Не вынесла душа поэта

[kaigara]

СТЕКЛЯННЫЕ ДОМА

Глава 243

Отредактированная глава находится здесь.

@темы: Стеклянные дома

Comments

[Асато]

спасибо за перевод! неужели наши гаврики таки доберутся до отдыха:-))

[beside]

Спасибо большое

[Calisuto]

аригато

[jollymuse]

Спасибо за новую главу

[SvetaR]

Спасибо за перевод!
Тут у меня вопрос. Фраза:
- Ты понимаешь, что некоторые члены команды могут загореться под солнцем? – поинтересовался Наги.
Там именно загореться? Или все же сгореть? Сгореть под солнцем.

Кай, только ради тебя и Стеклянных домов, я зарегистрировалась на дайрах))) обожаю Виридиан и твой перевод)))
Я только одного не пойму: предыдущая глава кончается на том, что Шульдих говорит:
- Эй, Наги...
А в этой главе фраза не заканчивается.

[kaigara]

Асато

неужели наши гаврики таки доберутся до отдыха:-))

Скажу словами Наги: остаётся только надеяться

beside Calisuto [Jolly]
Пожалуйста.

Свет

Там именно загореться? Или все же сгореть?

Дословно: спонтанно воспламениться. Думаю, "загореться" всё же ближе.

Марико-тян

Я только одного не пойму: предыдущая глава кончается на том, что Шульдих говорит:
- Эй, Наги...
А в этой главе фраза не заканчивается.

Просто Виридиан не стала расписывать, как именно Шульдих доставал Наги за завтраком. Поэтому фраза и обрывается.

Кай, у меня к тебе вопрос: мы на ли.ру решили сделать сообщество посвященное Стеклянным домам (раньше была трансляция отсюда, но её, непонятно по каким причинам, отключили). Идея пока только готовиться, так как зачинщик я, но самой мне, увы, не справиться. У меня вопрос: ты разрешишь выставлять нам в нашем сообществе новые главки? И новый фанарт?

[agnia581]

Спасибо большое!

[kaigara]

Марико-тян Это же черновой вариант, думаешь, стоит его ещё куда-то выкладывать? А про фанарт надо спрашивать у авторов рисунков, не у меня.

agnia581 Пожалуйста

Так хоть и черновой, зато самый первый так ты разрешишь?

[kaigara]

Марико-тян Да забирай, не жалко

Спасибо-спасибо-спасибо!!!!!!!!! А ты не знаешь никого с ли.ру? А то самой создавать сообщество оч трудно

[kaigara]

Марико-тян

А ты не знаешь никого с ли.ру?

Нет, я там не тусуюсь.

kaigara спасибо за перевод))))
Хм.. У Шварц будет отпуск... даже не представляю как это будет происходить.. О_______о

Марико-тян я с лиру. Могу попробывать помочь, только у меня мало опыта в таких делах.

[TedTheFat]

Я тоже с ли.ру буду рада увидеть сообщество))

Ох, все лирушники, большая к вам просьба: зайдите в сообщество Weiss_Kreuz и на последнюю запись оставьте своё мнение. А то трудно по всему ли.ру искать тех, кто любят СД ^_____^

[TedTheFat]

Готово)))

Кай, давно сидевший вопрос: как пишеться оригинальное Стеклянных Домов название по английски? Glass House?

[kaigara]

Марико-тян Glass Houses

Спасибо!

[Arinet]

Недавно только открылы для себя "Стеклянные дома" Я в полном восторге! Так вкусно и так много! Большое спасибо за перевод (чтобы прочитать специально зарегистрировалась)
А можно как-нибудь прочитать пропущенные главы????? 17 глав

[kaigara]

Arinet Добавьте этот дневник к себе в избранное и сможете прочитать все закрытые главы.