парочкой.


Тот: Но я пока не могу уйти. Наги-кун, когда мы отомстим, то сможем быть вместе.


Тот убегает.


Наги: Тот!


Наги бежит за Тот. На дорогу перед ним выпрыгивает Кроуфорд и даёт Наги пощёчину.


И Наги не возмущается, не даёт сдачи с помощью телекинеза. Принимает как должное. Как Фарфарелло принимал своё наказание. Демократия демократией, но авторитет руководителя непререкаем.


Кроуфорд: Что ты делаешь? Шрайент должны думать только о том, как победить Вайсс. Не делай глупостей, которые ослабили бы их ненависть!

Наги: Но я просто...

Кроуфорд: Замолчи, Наги! Ты что, забыл о своей ненависти?


Воспоминания: растрёпанный Наги в точно такой же форме, только красного цвета.


Кроуфорд: Общество избегало и презирало тебя с самого твоего детства.


Маленький Наги в лохмотьях, покрытый ссадинами, сидит на мостовой, обхватив себя руками.


Кроуфорд: В своём одиночестве ты поклялся отомстить обществу.


Кругом одни мстители, даже в Шварц. А они не мелочатся. Один хочет отомстить обществу, второй - Богу. По сравнению с этим месть Такатори - просто мелочёвка.


Дети с палками что-то кричат вслед Наги, он, плача, уходит. Конец флэшбека.


Кроуфорд: Это то, чего пытаются достичь Шварц. Разве не так?


Оппа! Шварц хотят отомстить обществу? Не Эсцет? Или Кроуфорд использует персианские методы: к каждому члену команды свой подход и свои завлекалочки?


Наги: Я знаю, Кроуфорд. Я всегда буду членом Шварц, что бы ни случилось.


Даже работая на Мамору?


Кроуфорд: Тогда забудь о своих желаниях, пока мы не достигнем нашей цели. Понял?


Кроуфорд уходит. Наги опускает голову.


Наги: Но я не хочу, чтобы она умерла, только не она.


Открывается дверь. Ая входит в зал и видит в резервуаре Масафуми. Ая отшатывается.


Ая: Что это?

Хэлль: Удивлён? Вайсс, вы сделали это с Масафуми!

Ая: Где моя сестра?

Хэлль: Хочешь увидеть свою сестричку?

Ая: Где она?

Хэлль: Ты будешь страдать! Твоё сердце разорвётся, наблюдая за кончиной той, кого ты любишь!

Ая: Где Ая?


Шён сзади набрасывает кнут Ае на шею. Подходит Тот с зонтиком.


Хэлль: Я не убью тебя так быстро. Я сделаю это медленно и мучительно.


Шрайент смеются. Из-за угла наблюдает Наги.


Наги (про себя): Нет, Тот. Пожалуйста, не сражайся!


Хэлль прыгает на Аю и начинает его избивать. Ая падает.


Шён: Это ещё не всё!


Шён тянет за кнут и поднимает Аю.


Ая: Где моя сестра? Где Ая?

Хэлль: Настало тебе время испытать, что значит потерять того, кого ты любишь. Я спущу твою сестру с лестницы и убью её у тебя на глазах!

Ая (про себя): Она наверху!


Кен багнаком перерезает кнут.


Шён: Ты!

Хэлль: Ещё одна крыса попалась в ловушку!

Ёдзи: Да неужели?


Ёдзи и Оми входят в зал.


Ёдзи: Теперь четверо против троих. Почему бы вам просто не отдать Аю-тян?


Ая сражается с Хэлль, Кен - с Шён, Ёдзи и Оми - с Тот.


Наги: Тот...


Зонтик Тот падает на пол. Тот держится за руку. Ёдзи собирается бросить в неё проволоку. Наги прыгает, валит Тот на пол и закрывает собой.


Наги: Не сражайся. Не сражайся!

Ёдзи: Эти двое...

Шён: Тот, это конец!


Наги не трогает Вайсс, даже чтобы защитить Тот.


Шён вбегает в комнату и видит Аю-тян на руках у Шульдиха. Кроуфорд и Фарфарелло стоят рядом.


Кроуфорд: Мы забираем девушку.

Шён: Что?

Кроуфорд: Теперь у вас есть Вайсс, так что она вам больше не нужна, не так ли?

Шён: Верните её! Она наша козырная карта. Если мы используем её, как заложницу, Вайсс не будут сражаться!

Кроуфорд (усмехается): У вас недостаточно способностей, чтобы победить Вайсс.


Фарфарелло выпускает клинок и облизывает его.


Шён: Мы их победим! И вы, как обещали, воскресите Масафуми!

Кроуфорд: Какая чушь. Ты правда думаешь, что Масафуми можно оживить?


Фарфарелло с диким воплем бросает меч в смотровое окно, меч разбивает его и вонзается в резервуар. Резервуар трескается, взрывается, Масафуми вываливается на пол.


Хэлль: Масафуми!

Шён: Что ты наделал?

Шульдих: Благодаря вам, мы смогли собрать недостающие данные.

Кроуфорд: Иными словами, вы нам больше не нужны.


Кроуфорд стреляет в Шён. Она падает, разбивая смотровое окно.

Хэлль обнимает тело Масафуми. Ноги у него покрыты шерстью.


Хэлль: Масафуми... Масафуми! Масафуми!


Шён плачет.


Шён: Масафуми, прости. Мы не смогли тебя защитить.

Хэлль: Масафуми... Масафуми, не умирай! Масафуми! Пожалуйста, Масафуми, открой глаза! Масафуми! Масафуми!


Вайсс смотрят на Хэлль. Наги обнимает Тот.


Тот: Папа... Шён...


Тот замечает Аю-тян на руках у Шульдиха.


Тот: Нет, верните её!


Тот бежит к Шульдиху.


Наги: Тот!

Тот: Верните её!

Фарфарелло: Прочь с дороги!


Фарфарелло вонзает меч в грудь Тот. Наги в шоке. Волосы Тот почему-то становятся красными.


Наги: Тот!


Тот падает у подножия лестницы, меч лежит рядом.


Как, интересно, он выпал, если он торчал у неё из груди?





Наги опускается на колени и прижимает Тот к себе.


Наги: Тот...

Тот: Наги-кун... Похоже, мы не сможем быть вместе.


Тот теряет сознание.


Наги: Тот... Нет... Не умирай. Не умирай. Нет!


Наги кричит, здание сотрясается, вокруг Наги появляется свечение. Стены трескаются, стёкла бьются. Люстра падает. Пол трескается и встаёт дыбом. Ая отпрыгивает и видит троих Шварц с Аей-тян.


Ая (кричит): Ая! Ая!

Шульдих (?): Идём.


Шварц уходят.


Ая: Стойте!


Падают камни. Наги кричит. Глаза у него не красные.

Рушится лестница. Мёртвая Шён падает в зал. Хэлль обнимает Масафуми.


Хэлль: Я любила тебя всем сердцем, Масафуми.


Хэлль заваливает камнями. Вокруг Наги - сферический барьер. Наги встаёт и поднимает Тот.


Наги: Тот... Тот... Прости, Тот. Я не смог тебя защитить. Тот...


Наги целует Тот. Сферический барьер растёт. Здание дрожит. От барьера в небо уходит столп света и рассеивается. На месте здания - фундамент и обломки. Над развалинами пролетает вертолёт. За штурвалом - Шульдих, на соседнем сиденье - Фарфарелло. Шульдих смотрит вниз.


Кроуфорд: Наконец-то мы убрали всех с нашей дороги.


Кроуфорд сидит сзади и держит на руках Аю-тян, закутанную в покрывало.


Кроуфорд: Всё, что нам осталось - передать девушку штаб-квартире, и ритуал начнётся.


Среди развалин лежит Крольчуля. Начинается дождь. Вайсс вылезают из-под обломков.


Ёдзи: Ещё бы чуть-чуть.


Ая смотрит в небо.


Кен: Шрайент любили его до самого конца.

Оми: Любить кого-то...

Ая: ...это так грустно.

Ёдзи: Мальчик пытался изо всех сил спасти девочку, так же, как я пытался спасти Ной, нет, Аску.


Ёдзи соединяет руки Наги и Тот. Вайсс уходят. Сверкают молнии. Тот встаёт.


Шипперам Кен/Оми на заметку: Кен волнуется, как бы Оми не перетрудился, советует ему отдохнуть и постоянно тусуется в подвале, когда Оми работает, хотя самому Кену делать там нечего.

Шипперам Наги/Тот на заметку: Любовь помогла Наги оживить Тот.

Шипперам Масафуми/Шрайент на заметку: Они любили его до самого конца, как заметил Кен.


Ёдзи курит: № 6 (не курит, сигарета сгорает) и 7.


Фарфарелло облизывает нож: № 6.


Двойники: Даже сам Ёдзи отметил, что его история с Ной похожа на историю Наги и Тот.


Шварц могли убить Вайсс, но не убили. № 5. Наги мог бы. Но не стал. Знал, что их нельзя убивать? Шварц ликвидировали Шрайент, как только те стали не нужны. А Вайсс, стало быть, нужны.


Ухмылки Кроуфорда: № 12, 13.

@темы: Капитель, Weiss Kreuz, Под микроскопом