Ахтунг

[kaigara]

С прискорбием вынуждена сообщить: я не смогу перевести 239 главу. Я и прочитать-то её не смогла, только просмотрела по диагонали. Там сплошные NC-сцены:

спойлер

сначала Фарфарелло и Ая опять трахаются, потом Наги снится, что он трахается, потом Шульдих ментально насилует Гадателя. Одну NC на несколько глав я ещё могу осилить, но теперь у меня просто руки опускаются. Я не хочу, чтобы хобби превращалось в тягостную повинность. Не знаю, что делать. Либо вообще пропустить эту главу, либо просить помощи. Кто-нибудь может перевести 5 вордовских страниц энцы?

@настроение: удручённое

Comments

[lionheart Marselle]

ммм...могу рискнуть

могу и я, или отбетить

[[shin steiner]]

кто-нибудь, сделайте это. Т___Т

Кайгара-сан,и как-же Вы осилили одну из глав? "за морями есть лимоновый сад"
по моему там тоже ой,как всего хватает)))

[kaigara]

[christian]

и как-же Вы осилили одну из глав? "за морями есть лимоновый сад"

Я много чего осиливала Но чем дальше, тем меньше мне хочется есть кактусы - энтузиазма как-то поубавилось. А сцену между Шульдихом и Гадателем я и тогда вряд ли смогла бы перевести.

~Miku~ [sQld] О, спасибо. Может, тогда попробуете вдвоём - одна переведёт, другая отбетит? Текст, если нужно, я могу прислать, только скажите адрес.

[mr waugh]

kaigara о, тебе тоже скучно НЦу читать/писать?

[kaigara]

телепат и негодяй Писать?!!!! Сплюнь! Читать/переводить. Примерно как описания природы. Их я тоже всегда проматываю

[mr waugh]

kaigara

Писать?!!!! Сплюнь!

Ну когда ты переводишь, ты же пишешь ))))

Примерно как описания природы.

Гы ) Их я иногда читаю ))

[kaigara]

Ну когда ты переводишь, ты же пишешь

А, ну да. Я думала, ты про сочинять.

Их я иногда читаю

Герой А мне терпения не хватает.

[mr waugh]

Боже упаси, Кай )) Я вообще не знаю, как её сочиняют
А я люблю размеренность в тексте. Но как-то вот НЦа в это не входит.
Всё, всё, не флужу

[Гость]

Пожалуйста, хоть кто-нибудь переведите эту главу!!!! Я сама не знаю английского ( Уж очень хочется почитать ))
kaigara, вы же на многое способны!!! ведь уже 238 глав перевели и эту сможете!!! я верю в вас!!!! )

[kaigara]

Гость Дело ведь не только в энце, там ещё и нон-кон. А к этой теме я не прикоснусь даже в резиновых перчатках. Просто противно.

[Гость]

А мне вот интересно, когда глава будет переведена, вы ее выложите у себя? Или где ее искать?

[kaigara]

Гость Это как переводчик решит. Ссылка точно будет.

[Disira]

Я могу взяться - у меня опыт и есть, и обучение на филфаке сказывается ))))

[kaigara]

Disira

~Miku~ уже взялась. Можете написать ей на умыл, вдруг какая-нибудь помощь потребуется.

А эта глава еще переводится или это дело уже забросилось?

[kaigara]

~Chaki~ Все вопросы к ~Miku~.