Господа переводчики

[kaigara]

Penelope-Z написала ремикс на фик Daegaer "Exchange(Сделка на взаимовыгодных условиях)". Никто не хочет перевести этот ремикс? Он уморительный. Правда-правда. А может, его уже кто-то переводит, а я не в курсе?

@темы: Ссылки

Comments

[Varesso]

Действительно прелесть!

Если не возражаешь, застолблю за собой. ))))

[kaigara]

Я не возражаю, но его точно никто не переводит?

И корыстный вопрос: как скоро можно будет почитать твой перевод?

[mr waugh]

Прелесть какая!

Varesso, а с БКпр результатом поделишься?

[Varesso]

kaigara

Хм... Насколько я знаю - нет (но за всех не поручусь). А сроки... постараюсь до конца недели. Идет?



телепат и негодяй

Спасибо за предложение, но пощади мою бедную тушку. Убьют же.

[illegal_goddess]

А "Knack And How To Get It" -- ее же -- перевел бы кто-нибудь. Такая прелесть. Ничуть не хуже этой. Народ бы порадовался

[Varesso]

illegal_goddess

А ссылку можно?

[illegal_goddess]

Varesso



http://penelope-z.livejournal.com/193590.html

http://penelope-z.livejournal.com/193984.html



в двух частях. Описывая его словами автора:

"...thirty page long mess, featuring horny!Nagi, Cassandra!Crawford, mute!Aya, jadedintellectual!Farfarello, trappedinhispants!Yohji, sexgod!Schuldig and whatever the bloody hell else."



Насчет mess она погорячилась

Я его обожаю.

[kaigara]

illegal_goddess



"Knack And How To Get It" переводит lilith20godrich. На сайте БКпр в таблице готовящихся переводов есть её заявка.

[mr waugh]

Varesso Не убьют. И сам "Обмен" ведь, если мне не изименяет память, у нас уже висит

[Varesso]

телепат и негодяй

Ну тогда сначала создадим сабж, а там посмотрим.

[mr waugh]

Varesso