вторник, 15 января 2008
21:24

Под микроскопом. Капитель. 2 серия

kaigara
интроверт и социофоб
Серия 2

читать дальше

@темы: Капитель, Weiss Kreuz, Под микроскопом

URL
Комментарии
15.01.2008 в 21:38

Ли-ко
Просто помни - ты можешь не успеть
kaigara
Шипперам Кроуфорд/Ая на заметку: После такой встречи Ая Кроуфорда не забудет. Для Кроуфорда Ая - хорошее развлечение.
В своё время (для фанфика на Secret Halloween Challenge) я пересмотрела момент их первой встречи буквально по кадрам! :alles: Ками-сама, там действительно ЕСТЬ от чего взяться такому пэйрингу, если грамотно строить линию отношения Аи к Кроуфорду. Какое романтичное: "и в тот момент, когда я в первые увидел своё отражение в его очках..." :-D нет-нет-нет, я не хочу переживать этот шизоидный момент своей жизни заново! Я едва не поверила, что это - мой OTP... :alles:
URL
15.01.2008 в 21:52

kaigara
интроверт и социофоб
Ли-ко Да уж, Кроуфорд наверняка произвёл на Аю неизгладимое впечатление. Не самый плохой ОТР, кстати. Если забыть про истинный ОТР :)
URL
15.01.2008 в 21:55

Ли-ко
Просто помни - ты можешь не успеть
kaigara
Да уж, Кроуфорд наверняка произвёл на Аю неизгладимое впечатление.
Ты что! Там шок всей жизни! :-D
Если забыть про истинный ОТР
Это ты про Хлоэ??
URL
15.01.2008 в 22:10

kaigara
интроверт и социофоб
Это ты про Хлоэ??
Ну, у кого Хлоэ, а у кого Брэдошульдих ;)

У Аи, кстати, будет ещё один нехилый шок всей жизни, когда окажется, что Такатори лучше владеет катаной, чем он сам.
URL
15.01.2008 в 22:16

Ли-ко
Просто помни - ты можешь не успеть
У Аи, кстати, будет ещё один нехилый шок всей жизни, когда окажется, что Такатори лучше владеет катаной, чем он сам.
Этточно)) После такого ему только нервную систему восстанавливать))
URL
15.01.2008 в 22:22

kaigara
интроверт и социофоб
После такого он из Вайсс ушёл и занялся трудотерапией на стройке )))
URL
15.01.2008 в 22:38

Ли-ко
Просто помни - ты можешь не успеть
А я думала, из Вайсс он ушёл, потому что разочаровался в Персии, а на стройку попёрся - чтобы сестру было на что лечить... а тут вооооон оно всё как было на самом деле-то!))
Но если честно... 2-я серия (после n-ного просмотра) стала для меня просто откровением - такой прочный фундамент для такого пэйринга! Бери - не хочу, называется.
Иногда я даже думаю, что не спроста это всё... не спроста...
И да, Кроуфорд в Капителе - позёр. Нет, Позёр с большой буквы! Это в Глюэне он остепенился... но даже там чувствуется, что ох как хочется ему... попозировать ещё))))
URL
15.01.2008 в 22:55

kaigara
интроверт и социофоб
ох как хочется ему... попозировать ещё

Конечно, хочется. Вот же он и монокль нацепил, и костюмчик от кутюр. А подлый Шульдих со своими подтяжками перетянул всё внимание на себя.

Если серьёзно, жизнь его, видать, побила, потому что в Глюэне он уже так часто не ухмыляется.

Иногда я даже думаю, что не спроста это всё... не спроста...

Спроста, спроста. Коясу эта тема неинтересна. Он по транссексуалам с ума сходит.
URL
15.01.2008 в 22:59

Ли-ко
Просто помни - ты можешь не успеть
Он по транссексуалам с ума сходит.
Кстати, а третий-то кто? Что-то я торможу... Ну, вот это чудо природы, Аямэ... а ещё?
URL
16.01.2008 в 10:36

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
kaigara
Он по транссексуалам с ума сходит.
Если я не ошибаюсь, как раз примерно во второй половине девяностых, когда начинается действие "Капителя", в Японии стали делать первые операции по смене пола. Возможно, интерес Коясу связан именно с этим :-))
Это, конечно, только версия, но она ИМХО имеет право на существование.
Правда у меня есть еще одна версия, но я хочу,чтобы меня обвинили в "притягивании за уши" :-))

Ли-ко
Кстати, а третий-то кто? Что-то я торможу... Ну, вот это чудо природы, Аямэ... а ещё?
Третий?! Второй точно был. Вернее, вторая. Тифона из Фортуны.
URL
16.01.2008 в 12:04

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Про названия. Это стремление к "нездешнему" со всей очевидностью - общеяпонское. Каких только центров\магазинов\ресторанов не встретишь, "Кошкин дом" на общем фоне - тихая классика :/ Мой фаворит - токийский универмаг "Король белой горы", почти пещера горного тролля :/
Причина, которую называют Кен\Ёдзи, lost in translation - "не для того, чтобы прощать непростительное".
Зачем Оми не стрелаяет в Хикагэ, мне тоже непонятно. Ни единого соображения в голове.
БК - очень грамотный пижон. Почти профессия :/
Мелочь по ходу. В переводах то и дело встречается "вкусный запах". Это калька. Запах приятный, сладкий, ничего больше.
бай ху, за фразу " но я хочу, чтобы меня обвинили в "притягивании за уши" :-))", надо б и ответить :) Пожалуйста :):)

URL
16.01.2008 в 13:49

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
mai1
за фразу " но я хочу, чтобы меня обвинили в "притягивании за уши" :-))", надо б и ответить

Надеюсь, хозяйка дневника меня простит за "публичное притягивание за уши" :))
В общем, так. Коясу-сан - большой фанат "Секретных материалов". Это типа известный факт.
И если внимательно посмотреть на WK-галактику, мы можем увидеть много забавных параллелей :-)
Так вот, в одной из первых серий, кажется, второго сезона СМ есть байка про человека, который мог менять пол. Это был не гермафродит, а именно человек, который мог принимать мужское и женское обличие. Правда у этой сложной биологической системы были большие баги :-)) Короче, трупов было много.
Но, еще раз повторяю, это моя глубокая ИМХА. Под протокол я этого не повторю :-))

URL
16.01.2008 в 14:09

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Аааааа.Я нашла себе ещё одно долгоиграющее занятие *___*
Вот спасибо.
URL
16.01.2008 в 14:56

kaigara
интроверт и социофоб
бай ху Интересные версии, спасибо! К сожалению, в голову к Коясу не залезешь и настоящую причину не узнаешь :(

mai1 С этими названиями всё понятно. "Кошкин дом" связан с кошачьими кличками. "Король белой горы" - так ведь в универсаме продаются горы товаров, и он типа рулит :) Но "Волшебный автобус" применительно к больнице вызывет у меня только одну ассоциацию - едет крыша не спеша. То есть для психушки название подходящее, но это ведь просто больница. Только не говори мне, что "Волшебный автобус" - название реальной аниме-студии. Для аниме-студии это нормально, а для больницы - см.выше. "Слеза/дыра Китагаки" - это я уже вообще не знаю что. Впору устраивать конкурс на тему "Как вы думаете, чем занимается компания с таким названием?" :)
Причина, которую называют Кен\Ёдзи, lost in translation - "не для того, чтобы прощать непростительное".
Может, "не для того, чтобы НЕ прощать непростительное"? А как должна звучать реплика Кена "У него нет чувства справедливости. "?
URL
16.01.2008 в 15:02

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Кай, ты ж знаешь, как трогательно я люблю нихонгриш и как часто пытаюсь понять :):) То, что почти никогда не понимаю - вопрос второй :) Про слезу - мне надо подумать. Кажется, у меня зреет очередная догадка :)
URL
16.01.2008 в 15:11

kaigara
интроверт и социофоб
mai1 Скажу тебе по большому секрету - товарищ Китагаки появится в кадре, но плакать он не будет :)
URL
16.01.2008 в 15:20

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Это на догадку не сильно повлияет :)
Позабыла я про реплику Кена. Тогда получается примерно так: " он не умеет прощать непростительное", но это, конечно, больше подстрочник, чем перевод. И да, в ответной реплике Ёдзи одним отрицанием больше.
URL
16.01.2008 в 16:10

Томаш
КМС по СПГС
kaigara
Разрази меня гром, юбка у неё такая короткая, что видны трусики, хотя... такое ощущение, что трусиков-то на ней и нет. А линия бикини кончается где-то в районе пупка, очевидно.
ОМГ, надо чибику моему, большому любителю Манкс, показать, он будет в восторге ^_~

Ёдзи: Я в Вайсс не из-за чувства справедливости. Это уж точно. (А из-за чего?)
Ну так платят хорошо, я так думаю.

Катана Аи в ножнах, замаскированных под палку.
Ура, наконец-то этот момент прояснился! :) Я долго недоумевала, откуда он ее берет.

О, голос разума! И что же ты ничего не предпримешь по этому поводу? Ведь у многих ваших противников есть пистолеты.
No comments. Из серии - "иначе бы кина не было".

Интересно, Ая одолжил часики у Ёдзи или это его собственные?
Уже думала об этом. Подозреваю, что именно Ёдзины, и, возможно, именно этой необходимостью (дать Айе часы) продиктовано решение сценаристов не привлекать Ёдзи к этой миссии.

Кроуфорд ловит дротик. Вот позёр! Мог бы просто уклониться.
Ну согласитесь, было бы не так эффектно ^_~

То ли он маскировался, одеваясь как женщина, то ли это уже третий транссексуал в WK.
Будем надеяться на первое...

На клавишах нет никаких обозначений. Это принципиальная позиция аниматоров.
В дальнейших сериях буквы на клавишах есть - по крайней мере, на клавиатуре Наги. (С Оми проверю.)

Шипперам Кроуфорд/Ая на заметку...
... А шипперы Кроуфорд/все радостно свунились ^_~

Спасибо Вам огромное! :white:
URL
16.01.2008 в 16:11

Томаш
КМС по СПГС
kaigara
у кого Хлоэ, а у кого Брэдошульдих ;)
ООО! :friend:
URL
16.01.2008 в 16:45

kaigara
интроверт и социофоб
mai1 он не умеет прощать непростительное Тут опять же тройное отрицание: не умеет НЕ прощать непростительное. Иначе смысла нет. Смотри, Ёдзи уклоняется от миссии, Кен его упрекает: не умеешь ты, Ёдзи, НЕ прощать непростительное. А мы вот умеем и не прощаем. Типа так :)

Terra Nova
Трусики у Манкс, может, и есть, телесного цвета, но всё равно юбка СЛИШКОМ короткая. Я была в шоке, если честно :)
Про Ёдзи и справедливость - трудности перевода, как выяснилось.

В дальнейших сериях буквы на клавишах есть
Я знаю, но их так долго не было.

именно этой необходимостью (дать Айе часы) продиктовано решение сценаристов не привлекать Ёдзи к этой миссии.
Выходит, у них такие часики в дефиците - вот и передаются по наследству :)

Жму руку брату-шипперу ;)
URL
16.01.2008 в 17:05

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Типа так :) Извини, пожалуйста, я не была внимательна.
Вобще про их диалоговую логику - отдельный разговор. Я постараюсь вскоре определиться со знаменитой сценой в Нью-Йорке и на тамошнем примере покомментировать. А вообще, Кай - посмотрела б ты, что у нас получается с окончательными вариантами СайдБи. Хотя бы один.
URL
16.01.2008 в 17:06

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
kaigara
Выходит, у них такие часики в дефиците - вот и передаются по наследству
Ничего удивительного:-)) Вот у Джеймся Бонда был Кью,который ваял для него всякие экзотические приспособления в единственном экземпляре. Кто-то такой же, возможно, был в запасе у Персии :-))

URL
16.01.2008 в 17:34

Томаш
КМС по СПГС
бай ху
Кто-то такой же, возможно, был в запасе у Персии :-))
Это если часики вообще от Персии. Возможно, товарищ Кудо самолично где-то раздобыл, в единственном экземпляре.
URL
16.01.2008 в 17:41

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Terra Nova
Возможно, товарищ Кудо самолично где-то раздобыл, в единственном экземпляре.
Угу, у него дядя на часовой фабрике работает :-))
Да часы эти могут быть откуда угодно, их даже на улице найти могли :-)
Как и Хидакины "багнаки" :-)) Их же тоже какой-то умелец делал.
URL
16.01.2008 в 17:49

Томаш
КМС по СПГС
бай ху
Ну, мало ли. Я так понимаю, история умалчивает.
URL
16.01.2008 в 19:37

kaigara
интроверт и социофоб
mai1 Сайд Б для меня - тёмный лес. Ну, я знаю, что она есть, читала когда-то давно переведённые на русский главы и несколько дискуссий, и всё. Смысла смотреть не вижу, потому что ничего путного всё равно не скажу.

бай ху Эти часики вряд ли Кью ваял. Там ведь, кроме часового механизма и проволоки (или лески, или что там?) ничего больше и нет, кажется. В аниме и фильмах такие часы периодически встречаются. Вот мангашный вариант со спрятанной в рукаве проволокой кажется более оригинальным.
URL
16.01.2008 в 19:50

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
kaigara
Там ведь, кроме часового механизма и проволоки (или лески, или что там?) ничего больше и нет, кажется.
Кевларовая нить :-))
Да фиг знает. Это как о лазерных мечах рассуждать:-))
Скорее это должна быть проволока, потому что леска очень сильно растягивается.
URL
16.01.2008 в 20:05

kaigara
интроверт и социофоб
Это как о лазерных мечах рассуждать

Ая (вынимая лазерную катану): Останется только один Такатори...
Ой, не тот фандом )))

Не знаю насчёт нити, но плащики у них явно не простые. Судя по тому, как пули отскакивают от Аи.
URL
16.01.2008 в 20:45

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
но плащики у них явно не простые. Судя по тому, как пули отскакивают от Аи.
Я даже помню какой-то фильм, в котором были такие чуваки в длинных псевдокожаных плащах. От этих плащей лихо отскакивали пули. По-моему, это "Халей Дэвидсон и ковбой Мальборо".
Надеюсь, Коясу это кино тоже смотрел :-))
URL
17.01.2008 в 00:23

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Вяяя, как говорили мои коллеги по сообществу сэйю - да, дааа, Харлей Дэвидсон *__* Я помню - довольно смутно, к сожалению, но в блоге у Коясу-сенсея где-то проскальзывало упоминание о кино *__*
Лазерная катана тоже выглядит.. выглядит. В общем, вы меня знаете немножко :):)
Кай, про СайдБи я упоминаю потому, что легко сравнить английский\первоначальный русский вариант и то, что получилось в конце. Они _умные_.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail