Самые короткие в мире кроссоверы

[kaigara]

Или не самые В общем, короткие.



* * *

- Мою сову зовут Хедвиг. А твою как? - спросил Гарри.

- Трабант, - ответил Хлоэ.



* * *

Хлоэ бросил в противника последнюю розу и... промахнулся. "Переходим к плану Б". Он взобрался на фонарный столб и крикнул:

- Действуй, Сейлормун!



* * *

- Тот, чья роза будет срезана, проиграл, - объявил Хлоэ.

Ая как-то нехорошо посмотрел на Кена.

- Ну, иди сюда, Невеста-Роза, будем меч Диоса доставать.



Это я мангу Side B прочитала. Откуда у Коясу такая любовь к женско-мужским именам? Хлоэ, Мишель, Юки. Ая вообще женское имя. А Фри вообще не имя. Бедный Кен, единственный семе мачо носитель настоящего мужского имени в этом цветнике сомнительной сексуальности.

@темы: Фанфики

Comments

[mr waugh]

Ты ещё забыла про Кристину и Эр... Эдварда

[kaigara]

А я читала только те главы, которые переведены на русский (10 штук). Там пока нет никакой Кристины.

[mr waugh]

А. Кристина будет в тридцатых номерах. Спойлерить? Там смешное

Хлоэ, кстати, имя именно что женское. В том и фишка.

[kaigara]

Не надо спойлерить. Я надеюсь дожить до тридцатых глав



Фишка эта, увы, уже не нова. Коясу вообще любит повторяться У меня даже мысль была написать пост про двойничество персонажей и сюжетных линий, но всё как-то недосуг.

[mr waugh]

Фишка эта, увы, уже не нова.

Не, Кай, ты не представляешь, насколько.

Там "двойничество" -- это сказано очень мягко.

Прикольно то, что Хлоэ очень последовательно "зеркалится" с Раном. До сих пор Коясу наслаждался его уникальностью _

[kaigara]

Э... Мэтр исписался? Настал черёд НЗ?

[mr waugh]

Мэтр исписался?

Нет, я бы решил, что фишка в другом.

Но ты дочитай сначала

[kaigara]

Как только переведёте, так сразу.

[mr waugh]

Сейчас кипит работа над 11

Там фигня, в общем, в том, что нет япониста, который делал бы перевод -- только консультант, поэтому мы повязаны на всевозможные ляпы и неточности английского перевода -- выяснение, что хотел сказать художник, занимает довольно много времени.

[kaigara]

Могу только посочувствовать, пожелать удачи и набраться терпения

[mr waugh]

Спасибо

[меланхолия]

носитель настоящего мужского имени в этом цветнике сомнительной сексуальности

[Неправильная богиня]

эээ... кто такая Невеста-Роза и что за меч Диоса?

[mai1]

[kaigara]

меланхолия mai1



Неправильная богиня Это из "Утены" (аниме и манга), откуда Коясу кое-что позаимствовал безо всяких дисклеймеров.

[himeroid]

План "Б" бесподобен!

[kaigara]

himeroid

[Flash Gordon]

Помнится, была у нас и такая идея.



- Вперед, Трабант! - привычным жестом Хлоэ отправил в полет сову.

- Возвращайся, Джарет, - шепнул он так, чтобы никто из команды не услышал.

[kaigara]

Flash Gordon

Что-то я с утра туплю. Who is Джарет?

[toltley]

kaigara

Бо-же-мой. Какая прелесть!

Просто чудо, правда. На невесте-розе случилась легкая истерика.

Спасибо ^-^

[kaigara]

toltley

Пожалуйста Там настолько явные ассоциации, что само напрашивается.