Серия 22
читать дальше
Комната со звёздами. Крупным планом - лицо Наги. Он стоит посреди комнаты по стойке смирно.
Шульдих: Что? Штаб-квартира Эсцет хочет Фудзимию Аю?
Кроуфорд: Да. Они сказали: "Доставьте нам её немедленно".
Шульдих стоит, опираясь локтем о стену и подпирая той же рукой голову, Кроуфорд стоит спиной к нему, сунув руки в карманы.
Фарфарелло: Почему её?
Фарфарелло стоит у стены напротив Шульдиха, скрестив руки на груди.
Кроуфорд: У неё особые физические данные, она не взрослеет с тех пор, как ей исполнилось 16 лет. Так что Эсцет хотят использовать её для ритуала.
Ая-тян лежит в кровати со сложенными на груди руками.
Шульдих: Но Фудзимия Ая находится у Шрайент. Они так просто её не отдадут.
Кроуфорд (усмехается): Да кто их будет спрашивать?
Фарфарелло: Если они нас не послушают...
Фарфарелло выпускает клинок. Снова крупным планом лицо Наги.
Миссия 22. MITEID (КЛЯТВА) -Окончательное примирение-
Оми работает за компьютером - выделяет на схеме квадрат и увеличивает. За Оми наблюдает Кен.
Оми: Здесь тоже нет.
Кен: Как всё сложно.
Оми: Убежище Шрайент в одной из этих лабораторий, но я не могу их найти.
Кен бьёт кулаком о ладонь.
Кен: Где же они?
Оми: Не расстраивайся так. Критикер тоже над этим работают, мы их найдём. Кстати, где Ая-кун?
Ая идёт по улице.
Кен: Он сказал, что пойдёт подышать свежим воздухом.
Оми: Должно быть, он думает об Ае-тян. Он так переживает.
В руке Ёдзи - сигарета, сгоревшая дотла. Сам Ёдзи лежит на кровати. На столике рядом с кроватью - бутылка и стакан.
Кен: Ёдзи замкнулся в себе с тех пор, как умерла Ной. Да уж...
Ёдзи вспоминает Аску и Ной. Пепел с сигареты падает на пол. Ёдзи приходит в себя.
За проволочным забором стоит вертолёт. В резервуаре плавает Масафуми. Трое Шрайент смотрят на него из комнаты, где лежит Ая-тян.
Шён: Масафуми - замечательный человек, который спас меня. Когда с вершины модельного бизнеса я упала в бездну ада, Масафуми дал мне надежду. И он вернул меня к жизни, когда я чуть не умерла.
Той с Крольчулей в руках подходит к Ае-тян.
Шён: Теперь мы вернём его к жизни!
Хэлль: Верно, мы снова будем вместе с Масафуми, как раньше.
Воспоминания: пробирки с какими-то диковинками.
Тот: Привет!
Тот стоит у клетки с подопытными мышками. Шён с подносом в руках испуганно смотрит на неё. Ной делает записи на планшете. Все трое - в белых халатах.
Тот: Откройте ротики! Хорошие мышата!
Хэлль рассматривает что-то под микроскопом, рядом стоит Масафуми. Они тоже в белых халатах.
Хэлль: У нас получилось, клетки быстро размножаются! Эксперимент увенчался успехом!
Масафуми улыбается.
Масафуми сидит в кресле и держит в руках пробирку. К нему прижимается Тот. Остальные Шрайент обступили кресло. Конец флэшбека.
Хэлль: Я хочу вернуться в те времена, когда мы четверо счастливо жили с Масафуми!
Шён: Вайсс не только сотворили такое с Масафуми, они ещё и отобрали у нас Ной. Я их не прощу, не прощу!
Шён плачет и падает на колени. Хэлль швыряет сюрикен в подушку, летят перья. Тот смеётся. Перья падают на Аю-тян.
Тот: Красиво!
Шён: Она - наш последний козырь. Мы используем её, чтобы выманить Вайсс. Мы отомстим за смерть Ной!
Тот: Ной... Ной мертва! Ной! Ной! Нет, я не хочу в это верить!
Тот плачет, распахивает дверь и сбегает по лестнице. У подножия лестницы стоят Шварц. Тот пробегает мимо Наги, он оборачивается и идёт за ней.
Шульдих: Наги?
Кроуфорд: Оставь его.
В Шварц точно демократия. Наги уходит не спросясь, а Кроуфорд не лезет в личные дела подчинённых, пока они не угрожают благополучию команды. А Шульдиху-то не всё равно, он ведь не подкалывает Наги, а искренне хочет знать, что происходит с мальчиком.
Ещё о демократии в команде можно почитать здесь.
Кроуфорд поднимает голову и смотрит на Хэлль и Шён.
Кроуфорд: Как поживаете, принцессы Шрайент?
Хэлль: Шварц?
Тот сидит на одуванчиковом поле, плачет и разговаривает с Крольчулей.
Тот (Крольчуля): В чём дело, Тот-тян, почему ты плачешь?
Тот: Знаешь, Ной... Ной убили! Разве это не печально, Крольчуля?
Наги издалека смотрит на Тот.
Шрайент беседуют со Шварц. Хэлль и Шён отражаются в очках Кроуфорда (в одной линзе).
Шён: Отдать вам девушку?
Кроуфорд: Мы заплатим вам, сколько захотите.
Шён: Деньги нас не интересуют.
Хэлль: Эта девушка - наш последний шанс расквитаться с Вайсс. Мы отказываемся!
Фарфарелло: Что?
Наги поднимает руку. Одуванчиковый пух взмывает вверх. Тот смеётся и придерживает задравшуюся юбку. Пух падает на землю.
Наги: Тот.
Тот: Наги-кун!
Наги: Тот, оставь Шрайент. Победить Вайсс будет нелегко. Ты можешь погибнуть.
Тот: Но они сделали больно папе.
Наги: Папе? Ты имеешь в виду Такатори Масафуми?
Тот: И ещё Вайсс убили Ной. Ты можешь вернуть Ной к жизни?
Наги: Это не в моих силах.
Тот: Тогда оставь меня в покое!
Тот убегает. Наги смотрит ей вслед.
Почему Тот спрашивает об этом Наги? С чего она взяла, что он может быть на это способен?
Наги: Даже я не выжил бы, если бы сделал это. (У меня сильные сомнения насчёт этой фразы. Кто-нибудь может перевести точно?)
Фарфарелло выпускает клинок.
Фарфарелло: Отдайте нам девчонку.
Хэлль достаёт сюрикены, Шён - кнут. Фарфарелло готов драться.
Кроуфорд: Стой, Фарфарелло. Шрайент на нашей стороне. Я не хочу, чтобы между нами возникла размолвка из-за девушки. Хэлль, Шён, прошу прощения. Мы не будем вас принуждать, мы понимаем, что вы чувствуете. Можете использовать сестру Аи как наживку, чтобы поймать Вайсс. Вайсс - наш общий враг. Мы будем рады помочь вам.
Хэлль: Помочь нам?
Кроуфорд: Да, мы поможем вам связаться с Вайсс. Сведите счёты с Вайсс!
Цветочный магазин.
Кен: Оми, ты всё сидишь над этим?
Оми: Да.
Кен: Почему бы тебе не сделать перерыв?
Оми: На перерыв нет времени.
Кен: Да, точно.
Оми: Посмотри, я уже почти со всеми разобрался! Осталось ещё тринадцать.
Оми поворачивается и смотрит на второй компьютер, стоящий у противоположной стены.
Оми: Кен-кун!
На экране монитора мелькает информация - бессмысленный набор букв и знаков.
Кен: Что это, послание от Персии?
На экране появляется Хэлль.
Хэлль: Сообщение нашим любимым Вайсс. Девушка у нас в руках.
На экране - Ая-тян.
Хэлль: Если хотите её спасти, приходите в полночь в Исследовательский Центр Сэйан. Если не придёте, она исчезнет из этого мира навсегда!
На экране вновь бессмысленный набор букв.
Оми: Шрайент!
Кен: Ая-тян! Пойду скажу Ае!
Ая стоит на лестнице.
Кен: Ая...
Ая: Я принимаю их вызов!
Кен: Но мы даже не знаем, что они планируют!
Оми: Это ловушка, никаких сомнений!
Ая: Мне всё равно, даже если это ловушка. Я пойду!
Ая в одежде для миссий стоит на фоне луны, ветер развевает его волосы и плащ. Ёдзи закуривает. Кен выпускает когти. Оми раскладывает арбалет. Вайсс бегут по лесу. Между деревьев натянута целая паутина из проволоки, прикреплённой к взрывным устройствам.
Ёдзи: Я этим займусь. Спрячьтесь.
Вайсс разбегаются в разные стороны. Ёдзи бросает проволоку и натягивает. Раздаётся взрыв. Вайсс прячутся за деревьями.
Хэлль и Шён смотят на горящий лес из окна.
Шён: Получилось!
Хэлль: Ещё нет, игра только началась. Не теряй бдительности.
Вайсс стоят у проволочного забора.
Оми: Там ещё одни ворота.
Ая: Я уверен, там тоже будет ловушка.
Кен: Думаю, придётся лезть через забор.
Оми: Подождите, смотрите.
Оми бросает камешек (?), забор начинает искрить.
Оми: Этот забор под напряжением.
Ёдзи: Тогда, думаю, придётся войти через главный вход.
Оми: Стойте, у меня идея.
Оми сидит на дереве и стреляет из арбалета дротиком, к которому привязана верёвка. По верёвке Вайсс переправляются через забор.
Скрытая камера снимает Вайсс.
Хэлль: Они вошли.
Шён: Хорошо. Я не хочу, чтобы они умерли так легко. Мы убьём их собственными руками.
Хэлль: Где Тот?
Шён: Тот...
Хэлль: Куда она делась?
Вайсс среди деревьев.
Ёдзи: Камеры наблюдения.
Оми: И здесь тоже.
Ая: Слишком опасно передвигаться группой.
Кен: Если мы будем вместе, они смогут вырубить нас одним ударом.
Оми: Нам лучше разделиться.
Ёдзи: Я буду приманкой.
Вайсс поражены.
Ёдзи: Я устрою большой шум и отвлеку их. А вы тем временем пробивайтесь в лабораторию.
Кен: Ты что, спятил?
Оми: Это слишком опасно, Ёдзи-кун!
Ёдзи: Чего?
Ая: Ты потерял здравый смысл с тех пор, как погибла Ной. Соберись!
Вайсс расходятся. Ёдзи остаётся стоять.
Ёдзи (усмехается): Что со мной такое?
Ёдзи поправляет очки и убегает.
Ёдзи замечает Наги и Тот.
Наги: Тот, выслушай меня внимательно. Послушай, Кроуфорд вас просто использует, ему плевать на вашу месть. Не сражайся с Вайсс, это опасно. Ты не должна этого делать. Пожалуйста, уходи отсюда.
Тот: Но почему? Почему? Почему ты так беспокоишься?
Тот в упор смотрит на Наги. Он краснеет.
Наги: Я не хочу, чтобы ты умерла.
Тот тоже краснеет.
Наги: Я не хочу, чтобы ты умерла!
Тот: Наги-кун... Спасибо!
Тот закрывает глаза. Наги тянется поцеловать её и стукается об неё носом. Тот закрывает нос рукой.
Наги: Извини! Больно, Тот?
Тот смеётся и целует Наги.
Ясен пень, у неё в поцелуях больше опыта, чем у него.
Наги стоит с опущенными руками. Ёдзи наблюдает за парочкой.
Тот: Но я пока не могу уйти. Наги-кун, когда мы отомстим, то сможем быть вместе.
Тот убегает.
Наги: Тот!
Наги бежит за Тот. На дорогу перед ним выпрыгивает Кроуфорд и даёт Наги пощёчину.
И Наги не возмущается, не даёт сдачи с помощью телекинеза. Принимает как должное. Как Фарфарелло принимал своё наказание. Демократия демократией, но авторитет руководителя непререкаем.
Кроуфорд: Что ты делаешь? Шрайент должны думать только о том, как победить Вайсс. Не делай глупостей, которые ослабили бы их ненависть!
Наги: Но я просто...
Кроуфорд: Замолчи, Наги! Ты что, забыл о своей ненависти?
Воспоминания: растрёпанный Наги в точно такой же форме, только красного цвета.
Кроуфорд: Общество избегало и презирало тебя с самого твоего детства.
Маленький Наги в лохмотьях, покрытый ссадинами, сидит на мостовой, обхватив себя руками.
Кроуфорд: В своём одиночестве ты поклялся отомстить обществу.
Кругом одни мстители, даже в Шварц. А они не мелочатся. Один хочет отомстить обществу, второй - Богу. По сравнению с этим месть Такатори - просто мелочёвка.
Дети с палками что-то кричат вслед Наги, он, плача, уходит. Конец флэшбека.
Кроуфорд: Это то, чего пытаются достичь Шварц. Разве не так?
Оппа! Шварц хотят отомстить обществу? Не Эсцет? Или Кроуфорд использует персианские методы: к каждому члену команды свой подход и свои завлекалочки?
Наги: Я знаю, Кроуфорд. Я всегда буду членом Шварц, что бы ни случилось.
Даже работая на Мамору?
Кроуфорд: Тогда забудь о своих желаниях, пока мы не достигнем нашей цели. Понял?
Кроуфорд уходит. Наги опускает голову.
Наги: Но я не хочу, чтобы она умерла, только не она.
Открывается дверь. Ая входит в зал и видит в резервуаре Масафуми. Ая отшатывается.
Ая: Что это?
Хэлль: Удивлён? Вайсс, вы сделали это с Масафуми!
Ая: Где моя сестра?
Хэлль: Хочешь увидеть свою сестричку?
Ая: Где она?
Хэлль: Ты будешь страдать! Твоё сердце разорвётся, наблюдая за кончиной той, кого ты любишь!
Ая: Где Ая?
Шён сзади набрасывает кнут Ае на шею. Подходит Тот с зонтиком.
Хэлль: Я не убью тебя так быстро. Я сделаю это медленно и мучительно.
Шрайент смеются. Из-за угла наблюдает Наги.
Наги (про себя): Нет, Тот. Пожалуйста, не сражайся!
Хэлль прыгает на Аю и начинает его избивать. Ая падает.
Шён: Это ещё не всё!
Шён тянет за кнут и поднимает Аю.
Ая: Где моя сестра? Где Ая?
Хэлль: Настало тебе время испытать, что значит потерять того, кого ты любишь. Я спущу твою сестру с лестницы и убью её у тебя на глазах!
Ая (про себя): Она наверху!
Кен багнаком перерезает кнут.
Шён: Ты!
Хэлль: Ещё одна крыса попалась в ловушку!
Ёдзи: Да неужели?
Ёдзи и Оми входят в зал.
Ёдзи: Теперь четверо против троих. Почему бы вам просто не отдать Аю-тян?
Ая сражается с Хэлль, Кен - с Шён, Ёдзи и Оми - с Тот.
Наги: Тот...
Зонтик Тот падает на пол. Тот держится за руку. Ёдзи собирается бросить в неё проволоку. Наги прыгает, валит Тот на пол и закрывает собой.
Наги: Не сражайся. Не сражайся!
Ёдзи: Эти двое...
Шён: Тот, это конец!
Наги не трогает Вайсс, даже чтобы защитить Тот.
Шён вбегает в комнату и видит Аю-тян на руках у Шульдиха. Кроуфорд и Фарфарелло стоят рядом.
Кроуфорд: Мы забираем девушку.
Шён: Что?
Кроуфорд: Теперь у вас есть Вайсс, так что она вам больше не нужна, не так ли?
Шён: Верните её! Она наша козырная карта. Если мы используем её, как заложницу, Вайсс не будут сражаться!
Кроуфорд (усмехается): У вас недостаточно способностей, чтобы победить Вайсс.
Фарфарелло выпускает клинок и облизывает его.
Шён: Мы их победим! И вы, как обещали, воскресите Масафуми!
Кроуфорд: Какая чушь. Ты правда думаешь, что Масафуми можно оживить?
Фарфарелло с диким воплем бросает меч в смотровое окно, меч разбивает его и вонзается в резервуар. Резервуар трескается, взрывается, Масафуми вываливается на пол.
Хэлль: Масафуми!
Шён: Что ты наделал?
Шульдих: Благодаря вам, мы смогли собрать недостающие данные.
Кроуфорд: Иными словами, вы нам больше не нужны.
Кроуфорд стреляет в Шён. Она падает, разбивая смотровое окно.
Хэлль обнимает тело Масафуми. Ноги у него покрыты шерстью.
Хэлль: Масафуми... Масафуми! Масафуми!
Шён плачет.
Шён: Масафуми, прости. Мы не смогли тебя защитить.
Хэлль: Масафуми... Масафуми, не умирай! Масафуми! Пожалуйста, Масафуми, открой глаза! Масафуми! Масафуми!
Вайсс смотрят на Хэлль. Наги обнимает Тот.
Тот: Папа... Шён...
Тот замечает Аю-тян на руках у Шульдиха.
Тот: Нет, верните её!
Тот бежит к Шульдиху.
Наги: Тот!
Тот: Верните её!
Фарфарелло: Прочь с дороги!
Фарфарелло вонзает меч в грудь Тот. Наги в шоке. Волосы Тот почему-то становятся красными.
Наги: Тот!
Тот падает у подножия лестницы, меч лежит рядом.
Как, интересно, он выпал, если он торчал у неё из груди?
Наги опускается на колени и прижимает Тот к себе.
Наги: Тот...
Тот: Наги-кун... Похоже, мы не сможем быть вместе.
Тот теряет сознание.
Наги: Тот... Нет... Не умирай. Не умирай. Нет!
Наги кричит, здание сотрясается, вокруг Наги появляется свечение. Стены трескаются, стёкла бьются. Люстра падает. Пол трескается и встаёт дыбом. Ая отпрыгивает и видит троих Шварц с Аей-тян.
Ая (кричит): Ая! Ая!
Шульдих (?): Идём.
Шварц уходят.
Ая: Стойте!
Падают камни. Наги кричит. Глаза у него не красные.
Рушится лестница. Мёртвая Шён падает в зал. Хэлль обнимает Масафуми.
Хэлль: Я любила тебя всем сердцем, Масафуми.
Хэлль заваливает камнями. Вокруг Наги - сферический барьер. Наги встаёт и поднимает Тот.
Наги: Тот... Тот... Прости, Тот. Я не смог тебя защитить. Тот...
Наги целует Тот. Сферический барьер растёт. Здание дрожит. От барьера в небо уходит столп света и рассеивается. На месте здания - фундамент и обломки. Над развалинами пролетает вертолёт. За штурвалом - Шульдих, на соседнем сиденье - Фарфарелло. Шульдих смотрит вниз.
Кроуфорд: Наконец-то мы убрали всех с нашей дороги.
Кроуфорд сидит сзади и держит на руках Аю-тян, закутанную в покрывало.
Кроуфорд: Всё, что нам осталось - передать девушку штаб-квартире, и ритуал начнётся.
Среди развалин лежит Крольчуля. Начинается дождь. Вайсс вылезают из-под обломков.
Ёдзи: Ещё бы чуть-чуть.
Ая смотрит в небо.
Кен: Шрайент любили его до самого конца.
Оми: Любить кого-то...
Ая: ...это так грустно.
Ёдзи: Мальчик пытался изо всех сил спасти девочку, так же, как я пытался спасти Ной, нет, Аску.
Ёдзи соединяет руки Наги и Тот. Вайсс уходят. Сверкают молнии. Тот встаёт.
Шипперам Кен/Оми на заметку: Кен волнуется, как бы Оми не перетрудился, советует ему отдохнуть и постоянно тусуется в подвале, когда Оми работает, хотя самому Кену делать там нечего.
Шипперам Наги/Тот на заметку: Любовь помогла Наги оживить Тот.
Шипперам Масафуми/Шрайент на заметку: Они любили его до самого конца, как заметил Кен.
Ёдзи курит: № 6 (не курит, сигарета сгорает) и 7.
Фарфарелло облизывает нож: № 6.
Двойники: Даже сам Ёдзи отметил, что его история с Ной похожа на историю Наги и Тот.
Шварц могли убить Вайсс, но не убили. № 5. Наги мог бы. Но не стал. Знал, что их нельзя убивать? Шварц ликвидировали Шрайент, как только те стали не нужны. А Вайсс, стало быть, нужны.
Ухмылки Кроуфорда: № 12, 13.