пятница, 18 января 2008
23:41

Под микроскопом. Капитель. 5 серия

kaigara
интроверт и социофоб
Серия 5

читать дальше

@темы: Капитель, Weiss Kreuz, Под микроскопом

URL
Комментарии
19.01.2008 в 00:44

Какой марки мотоцикл Кена, я не рассмотрела. Kawa?
Видимо, Kawasaki.

Спасибо.
URL
19.01.2008 в 02:40

Аямэ Эрли Джей
I'm happy, I'm feelling glad! I've got sunshine in my bag. I'm usless, not for long: My future is going on...(c)
ИМХО (хоть и не люблю я это слово...): Самая грустная серия... Ну, одна из самых...((
URL
19.01.2008 в 04:59

Галч
"You're crazy for this one. It's your boy."
Почему "цветочный магазин" написано по-английски?
хардсаберы видимо постарались
URL
19.01.2008 в 11:34

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Больше похоже на провал, если, конечно, это не разработка медленно убивающего яда, но Масафуми вроде таким не занимался.
Есть у меня подозрение, что Масафум занимался всяким.
Подходит любая разработка, результат которой может нагадить человечеству.
URL
19.01.2008 в 13:43

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Снова мелкое навскидку про переводы: любовь Юрико – не к «путешествиям», к «(пере)движениям».
=
Ох, теннис.
=
Когда Кен выбегает при известии, Ая комментирует примерно «снова на поиски отправился». Для тех, кто знает, как я вношу исправления в текстах ^__^ : фраза очень энергичная, в ней есть уверенность говорящего в том, что объект совершает правильное, оправданное действие, и оно ему привычно.
=
Про записную книжку Юрико. 29 апреля – yada, отказываюсь\отказался, не надо, не случилось\не случится. Других текстов я не вижу, у меня картинка срезана >__< Кай, пришли мне, пожалуйста, отдельным файлом.
=
И: а почему «Л»акуэцу?
=
Про Юрико. С японской медициной, как известно, ни одна другая, особенно австралийская, не сравнится ^__^ Т.ч. Юрико попадает в число «хороших девушек WK» :/

URL
19.01.2008 в 23:07

nome-noname
To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
Т.ч. Юрико попадает в число «хороших девушек WK» :/
в смысле, хорошая девушка - ....? классическое?

хех, ая-тян явное исключение )
URL
19.01.2008 в 23:53

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Хороший индеец - мёртвый индеец :/
Тебе ли не знать :)
Ая-тян - вообще особняком.
Я скоро буду, если ты здесь- стукни, пожалуйста.

URL
20.01.2008 в 00:07

kaigara
интроверт и социофоб
1978jul04 О, спасибо! В окончательном варианте укажу марку.

Эрли Джей Да, наверное. Не трагическая, а именно грустная.

Galch Не похоже. Они даже нужное для понимания не всегда переводят. Но можно поинтересоваться у кого-нибудь, как эта надпись выглядит в нехардсабберских версиях.

бай ху Остальные его эксперименты - ступеньки на пути создания "эликсира бессмертия", если его можно так назвать. То он гены компонует, то органы пересаживает. И цель при этом - не нагадить человечеству, а найти возможность жить вечно. А этот эксперимент как-то из общего ряда выделяется.

mai1 Картинки пришлю. Я тебе, кстати, новые главы отправила.
И: а почему «Л»акуэцу? Потому что так написано в английских субах.
Т.ч. Юрико попадает в число «хороших девушек WK»
Ой! Так тут всё-таки настоящая трагедия! Только за кадром...
URL
20.01.2008 в 00:22

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Угу, вон письмо вижу, забираю, спасибо.
Про транслитерацию: а не поправить ли, как надо, как думаешь? Кстати, не могу разыскать фамилию "Касэ" - смотреть сейчас сериал ну совершенно невозможно, чуть отложим, но мне уже неймётся :/
Про трагедии - думаю, было б странно, если бы те, кого мы дольше не видим, жили долго и умерли в один день :/ Японскую же классику, в конце концов, смотрим :)
URL
20.01.2008 в 00:38

kaigara
интроверт и социофоб
mai1 Картинки отправила.

Про транслитерацию: а не поправить ли, как надо, как думаешь?

Проправить где?

Кстати, не могу разыскать фамилию "Касэ" - смотреть сейчас сериал ну совершенно невозможно,

А в сериале её написание нигде и не показано. Это надо модели артбучные смотреть.

Про трагедии

Просто я всё время думала, что хоть Юрико удалось спастись от этого безумия :(
URL
20.01.2008 в 00:51

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Забрала, постараюсь завтра перевести.
Ракуэцу.
Касэ есть в титрах в конце, все модельки я пересмотрела - не вижу :(
Юрико жалко, ага. Мне вообще девушек жалко, даже Оку, даже Сакуру в самом болтливом модусе.


URL
20.01.2008 в 01:20

kaigara
интроверт и социофоб
mai1 А Ракуэцу что-то значит?

Касэ есть в титрах в конце, все модельки я пересмотрела - не вижу
А. У меня Капитель без титров. А на модельке он с Кеном в спортивной форме. Там очень неразборчиво написано. (Отправила рисунок письмом.)
URL
20.01.2008 в 14:55

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Дополнение.
Всё верно, так и оказалось – «Касэ».
«Ракуэцу» можно перевести примерно как «райское место».
Листочки в записной книжке Юрико:
«30 апреля. Появился (в моей жизни) потрясающий юноша, зовут Кен. Ни о чём больше думать не могу.»
«6 мая. Кажется, договорились с Кеном ехать вместе в Австралию. Отлично.»

URL
20.01.2008 в 17:29

kaigara
интроверт и социофоб
mai1 Спасибище! *__*
URL
20.01.2008 в 18:53

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Да ну было б за что. Вот так вот примерно надо всё вообще обработать :)
URL
20.01.2008 в 21:37

kaigara
интроверт и социофоб
mai1 А кто будет Дома бетить?
URL
20.01.2008 в 22:42

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Кажется, это называется риторический вопрос.
Не люблю риторические вопросы :) Я уже делаю следующий десяток :)
URL
21.01.2008 в 11:01

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
kaigara
А этот эксперимент как-то из общего ряда выделяется.
А это он для души:-))
URL
21.01.2008 в 14:08

kaigara
интроверт и социофоб
Для души у него тентакли :)
URL
21.01.2008 в 19:39

Томаш
КМС по СПГС
kaigara
Юрико улетела - и всё? Она в безопасности? А как же привыкание? Дошло уже до пятен, неужели это останется без последствий?

Возможно, если она не будет получать Freude постоянно - яд все-таки выведется из организма? А она не будет, негде ей в Австралии будет найти.
URL
21.01.2008 в 20:21

kaigara
интроверт и социофоб
Terra Nova Вообще-то человек - тварь живучая. Будем оптимистами, хоть вселенная WK к этому и не располагает :)
URL
30.01.2008 в 16:33

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Если полиция начала расследование, зачем привлекать Вайсс? Улик полная фабрика, всех можно брать с поличным. Ну, то есть, я понимаю, что на самом деле это Персия подбирается к родственничкам...
А тут, кстати, все наоборот получается, потому что если бы полиция завершила расследование, наверняка сдали бы Корин". То есть Сюити зачем-то Масафуми прикрывал: либо Сайдзё приказал, либо не хотел сначала никого, кроме Рейдзи, убирать.

Ну, то есть, я понимаю, что на самом деле это Персия подбирается к родственничкам, но почему у Вайсс вопросов не возникает?
А Вайсс равзе знают про расследование полиции?

Зачем вообще нужен был этот напиток? Что это был за эксперимент? Больше похоже на провал, если, конечно, это не разработка медленно убивающего яда, но Масафуми вроде таким не занимался.
Я так понимаю, что Масафуми занимался:
1. зомбированием (Шраент)
2. создание сверх-человека с улучшенным телом (почти на 100% уверена что работал он с SS *отсюда и профессора, которых он ненавидел*, и его разработки входили в тот же проект, что и Интерлейкин)
Фройде - попытка создать вещество, улучшающее, видимо, мускулатуру и, возможно, что-то ещё. Но, в итоге, он стал эту самую мускулатуру разъедать. Масафуми просто нужно было много подопытных образцов, чтобы узнать, как его ихобретение будет работать на большой неоднородной выборке.
Имхо, конечно :)

URL
30.01.2008 в 16:41

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Фройде - попытка создать вещество, улучшающее, видимо, мускулатуру и, возможно, что-то ещё. Но, в итоге, он стал эту самую мускулатуру разъедать.
Я не думаю, что речь идет именно об улучшении мускулатуры.
Скорее всего, воздействие Фройде на организм должно было повышать выносливость. Как большинство существующих на самом деле спортивных энергетиков.
URL
30.01.2008 в 16:54

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
бай ху, возможно :)
URL
30.01.2008 в 20:09

kaigara
интроверт и социофоб
Значит, точно провал.

А Вайсс равзе знают про расследование полиции?

Про расследование было написано в газете. Наверняка и по телевизору что-то говорили, а телевизор в магазине постоянно работает.
URL
30.01.2008 в 22:13

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
kaigara, ага. То есть у на слибо опять законы жанра, либо слепость и глухость Фемиды, либо Персия сказал, что информации полиции недостаточно...
URL
31.01.2008 в 08:44

kaigara
интроверт и социофоб
Fallen Star Либо опять нежелание Вайсс думать над тем, над чем можно не думать.
URL
31.01.2008 в 10:31

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
kaigara
Либо опять нежелание Вайсс думать над тем, над чем можно не думать.
Ну так Персия собирал команду именно из тех соображений, что они не будут думать лишнего :-))
В отличие от Вайсс 2.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail