Если бы не существовало черного и белого, то на сером фоне невозможно было бы различить серые буквы. Д.Купер
kaigara спасибо за перевод, они становятся доужнее иногда меняются, но сохраняют свою индивидуальность. К сожалению мои познания в языках очень ограничены, поэтому обнаглею и рошу передать отдельное большое спасибо Viridian5 за то что не смотря не на что она продолжает свое мрнументальное творение, это поистине титанический труд, за который я ей очень благодарна. P.S. тебе также еще раз спасибо, потому что переводить порой намного труднее чем писать самой, ведь надо сохранить оригинальный стиль автора, и донести человеческим языком весь смысл..
Когда смотришь в зеркало, сложно понять какой мир реальней – этот или тот, что отражается на его поверхности. И никто не скажет я это или только отражение - отражение зеркале жизни…
Потрясающе, и фанфик (хотя это скорее уже свободное произведение) и перевод, все очень здорово. Спасибо! И отдельное большое большое спасибо kaigara за то что не оставляете нас без внимания и перевода . Прочитала на одном дыхании! PS А не будет наглостью попросить выслать перевод на почту? А то очень хочется иметь это произведение в постоянном доступе, и интернет есть не всегда...
Когда смотришь в зеркало, сложно понять какой мир реальней – этот или тот, что отражается на его поверхности. И никто не скажет я это или только отражение - отражение зеркале жизни…
Когда смотришь в зеркало, сложно понять какой мир реальней – этот или тот, что отражается на его поверхности. И никто не скажет я это или только отражение - отражение зеркале жизни…
К сожалению мои познания в языках очень ограничены, поэтому
обнаглею ирошу передать отдельное большое спасибо Viridian5 за то что не смотря не на что она продолжает свое мрнументальное творение, это поистине титанический труд, за который я ей очень благодарна.P.S. тебе также еще раз спасибо, потому что переводить порой намного труднее чем писать самой, ведь надо сохранить оригинальный стиль автора, и донести человеческим языком весь смысл..
Спасибо.
- Ступайте, Шу. – Конечно, потому ему потребуется отчёт.
очепятка?
Спасибо! И автору, и переводчику!
- Ступайте, Шу. – Конечно, потому ему потребуется отчёт.
Блошка?
Аннунах Ничего, ещё месяц - и мы узнаем, что будет дальше
beside himeroid Упс! Спасибо, сейчас исправлю.
спасибо огромное
Зато выспалась перед работой.
PS А не будет наглостью попросить выслать перевод на почту? А то очень хочется иметь это произведение в постоянном доступе, и интернет есть не всегда...