To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
kaigara,
*задумчиво* когда у меня портилось настроение, я перебивала _всю_ родню своих персов, чтоб им было грустно со мной за компанию, а когда выбиралась из настроенческого провала - находила новую. Родню. А вот теперь - двадцать лет спустя - я начинаю понимать, что, кажется, стоило поступать наоборот....
Передавай, пожалуйста, Ви, что тут масса народа очень надеется на ее скорейшее выздоровление и соответственно желает ей всего самого замечательного (ну, не могу я это сделать лично - моя последняя попытка внепрофессионального разговора на английском была _действительно_ удручающей).
To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
kaigara, мурк, *села за письмо*
Tione Jade, не бейся, я проверяла - персу от этого ни тепло, ни холодно. Будем вместе скрещивать за его удачу пальцы, лапки и извилины... Я тоже _очень_ надеюсь, что у него все будет мурк.
сейчас сижу и думаю, вернее высчитываю, когда автор напишет 212. По моим расчетам где-то на главу у нее уходит неделя? А если учесть, что автор болен...
Эх, тяжела наша жизнь...
Будем вместе скрещивать за его удачу пальцы, лапки и извилины...
и сложим 1000 журавликов, чтоб наше желание исполнилось.
nome-noname, а мне больше нравится читать в русском варианте. В английском - только экстренный случай, если уж совсем загнулась. Тем более, что перевод отличный у kaigara, просто наслаждение читать.
максимальный "разрыв" по-моему был около двух недель - как-то весной ради интереса выстроила график )))
я тоже составляла!))))
хочется верить, что в эту пятницу-субботу Ви напишет главу очередную. *мечтательно*
ага, с моими успехами в оригами за это время Ви успеет написать глав десять )
а мы скучкуемся и распределим по 100 журавликов на каждого
To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
Ядан, мне тоже очень нравится перевод Кай (kaigara, тщательный мурк). Но кроме этого, я получаю "отдельное" удовольствие от ее "находок", таких, например, как лапка-царапка ))
скучкуемся и распределим по 100 журавликов на каждого
*закончив биться о клавиатуру и скрестив дрожащие лапки* эх, хорошо тем, кто англицкий знает! меня выучили французскому, греческому и латыни, а толку-то?
нельзя ли хотя бы нагло присоединиться к процессу делания журавликов? в крайнем случае, могу найти упаковку и разрисовать цветочками сакуры
To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
kaigara, к слову о фендомах - на название аниме поисковики стабильно выдают английские и немецкие фики, что логично, только если предположить, что в других фендомах переиначивают запись названия и по своему транслите-не-помню-как-правильно фио-ака-ники персов. Фендомы должны быть. Вот только действительно странно, что о них как-то совсем не слышно - информация обычно оч.хорошо распространяется...
To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
kaigara, раз есть неанглоязычный и, в то же время, нерусскоязычный народ, который пытается писать фики на английском, то... Вот, тьма! Написала и подумала - а может и, правда, нет. Поэтому они и пытаются писать/пишут на английском? Поскольку не на английском читать некому?!
Сегодня грустный день - я в очередной раз убедилась, что существую я, и в очередной раз усомнилась в существовании кого-то еще. Как было в той переделке анекдота про Йоджи - не синхронно...
Ладно - еще пара часов рисования схем и пойду искать книжку по оригами.
kaigaraА вот интересно, как обстоят дела во французском фандоме WK? Есть что-нибудь стоящее внимания?
Французского фэндома WK, как такового почему-то не существует. Хотя само аниме во Франции известно. Может, я просто плохо искала
Однако, мне начинает казаться, что мы и впрямь одни во вселенной наедине с англо-немецким фанфикшеном.
Все, чувствую, у меня начинается депрессия под влиянием экзистенциальных размышлений и прогрессирующего волнения за жизнь Айи Пошла учиться складывать журавликов. Интересно, можно ли тренироваться в оригами на старых газетах?
To deal with their complexity, patterns are defined and rules established.
Tione Jade, тренироваться можно на чем угодно.
Вышла еще одна глава на английском - 14-й этаж мы миновали... это уже где-то 12-й. Цитируя "Дружеские отношения" "Где Наги, когда он _так_ нужен?!" ))))
kaigara, ага, мы впереди всех - на нас смотрят и... не идут следом, мявк...
-
-
14.08.2006 в 13:21неужели видение исполнится?
kaigara, спасибо за перевод.
-
-
14.08.2006 в 14:25*нервно поглядывает в дневник Ви*
14-й этаж... 14-й этаж... (с) ))))
-
-
14.08.2006 в 14:25Наверняка исполнится. Но вот чем дело кончится - тайна, покрытая мраком
-
-
14.08.2006 в 15:13Ви, к сожалению, болеет. Как бы её по этому поводу хандра не загрызла - а то прикончит кого-нибудь, чтобы жизнь мёдом не казалась
-
-
14.08.2006 в 15:24переживаю даже больше за Наги, чем за Айю.. и сладкой тройцы Шу+Бредли+Йоджи давно не видно..
-
-
14.08.2006 в 15:29а то прикончит кого-нибудь, чтобы жизнь мёдом не казалась
желательно Лома!
-
-
14.08.2006 в 15:31сладкой тройцы Шу+Бредли+Йоджи давно не видно
Не до жиру им, быть бы живу.
Ядан
желательно Лома!
ППКС!
-
-
14.08.2006 в 15:32а когда спасуться, дойдет черед и до яоя
-
-
14.08.2006 в 17:12*задумчиво* когда у меня портилось настроение, я перебивала _всю_ родню своих персов, чтоб им было грустно со мной за компанию, а когда выбиралась из настроенческого провала - находила новую. Родню. А вот теперь - двадцать лет спустя - я начинаю понимать, что, кажется, стоило поступать наоборот....
Передавай, пожалуйста, Ви, что тут масса народа очень надеется на ее скорейшее выздоровление и соответственно желает ей всего самого замечательного (ну, не могу я это сделать лично - моя последняя попытка внепрофессионального разговора на английском была _действительно_ удручающей).
-
-
14.08.2006 в 23:30Я уже так привыкла к героям, даже жаль что история закончится, надеюсь только не скоро
-
-
15.08.2006 в 10:26До этого ещё как до луны.
nome-noname
К сожалению, мой английский тоже не блещет. Понимать-то я понимаю, а сказать ничего не могу
Гость
Даже если история закончится, по ней можно будет написать фанфик
-
-
16.08.2006 в 03:56-
-
16.08.2006 в 09:39Tione Jade, не бейся, я проверяла - персу от этого ни тепло, ни холодно. Будем вместе скрещивать за его удачу пальцы, лапки и извилины... Я тоже _очень_ надеюсь, что у него все будет мурк.
-
-
16.08.2006 в 10:04Этого пока никто не может сказать, кроме автора
-
-
16.08.2006 в 12:09сейчас сижу и думаю, вернее высчитываю, когда автор напишет 212. По моим расчетам где-то на главу у нее уходит неделя? А если учесть, что автор болен...
Эх, тяжела наша жизнь...
Будем вместе скрещивать за его удачу пальцы, лапки и извилины...
и сложим 1000 журавликов, чтоб наше желание исполнилось.
-
-
16.08.2006 в 12:22Ага, и распереживалась ещё больше?
-
-
16.08.2006 в 12:28и не говори. Лучше бы не лезла.
Единственное утешение - главных героев не убивают. По крайнй мере в этом фике. не тот жанр. Хотя стоит "драма" *начинаем грызть ногти*
а хотя...всех поубивать одним махом и все, конец сериала
-
-
16.08.2006 в 12:50высчитываю, когда автор напишет 212
максимальный "разрыв" по-моему был около двух недель - как-то весной ради интереса выстроила график )))
в общем, ждем.
а хотя...всех поубивать одним махом и все, конец сериала
"Мне больше нравятся хэппи-энды" (с) )))
и сложим 1000 журавликов, чтоб наше желание исполнилось
ага, с моими успехами в оригами за это время Ви успеет написать глав десять )
-
-
16.08.2006 в 13:15максимальный "разрыв" по-моему был около двух недель - как-то весной ради интереса выстроила график )))
я тоже составляла!))))
хочется верить, что в эту пятницу-субботу Ви напишет главу очередную. *мечтательно*
ага, с моими успехами в оригами за это время Ви успеет написать глав десять )
а мы скучкуемся и распределим по 100 журавликов на каждого
-
-
16.08.2006 в 15:14скучкуемся и распределим по 100 журавликов на каждого
договорились. Как будем собирать их в кучу?
*задумчиво* соберем и отправим Ви посылкой...
-
-
17.08.2006 в 03:18нельзя ли хотя бы нагло присоединиться к процессу делания журавликов? в крайнем случае, могу найти упаковку и разрисовать цветочками сакуры
-
-
17.08.2006 в 10:08А вот интересно, как обстоят дела во французском фандоме WK? Есть что-нибудь стоящее внимания?
-
-
17.08.2006 в 10:54Tione Jade, конечно!
-
-
17.08.2006 в 11:37Кто б еще сказал, как можно сложить журавликов в электронном виде
Tione Jade, оу, в наших рядах пополнение!
где б еще семерых
смертниковсмельчаков найти? Пока 333 на каждого.-
-
17.08.2006 в 13:57Или вот еще вариант - вчера обсуждала это с ТайЧеНок - она предложила сдеть эксельный файл типа
1 Origami crane <картинка>
2 Origami crane <картинка>
3 Origami crane <картинка>
.
.
.
1000 Origami crane <картинка>
-
-
17.08.2006 в 14:04-
-
17.08.2006 в 15:52А может, больше и нет никаких фандомов? И мы с англичанами/американцами и немцами - впереди планеты всей
-
-
17.08.2006 в 16:56Сегодня грустный день - я в очередной раз убедилась, что существую я, и в очередной раз усомнилась в существовании кого-то еще. Как было в той переделке анекдота про Йоджи - не синхронно...
Ладно - еще пара часов рисования схем и пойду искать книжку по оригами.
-
-
18.08.2006 в 02:31Французского фэндома WK, как такового почему-то не существует. Хотя само аниме во Франции известно. Может, я просто плохо искала
Однако, мне начинает казаться, что мы и впрямь одни во вселенной наедине с англо-немецким фанфикшеном.
Все, чувствую, у меня начинается депрессия под влиянием экзистенциальных размышлений и прогрессирующего волнения за жизнь Айи
-
-
21.08.2006 в 09:20Вышла еще одна глава на английском - 14-й этаж мы миновали... это уже где-то 12-й. Цитируя "Дружеские отношения" "Где Наги, когда он _так_ нужен?!" ))))
kaigara, ага, мы впереди всех - на нас смотрят и... не идут следом, мявк...