четверг, 17 января 2008
20:25

Под микроскопом. Капитель. 4 серия

kaigara
интроверт и социофоб
Серия 4
читать дальше

@темы: Капитель, Weiss Kreuz, Под микроскопом

URL
Комментарии
18.01.2008 в 10:57

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
У Аи таких приятелей - пруд пруди. Ну ладно, двое: Кикё и Сион. С виду вроде друзья-товарищи, а в итоге приходится убивать собственными руками.
Боюсь, что с Сионом всё несколько сложнее. Там совсем иная схема отношений.
URL
18.01.2008 в 12:58

kaigara
интроверт и социофоб
Я только про эту схему: считал своим - узнал подноготную - убил. Схема отношений, конечно, другая.
URL
18.01.2008 в 19:54

Томаш
КМС по СПГС
Около здания появляется Кен. Приспешники Касэ бросаются врассыпную.
Мне все-таки интересно - почему?!
Они испытывают мистический ужас перед вроде как воскресшим Кеном? Так серьезная же организация, не должны, по идее :D
URL
18.01.2008 в 23:23

kaigara
интроверт и социофоб
Terra Nova Кто их знает, этих японцев, может, они там все через одного верят в мстительных духов. Безопаснее притаиться в кустах, разобраться, что происходит, а потом и подстрелить можно.
URL
19.01.2008 в 12:32

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Ну вот ^__^
Сейчас всё-таки не обо всём, но я обещаю – хотя бы эту серию я вскоре пересмотрю внимательно.
Прямо сейчас я не могу посмотреть, как записывается иероглифами «Касэ» - гляну, тогда и постараемся уточнить норму. С другой стороны, есть ведь такая штука, как «сложившееся» - «Юуси», к примеру. Да, собственно, хоть «Кен» к примеру же. Но да, уточним. А что касается того, кто кого и почему называет по имени\фамилии и почему такие обращения не кажутся равновесными, я уже говорила у телепата. Просто не _кажутся_, Кай. В нашем вот этом вот случае – это свидетельство того, что Кен привязан к Касэ, подвержен его (мягкому) влиянию и дружен с ним. Если хочешь, поговорим подробнее. Тема тоже очень мне близкая.
Читая здесь и сейчас русский текст, я вспомнила два места сразу, которые неточно переведены, бай ху, смотри ^__^ :
Кен выбегает из подвала, и Ёдзи комментирует его выходку. Кен не «безрассуден» - скорее, «порывист».
Второе место – Касэ в сцене с пальмами говорит «я недостоин прощения» вместо «я не буду просить прощения», это классическая формула moshiwake arimasen, признание собственной ничтожности.
Фразу Манкс касательно кенова «конца» я послушаю непременно, ставлю галочку.
Что до неснимаемой годами кеновой футболки ^__^ : мы ведь не станем всерьёз говорить о том, что персонаж мультфильма непременно д.б. узнаваем, не менять годами причёску, в детстве владеть такими же вихрами и очками той же формы, правда? ^__^ Это как бы само собой; я вот тут подумала, что Кен давно, со времён «Алисы», кажется мне любителем постоянства. В деталях. Я знаю пару людей (чего уж там. Я сама поступаю так же.), которые годами носят совершенно одинаковые вещи ^__^ Помнишь, Кай, «Девять с половиной недель»? В шкафу у героя висит полдесятка одинаковых костюмов и лежит большая стопка одинаковых же белых рубашек. Я, когда увидела, поняла: дааа, о даааа, этому человеку я верю безусловно ^__^
Кен на самой последней картинке страшно напоминает мне Секи-сана ^__^

URL
20.01.2008 в 00:20

kaigara
интроверт и социофоб
mai1 это свидетельство того, что Кен привязан к Касэ, подвержен его (мягкому) влиянию и дружен с ним.

А о чём тогда свидетельствует то, что Касэ обращается к Кену по имени в ответ на обращение по фамилии?

Про перевод: команда БКПР переводила только Глюэн, так что насчёт неточностей Капителя - это всё ко мне :)

Что до неснимаемой годами кеновой футболки

Ну вот за капителевские полгода Кен меняет постоянную одежду дважды, и ещё две одёжки надевает эпизодически, а тут два года - и одно и то же.

А "Девять с половиной недель" я не смотрела. Меня от эротических мелодрам в сон клонит ;)

Кен на самой последней картинке страшно напоминает мне Секи-сана ^__^

Было бы странно, если бы он напоминал тебе Коясу :)
А вообще Кен очень похож на одного нашего с Харукой знакомого (внешне). Просто один в один.
URL
20.01.2008 в 00:33

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
По пункту первому - на сэмпайство, извини за новодел :/
Пункт два - я уж вспомнила потом, да поздно было :/
Пункт три - смотри, мы ж его не постоянно в течение этих двух лет наблюдаем. ОДну футблку снял - надел следующую из стопки :)
Или из соседней стопки :)
Пункт четвёртый - ну, знаешь, я тоже смотрела не жанр, а Мики Рурка, которого тогда смотрела в любом виде вообще; а ещё там была галерейщица и старый художник. Понимаешь ли ты меня? :)
Про последнее - Ая вот ни разу не напомнил мне Коясу-сенсея :) А находить совпадения во внешнем мире - а помнишь тот давешний разговор про жизнь в искусстве? :):)
URL
20.01.2008 в 00:41

kaigara
интроверт и социофоб
mai1 Пункт четвёртый Ну, если галерейщица и художник, то понимаю :)

Разговор помню, да. Всё время находятся новые подтверждения.
URL
20.01.2008 в 00:55

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Расскажи при случае про подтверждения :)
URL
30.01.2008 в 16:04

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Насчет Касэ Вы совершенно правы.

Если избавиться от этих двоих, "Крипер" развалятся. Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!
Похоже, Персия специально вбивает в головы Вайсс идею, что если убрать верхушку, зло искоренится :)

Он знаком со многими политиками, так что полиция для него не проблема.
Это в прошлой серии уже обсудили, но :)

Действие этой серии происходит после драмы "Бесконечный дождь". Ая только что узнал о предательстве Кикё. Видимо, поэтому он такой бдительный и подозрительный и считает, что никому нельзя доверять. Он хочет, чтобы Кен убедился в этом на собственном опыте, потому что чужим словам тот не поверит - как не поверил бы, наверное, сам Ая.
Супер. Я как-то не задумывалась,а ведь да. Спасибо!

Ночь, полная луна. Слышен проезжающий поезд. Кен и Касэ идут по улице. Виден шлагбаум, на котором написано "3,0 м".
А ещё у гаража номер, на сколько я помню, 17 :)

URL
30.01.2008 в 16:31

kaigara
интроверт и социофоб
Fallen Star Это был гараж? Я написала "склад № 17" :)
URL
30.01.2008 в 16:35

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
kaigara, наверное, склад :) Пойду очки протру :)
URL
30.01.2008 в 20:10

kaigara
интроверт и социофоб
Fallen Star Да может, и гараж, просто там были всякие бочки складированы, вот я и решила, что склад :)
URL
30.01.2008 в 22:14

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
kaigara, склад логичнее, просто по форме напоминал, вот у меня в голове и отложилось :) Но это ж какая махина там должна тогда стоять :)
URL
31.01.2008 в 08:46

kaigara
интроверт и социофоб
Fallen Star 3 метра высотой, как на шлагбауме написано ;)
URL
31.01.2008 в 11:12

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
kaigara, точнее, не более 3-х :) Видимо, бочки перевозит...
URL
31.01.2008 в 12:25

kaigara
интроверт и социофоб
Ну, бывают, может, гаражи для грузовиков, я не в курсе :)
URL
31.01.2008 в 14:00

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
kaigara, наверное... остается только догадываться, что Кен там делал :)
URL
31.01.2008 в 15:01

kaigara
интроверт и социофоб
Вот-вот, зачем лезть в такое уединённое место, чтобы просто поговорить.
URL
31.01.2008 в 15:03

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
kaigara, может, подрабатывал он там?..
URL
31.01.2008 в 15:20

kaigara
интроверт и социофоб
Или жил. После такого скандала от людей прятался.
URL
31.01.2008 в 15:23

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
kaigara, точно!
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail