интроверт и социофоб
И какой чёрт меня дёрнул пойти по ссылочке, потом по другой... В итоге выходные убиты не на перевод фика, а на чтение Барраярского цикла Буджолд. На очереди "Игра форов". Уже хочется фиков 

их есть у меня
МНОГО
С того самого где одна бетанка - Корделия Нейсмит - наводила шороху на всех высокопоставленных форов?
Оччаровательнейшая женщина ))) С вполне себе реальным характером ))
"- А вы знаете, что ваш муж и его шеф были любовниками?
- Знаю. Но уверяю Вас, что в данный момент мой муж абсолютно гетеросексуален."
Угу. Учитывая, что убийство этого самого шефа повесили на нее. Можно сказать - взяла в лапки (правда, не в свои лапки, но практически - ее работа) нож или бластер (ну, не помню точно как он был убит) и позаботилась. О гетеросексуальности )))
Там еще интереснее сказано.
"Был бисексуален, но теперь моногамен"
Переводим: ему по-прежнему нравятся мужчины, но он верен мне. И сказано - с гордостью...
спасибо, я уже подзабыла цитату ))
действительно, с гордостью, и, право слово, ей есть чем гордиться )
Да, я уже обнаружила и кофейню, и сайт
nome-noname
Корделия рулит! И пикантных моментов там хватает.
Хотя... завидую. Книги нечитанные, здорово. А Сага длинная, вам еще столько всего вкусного читать предстоит.
Ну, за этим мы проследим - если потребуется, намузим, как надо! И вернем в лоно истинной религии!